Livres d'artistes – Patrimoine d'exception – 19-09-2026 – Thionville

Puzzle ouvre exceptionnellement une sélection issue de son fonds de plus de 1 000 livres d’artistes, enrichi au fil des années. Rarement accessibles au public, ces œuvres singulières pourront être découvertes au fil des pages. Gravures, collages, reliures, découpes, impressions ou jeux de matières : chaque création offre un véritable voyage esthétique où le livre devient une œuvre d’art à part entière. Accompagnés par les référents de la collection, les visiteurs seront invités à s’initier aux secrets de fabrication de ces créations singulières. Une occasion unique d’explorer ce patrimoine exceptionnel, de porter un regard nouveau sur le livre et de se laisser surprendre par la créativité et l’originalité de ces œuvres hors du commun.

Puzzle is offering a special opportunity to explore a selection from its collection of over 1,000 artists’ books, which has grown over the years. Rarely accessible to the public, these unique works can be discovered as you turn the pages. Engravings, collages, bookbindings, cutouts, prints, or textural effects: each creation offers a true aesthetic journey in which the book becomes a work of art in its own right. Accompanied by the collection’s curators, visitors will be invited to learn about the secrets behind the creation of these unique works. This is a unique opportunity to explore this exceptional heritage, to take a fresh look at books, and to be amazed by the creativity and originality of these extraordinary works.

Puzzle präsentiert ausnahmsweise eine Auswahl aus seinem Bestand von über 1.000 Künstlerbüchern, der im Laufe der Jahre stetig erweitert wurde. Diese einzigartigen Werke, die der Öffentlichkeit nur selten zugänglich sind, lassen sich auf den Seiten des Buches entdecken. Radierungen, Collagen, Buchbindungen, Scherenschnitte, Drucke oder Materialspiele: Jede Kreation bietet eine echte ästhetische Reise, bei der das Buch zu einem eigenständigen Kunstwerk wird. In Begleitung der Kuratoren der Sammlung werden die Besucher eingeladen, die Geheimnisse der Herstellung dieser einzigartigen Kreationen kennenzulernen. Eine einmalige Gelegenheit, dieses außergewöhnliche Kulturerbe zu erkunden, das Buch aus einem neuen Blickwinkel zu betrachten und sich von der Kreativität und Originalität dieser außergewöhnlichen Werke überraschen zu lassen.

Puzzle stelt bij wijze van uitzondering een selectie open uit zijn collectie van meer dan 1 000 kunstenaarsboeken, die in de loop der jaren is uitgebreid. Deze unieke werken, die zelden voor het publiek toegankelijk zijn, kunnen op de volgende pagina’s worden ontdekt. Gravures, collages, boekbanden, uitsnijdingen, drukwerken of materiaalcombinaties: elke creatie biedt een ware esthetische reis waarin het boek een volwaardig kunstwerk wordt. Onder begeleiding van de curatoren van de collectie worden bezoekers uitgenodigd om kennis te maken met de geheimen achter het maakproces van deze unieke creaties. Een unieke gelegenheid om dit uitzonderlijke erfgoed te verkennen, het boek met een nieuwe blik te bekijken en je te laten verrassen door de creativiteit en originaliteit van deze buitengewone kunstwerken.

Puzzle abre, de forma excepcional, una selección de su fondo de más de 1 000 libros de artistas, que se ha ido ampliando a lo largo de los años. Estas obras singulares, que rara vez se exponen al público, podrán descubrirse a lo largo de las páginas. Grabados, collages, encuadernaciones, recortes, impresiones o juegos de materiales: cada creación ofrece un auténtico viaje estético en el que el libro se convierte en una obra de arte en toda regla. Acompañados por los responsables de la colección, se invitará a los visitantes a descubrir los secretos de la elaboración de estas singulares creaciones. Una ocasión única para explorar este patrimonio excepcional, para descubrir el libro desde una nueva perspectiva y dejarse sorprender por la creatividad y la originalidad de estas obras fuera de lo común.

Puzzle presenta, in via eccezionale, una selezione tratta dal proprio fondo di oltre 1.000 libri d’artista, arricchito nel corso degli anni. Raramente accessibili al pubblico, queste opere singolari potranno essere scoperte sfogliando le pagine. Incisi, collage, rilegature, ritagli, stampe o giochi di materiali: ogni creazione offre un vero e proprio viaggio estetico in cui il libro diventa un’opera d’arte a tutti gli effetti. Accompagnati dai curatori della collezione, i visitatori saranno invitati a scoprire i segreti della realizzazione di queste creazioni singolari. Un’occasione unica per esplorare questo patrimonio eccezionale, per guardare al libro con occhi nuovi e per lasciarsi sorprendere dalla creatività e dall’originalità di queste opere fuori dal comune.