Atelier "Des couleurs et des formes" – Trouville-sur-Mer

L'artiste Josépha Poulain vous accueille dans un nouveau lieu pour ses ateliers. L’enseignement des techniques de dessin et de peinture s’adresse aussi bien aux adolescents qu’aux adultes désireux de découvrir ou de perfectionner leurs acquis. Josépha est une artiste peintre maîtrisant la technique classique à l'huile mais elle est également Street artiste et connait des médiums modernes tels que le spray aérosol. Ses études en arts plastiques à Paris 1 puis en Histoire de l'art à l'école du Louvre lui permettent d'exprimer dans son art et son enseignement une sensibilité à la fois classique et contemporaine. Les rendez-vous artistiques : Lundi : 10h-13h / 14h-17h – Cours toutes techniques (adultes) Mardi : 10h-13h / 14h-17h – Cours toutes techniques (adultes) Mercredi : 12h-17h – Atelier créatif (enfants et ados) Samedi : 17h-22h – Apéro-peinture : un moment convivial pour créer une œuvre tout en partageant un verre dans une ambiance détendue et inspirante. Tarifs entre 25 € et 90 €, en supplément de l’adhésion annuelle à 20 €.

Every Monday (from 10am to 1pm) – drawing workshop. Every Monday (from 2 to 5pm) – painting workshop. Open during school holidays. One Saturday per month (consult the calendar at www.descouleursetdesformes.com), a multi-technique workshop is organised from 10am to 1pm/2 to 5pm or all day from 10am to 5pm – covering traditional and modern techniques. Lessons by Nicole Vatinel, in French, English and Italian. – Ink workshop from 2 to 5pm (on request) – maximum 4 participants. Courses in old techniques: medium preparation, egg tempera, encaustic (hot wax) painting on wood (on request) – maximum 4 participants. www.descouleursetdesformes.com

Die Künstlerin Josépha Poulain empfängt Sie an einem neuen Ort für ihre Workshops. Der Unterricht in Zeichen- und Maltechniken richtet sich sowohl an Jugendliche als auch an Erwachsene, die ihre Fähigkeiten entdecken oder verbessern möchten. Josépha ist eine Malerin, die die klassische Öltechnik beherrscht, aber sie ist auch Street Artist und kennt sich mit modernen Medien wie Spraydosen aus. Ihr Studium der Bildenden Kunst in Paris 1 und der Kunstgeschichte an der Ecole du Louvre ermöglicht es ihr, in ihrer Kunst und ihrem Unterricht eine sowohl klassische als auch zeitgenössische Sensibilität zum Ausdruck zu bringen. Künstlerische Termine : Montag: 10:00-13:00 Uhr / 14:00-17:00 Uhr ? Kurse für alle Techniken (Erwachsene) Dienstag: 10h-13h / 14h-17h ? Kurse für alle Techniken (Erwachsene) Mittwoch: 12h-17h ? Kreativ-Workshop (Kinder und Jugendliche) Samstag: 17h-22h ? Apero-Malerei: Ein geselliger Moment, um ein Kunstwerk zu schaffen und dabei in einer entspannten und inspirierenden Atmosphäre ein Getränk zu teilen. Preise zwischen 25 ? und 90 ?, zusätzlich zur Jahresmitgliedschaft von 20 ?

De kunstenares Josépha Poulain verwelkomt je op een nieuwe locatie voor haar workshops. Teken- en schildertechnieken worden aangeleerd aan tieners en volwassenen die hun vaardigheden willen ontdekken of perfectioneren. Josépha is een schilder die de klassieke olieverftechniek onder de knie heeft, maar ze is ook straatkunstenaar en vertrouwd met moderne media zoals spuitbussen. Haar studies beeldende kunst aan Paris 1, gevolgd door een studie kunstgeschiedenis aan de Ecole du Louvre, stellen haar in staat om zowel een klassieke als een hedendaagse sensibiliteit in haar kunst en haar lessen tot uitdrukking te brengen. Artistieke evenementen : Maandag: 10u-1u / 14u-5u ? Lessen in alle technieken (volwassenen) Dinsdag: 10u-1u / 14u-5u ? Alle technieken (volwassenen) Woensdag: 12u – 17u ? Creatieve workshop (kinderen en tieners) Zaterdag: 17u-10u ? Apéro-peinture: een gezellig moment om een werk te maken onder het genot van een drankje in een ontspannen en inspirerende sfeer. Prijzen van ? 25 tot ? 90, bovenop het jaarlijkse lidmaatschap van ? 20.

La artista Josépha Poulain le da la bienvenida a un nuevo espacio para sus talleres. Se enseñan técnicas de dibujo y pintura a adolescentes y adultos que deseen descubrir o perfeccionar sus habilidades. Josépha es una pintora que domina la técnica clásica del óleo, pero también es artista callejera y está familiarizada con medios modernos como los aerosoles. Sus estudios de artes plásticas en París 1, seguidos de una licenciatura en Historia del Arte en la Escuela del Louvre, le permiten expresar en su arte y su enseñanza una sensibilidad a la vez clásica y contemporánea. Eventos artísticos : Lunes: 10:00-13:00 / 14:00-17:00 ? Clases de todas las técnicas (adultos) Martes: 10h-13h / 14h-17h ? Todas las técnicas (adultos) Miércoles: de 12.00 a 17.00 h ? Taller creativo (niños y adolescentes) Sábado: de 17.00 a 22.00 h ? Apéro-peinture: un momento de convivencia para crear una obra mientras se comparte una bebida en un ambiente relajado e inspirador. Precios de 25 a 90 euros, además de la cuota anual de 20 euros.

L'artista Josépha Poulain vi dà il benvenuto in una nuova sede per i suoi laboratori. Le tecniche di disegno e di pittura vengono insegnate ad adolescenti e adulti che desiderano scoprire o perfezionare le proprie capacità. Josépha è una pittrice che padroneggia la tecnica classica dell'olio, ma è anche un'artista di strada e conosce i mezzi moderni come gli spray. I suoi studi di arti visive a Parigi 1, seguiti da una laurea in Storia dell'Arte all'Ecole du Louvre, le permettono di esprimere una sensibilità classica e contemporanea nella sua arte e nel suo insegnamento. Eventi artistici : Lunedì: 10.00-13.00 / 14.00-17.00 ? Lezioni di tutte le tecniche (adulti) Martedì: 10.00-13.00 / 14.00-17.00 ? Tutte le tecniche (adulti) Mercoledì: 12.00-17.00 ? Laboratorio creativo (bambini e ragazzi) Sabato: 17.00-22.00 ? Apéro-peinture: un momento conviviale per creare un'opera condividendo un drink in un'atmosfera rilassata e stimolante. Prezzi da 25 a 90 euro, oltre all'iscrizione annuale di 20 euro.