Description
Le Centre Prana revient au presbytère pour une formation de 3 jours au massage balinais. A Bali, on trouve des dizaines de massages différents car Bali est un point de rencontre entre l'Inde l'Indonésie et l'Asie du Sud avec la Chine. C'est donc une combinaison des grandes origines du massage asiatique avec d'un côté les indiens et la médecine Ayurvédique, et de l'autre, les chinois et la médecine énergétique chinoise. Une composition harmonieuse de massage énergétique et de modelage en douceur. Michel Van Breusegem vous initiera en trois jours à cette technique.
English
Center Prana returns to the presbytery for a 3-day Balinese massage course. In Bali, you'll find dozens of different massages, as Bali is a meeting point between India, Indonesia and South Asia with China. It's a combination of the great origins of Asian massage, with the Indians and Ayurvedic medicine on one side, and the Chinese and Chinese energy medicine on the other. A harmonious blend of energetic massage and gentle sculpting. Michel Van Breusegem will introduce you to this technique in three days.
Deutsch
Das Prana-Zentrum kehrt für eine dreitägige Ausbildung in balinesischer Massage ins Pfarrhaus zurück. Auf Bali gibt es Dutzende verschiedener Massagen, da Bali ein Treffpunkt zwischen Indien, Indonesien und Südasien mit China ist. Es ist also eine Kombination der großen Ursprünge der asiatischen Massage mit den Indern und der Ayurveda-Medizin auf der einen Seite und den Chinesen und der chinesischen Energiemedizin auf der anderen Seite. Eine harmonische Komposition aus energetischer Massage und sanfter Modellierung. Michel Van Breusegem wird Sie in drei Tagen in diese Technik einführen.
Dutch
Het Prana Centrum keert terug naar de pastorie voor een 3-daagse Balinese massagecursus. Op Bali vind je tientallen verschillende massages omdat Bali een ontmoetingspunt is tussen India, Indonesië en Zuid-Azië met China. Het is dus een combinatie van de grote oorsprong van Aziatische massage, met aan de ene kant de Indiërs en de Ayurvedische geneeskunde en aan de andere kant de Chinezen en de Chinese energiegeneeskunde. Een harmonieuze mix van energetische massage en zacht modelleren. Michel Van Breusegem laat je in drie dagen kennismaken met deze techniek.
Español
El Centro Prana vuelve al presbiterio para impartir un curso de masaje balinés de 3 días. En Bali se pueden encontrar decenas de masajes diferentes porque Bali es un punto de encuentro entre la India, Indonesia y el sur de Asia con China. Así que es una combinación de los grandes orígenes del masaje asiático, con los indios y la medicina ayurvédica por un lado, y los chinos y la medicina energética china por otro. Una mezcla armoniosa de masaje energético y modelado suave. Michel Van Breusegem le iniciará en esta técnica durante tres días.
Italiano
Il Centro Prana torna in presbiterio per un corso di massaggio balinese di 3 giorni. A Bali si possono trovare decine di massaggi diversi perché Bali è un punto di incontro tra India, Indonesia e Asia meridionale con la Cina. Si tratta quindi di una combinazione delle grandi origini del massaggio asiatico, con gli indiani e la medicina ayurvedica da una parte, e i cinesi e la medicina energetica cinese dall'altra. Una miscela armoniosa di massaggio energetico e modellamento dolce. Michel Van Breusegem vi introdurrà a questa tecnica nel corso di tre giorni.