Spectacle – Static Shot 54 – Création pour danseurs amateurs – 27-05-2026 – Vandœuvre-lès-Nancy

VENEZ SOUTENIR UNE ÉQUIPE GAGNANTE ! Maud Le Pladec, chorégraphe, directrice artistique des cérémonies des Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024 et nouvelle directrice du CCN – Ballet de Lorraine depuis 2025, a imaginé Static Shot, une pièce chorale portée par une énergie continue et collective, quelque part entre danse contemporaine, musique électronique, cinéma et mode. Static Shot 54, c'est cette même énergie, transmise à 26 danseurs et danseuses amateurs. Une adaptation confiée aux chorégraphes Esther Bachs et Léo Gras, anciens danseurs du Ballet de Lorraine, qui ont accompagné ce groupe tout au long d'un vrai défi artistique. Après leurs premières représentations au CCN – Ballet de Lorraine, ils s'emparent littéralement d'un nouveau terrain. Direction le Parc des Sports de Vandœuvre-lès-Nancy, où le volley-ball laisse place à la danse, le temps d'une performance hors du commun. Un projet porté par le CCN – Ballet de Lorraine, en collaboration avec le CCAM / Scène Nationale de Vandœuvre-lès-Nancy et la Métropole du Grand Nancy. Entrée gratuite. Réservation en ligne.

COME AND SUPPORT A WINNING TEAM! Maud Le Pladec, choreographer, artistic director of the ceremonies for the Paris 2024 Olympic and Paralympic Games and new director of CCN? Ballet de Lorraine since 2025, has imagined Static Shot, a choral piece driven by a continuous and collective energy, somewhere between contemporary dance, electronic music, cinema and fashion. Static Shot 54 is that same energy, transmitted to 26 amateur dancers. The adaptation was entrusted to choreographers Esther Bachs and Léo Gras, former dancers with Le Ballet de Lorraine, who accompanied the group throughout the artistic challenge. After their first performances at CCN? Ballet de Lorraine, they literally took on a new terrain. Heading for the Parc des Sports in Vand?uvre-lès-Nancy, where volleyball gives way to dance for an extraordinary performance. A project run by the CCN – Ballet de Lorraine, in collaboration with the CCAM / Scène Nationale de Vand?uvre-lès-Nancy and the Metropole du Grand Nancy. Free admission. Book online.

KOMMEN SIE UND UNTERSTÜTZEN SIE EIN GEWINNERTEAM! Maud Le Pladec, Choreographin, künstlerische Leiterin der Zeremonien der Olympischen und Paralympischen Spiele in Paris 2024 und neue Direktorin des CCN? Ballet de Lorraine seit 2025, hat sich Static Shot ausgedacht, ein Chorstück, das von einer kontinuierlichen und kollektiven Energie getragen wird und irgendwo zwischen zeitgenössischem Tanz, elektronischer Musik, Film und Mode angesiedelt ist. Static Shot 54 ist die gleiche Energie, die auf 26 Amateurtänzer und -tänzerinnen übertragen wird. Die Choreografen Esther Bachs und Léo Gras, ehemalige Tänzer des Ballet de Lorraine, haben die Gruppe durch eine echte künstlerische Herausforderung begleitet. Nach ihren ersten Auftritten im CCN? Ballet de Lorraine eroberten sie buchstäblich ein neues Terrain. Der Parc des Sports in Vand?uvre-lès-Nancy, wo der Volleyball dem Tanz Platz macht, ist der Schauplatz einer außergewöhnlichen Performance. Ein Projekt des CCN – Ballet de Lorraine in Zusammenarbeit mit dem CCAM / Scène Nationale de Vand?uvre-lès-Nancy und der Métropole du Grand Nancy. Der Eintritt ist frei. Online-Reservierung.

KOM EN STEUN EEN WINNEND TEAM! Maud Le Pladec, choreografe, artistiek directeur van de ceremonies voor de Olympische en Paralympische Spelen van Parijs 2024 en nieuwe directeur van het CCN? Ballet de Lorraine sinds 2025, heeft Static Shot bedacht, een koorstuk gedreven door een continue en collectieve energie, ergens tussen hedendaagse dans, elektronische muziek, film en mode. Static Shot 54 is diezelfde energie, overgebracht op 26 amateurdansers. De bewerking werd toevertrouwd aan choreografen Esther Bachs en Léo Gras, voormalige dansers van het Ballet de Lorraine, die de groep begeleidden tijdens deze artistieke uitdaging. Na hun eerste voorstellingen bij het CCN? Ballet de Lorraine, betreden ze letterlijk een nieuw terrein. Op weg naar het Parc des Sports in Vand?uvre-lès-Nancy, waar volleybal plaatsmaakt voor dans voor een buitengewone voorstelling. Een project van CCN – Ballet de Lorraine, in samenwerking met CCAM / Scène Nationale de Vand?uvre-lès-Nancy en de agglomeratie van Nancy. Gratis toegang. Reserveer online.

¡VEN Y APOYA A UN EQUIPO GANADOR! Maud Le Pladec, coreógrafa, directora artística de las ceremonias de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de París 2024 y nueva directora del CCN? Ballet de Lorraine desde 2025, ha imaginado Static Shot, una pieza coral impulsada por una energía continua y colectiva, a caballo entre la danza contemporánea, la música electrónica, el cine y la moda. Static Shot 54 es esa misma energía, transmitida a 26 bailarines aficionados. La adaptación se confió a los coreógrafos Esther Bachs y Léo Gras, antiguos bailarines del Ballet de Lorraine, que acompañaron al grupo a lo largo de este reto artístico. Tras sus primeras representaciones en el CCN? Ballet de Lorraine, se adentran literalmente en un nuevo terreno. Se dirigen al Parc des Sports de Vandèuvre-lès-Nancy, donde el voleibol deja paso a la danza para un espectáculo extraordinario. Un proyecto del CCN – Ballet de Lorraine, en colaboración con el CCAM / Scène Nationale de Vandèuvre-lès-Nancy y la aglomeración de Nancy. Entrada gratuita. Reserva en línea.

VENITE A SOSTENERE UNA SQUADRA VINCENTE! Maud Le Pladec, coreografa, direttrice artistica delle cerimonie dei Giochi Olimpici e Paralimpici di Parigi 2024 e nuova direttrice del CCN? Ballet de Lorraine dal 2025, ha immaginato Static Shot, un pezzo corale guidato da un'energia continua e collettiva, a metà strada tra danza contemporanea, musica elettronica, cinema e moda. Static Shot 54 è quella stessa energia, trasmessa a 26 ballerini dilettanti. L'adattamento è stato affidato ai coreografi Esther Bachs e Léo Gras, ex ballerini del Ballet de Lorraine, che hanno accompagnato il gruppo in questa sfida artistica. Dopo le prime esibizioni al CCN? Ballet de Lorraine, stanno letteralmente affrontando un nuovo terreno. Si dirigono verso il Parc des Sports di Vand?uvre-lès-Nancy, dove la pallavolo lascia il posto alla danza per una performance straordinaria. Un progetto del CCN – Ballet de Lorraine, in collaborazione con il CCAM / Scène Nationale de Vand?uvre-lès-Nancy e l'Area Metropolitana di Nancy. Ingresso libero. Prenotazione online.