Spectacle Ultra saucisse – 18-12-2026 – Thionville

Vous avez peut-être déjà subi des remarques qui vous ont blessée,ou vous êtes senti rejetée. Comme Charlie, une petite chipolata de 8 ans pour qui tout a basculé lors d’une simple course. Un incident de rien du tout et la voilà devenue la cible de ses camarades… Ce spectacle de marionnettes de table est porté par deux comédiennes à la langue bien pendue. Leurs personnages ne sont pas des marionnettes classiques mais des saucisses et des salamis plus vrais que nature, et leur « castelet », une charcuterie. Ce parti-pris décalé, visuellement délirant, permet à Delphine Bouvier et Fanny Brunet de traiter le sujet du harcèlement avec une fraîcheur bienvenue. Une réflexion drôle et profonde, où l’espoir gagne à la fin.

You may have already experienced comments that hurt you, or you may have felt rejected. Just like Charlie, an 8-year-old little cutie for whom everything changed during a simple errand. A trivial incident—and suddenly she’s become the target of her classmates’ taunts? This tabletop puppet show is performed by two quick-witted actresses. Their characters aren’t traditional puppets but lifelike sausages and salamis, and their “puppet theater” is a deli. This offbeat, visually wild approach allows Delphine Bouvier and Fanny Brunet to tackle the subject of bullying with a welcome freshness. A funny and profound reflection, where hope triumphs in the end.

Vielleicht hast du schon einmal Bemerkungen gehört, die dich verletzt haben, oder du hast dich abgelehnt gefühlt. So wie Charlie, ein kleines 8-jähriges Mädchen, für das sich bei einem einfachen Einkauf alles auf den Kopf gestellt hat. Ein ganz unbedeutender Vorfall, und schon ist sie zur Zielscheibe ihrer Klassenkameraden geworden? Dieses Tischpuppenspiel wird von zwei schlagfertigen Schauspielerinnen aufgeführt. Ihre Figuren sind keine klassischen Puppen, sondern lebensechte Würstchen und Salamis, und ihr „Puppentheater“ ist eine Wurstwarenhandlung. Dieser skurrile, visuell verrückte Ansatz ermöglicht es Delphine Bouvier und Fanny Brunet, das Thema Mobbing mit einer willkommenen Frische zu behandeln. Eine witzige und tiefgründige Reflexion, in der am Ende die Hoffnung siegt.

Misschien heb je wel eens opmerkingen gekregen die je gekwetst hebben, of heb je je afgewezen gevoeld. Net als Charlie, een klein meisje van 8 jaar voor wie alles op zijn kop kwam te staan tijdens een simpel boodschappenuitje. Een onbeduidend voorval en ineens is ze het mikpunt van haar klasgenoten geworden? Deze tafelmariettenshow wordt opgevoerd door twee actrices met een scherpe tong. Hun personages zijn geen klassieke marionetten, maar levensechte worstjes en salami’s, en hun „poppentheater“ is een vleeswarenwinkel. Dankzij deze eigenzinnige, visueel waanzinnige aanpak kunnen Delphine Bouvier en Fanny Brunet het thema pesten met een welkome frisheid behandelen. Een grappige en diepzinnige beschouwing, waarin de hoop uiteindelijk de overhand krijgt.

Quizá ya hayas tenido que soportar algún comentario que te haya herido o te haya hecho sentir rechazada. Como Charlie, una pequeña de 8 años para quien todo cambió durante un simple recado. ¿Un incidente sin importancia y, de repente, se ha convertido en el blanco de las burlas de sus compañeros? Este espectáculo de marionetas de mesa lo interpretan dos actrices con mucha labia. Sus personajes no son marionetas clásicas, sino salchichas y salamis más reales que la vida misma, y su «teatro de marionetas», una charcutería. Esta propuesta descabellada y visualmente delirante permite a Delphine Bouvier y Fanny Brunet abordar el tema del acoso con una frescura muy bienvenida. Una reflexión divertida y profunda, en la que la esperanza se impone al final.

Forse avete già subito commenti che vi hanno ferito, o vi siete sentite rifiutate. Come Charlie, una piccolina di 8 anni per la quale tutto è cambiato durante una semplice commissione. Un incidente da nulla e eccola diventata il bersaglio dei suoi compagni? Questo spettacolo di marionette da tavolo è interpretato da due attrici dalla lingua lunga. I loro personaggi non sono marionette classiche, ma salsicce e salami più veri del vero, e il loro «teatro delle marionette» è una salumeria. Questa scelta anticonvenzionale, visivamente delirante, permette a Delphine Bouvier e Fanny Brunet di affrontare il tema del bullismo con una freschezza gradita. Una riflessione divertente e profonda, in cui alla fine prevale la speranza.