CENTRE CULTUREL ANDRE MALRAUX – Vandœuvre-lès-Nancy

Labellisé Scène Nationale en 2000 par le Ministère de la Culture, le Centre Culturel André Malraux propose chaque année une programmation à destination de tous les publics, comportant plus d’une cinquantaine de rendez-vous culturels mêlant théâtre, danse, expositions, concerts, rencontres artistiques, ateliers…et ponctuée par des temps forts, dont l'emblématique Festival Musique Action initié en 1984 et Wonderland dédié au jeune public.

The André Malraux Cultural Center was awarded the National Stage label in 2000 by the French Ministry of Culture. Each year, it offers a program for all audiences, including more than fifty cultural events combining theater, dance, exhibitions, concerts, artistic encounters, workshops, etc., and is punctuated by special events, including the emblematic Musique Action Festival initiated in 1984 and Wonderland, which is dedicated to young audiences.

Das Kulturzentrum André Malraux wurde im Jahr 2000 vom französischen Kulturministerium mit dem Label Scène Nationale ausgezeichnet und bietet jedes Jahr ein Programm für alle Zielgruppen an, das mehr als fünfzig kulturelle Veranstaltungen umfasst, darunter Theater, Tanz, Ausstellungen, Konzerte, künstlerische Begegnungen, Workshops usw., die von Höhepunkten wie dem 1984 ins Leben gerufenen Festival Musique Action und Wonderland, das dem jungen Publikum gewidmet ist, unterbrochen werden.

Het Cultureel Centrum André Malraux kreeg in 2000 van het Ministerie van Cultuur het label "Scène Nationale". Elk jaar biedt het een programma voor alle doelgroepen, met meer dan vijftig culturele evenementen die theater, dans, tentoonstellingen, concerten, artistieke ontmoetingen en workshops combineren, onderbroken door speciale evenementen, waaronder het emblematische festival Musique Action, dat in 1984 van start ging, en Wonderland, dat gewijd is aan een jong publiek.

El Centro Cultural André Malraux, galardonado con el sello "Scène Nationale" en el año 2000 por el Ministerio de Cultura, ofrece cada año una programación para todos los públicos, con más de cincuenta eventos culturales que combinan teatro, danza, exposiciones, conciertos, encuentros artísticos y talleres, y está salpicado de eventos especiales, como el emblemático Festival Musique Action, iniciado en 1984, y el País de las Maravillas, dedicado al público joven.

Il Centro Culturale André Malraux, insignito nel 2000 del marchio "Scène Nationale" dal Ministero della Cultura, propone ogni anno un programma per tutti i pubblici, con più di cinquanta eventi culturali che combinano teatro, danza, mostre, concerti, incontri artistici e laboratori, ed è costellato di eventi speciali, tra cui l'emblematico Festival Musique Action, iniziato nel 1984, e Wonderland, dedicato al pubblico giovane.