Nuit européenne des musées – Rendez-vous pour une balade musicale départ au Musée de Mirecourt – 23-05-2026 – Mirecourt

Nuit européenne des musées – Rendez-vous pour une balade musicale. À l'occasion de la Nuit européenne des musées, le Musée de Mirecourt et la Maison de la musique mécanique vous invitent à 4 concerts en une soirée. Commençons la soirée au Musée de Mirecourt… L'École intercommunale de musique de Mirecourt s'invite au cœur de l'exposition du musée, pour vous proposer 3 petits concerts de musique de chambre. Un duo de violons, un quatuor cordes et un quatuor de violoncelles composés d'étudiants en lutherie vous ont concocté un beau programme musical entre répertoire baroque et romantique. Les musiciens suivent les cours instrumentaux de l'école de musique de Mirecourt et ont travaillé sous la direction de Yann Regnault (professeur de violon) et de Florent Bellon (professeur de violoncelle). Avec la participation de : Duo de violons : Maëlle Crochard et Côme Planas, Quatuor à cordes : Anne-Cécile Guézel (premier violon), Sarah Chouvet (second violon), Adèle Pluquet (alto) et Charlie Lenoir (violoncelle), Quatuor de violoncelles : Elise Delaunay, Charlie Lenoir, Nino Dupierris et Florent Bellom. Réservation conseillée auprès du Musée de Mirecourt Puis direction vers la Maison de la musique mécanique pour écouter Patrick Sentis et son Orchestrion.

European Museum Night – Join us for a musical stroll. For European Museum Night, the Musée de Mirecourt and the Maison de la Musique Mécanique invite you to 4 concerts in one evening. Let's start the evening at the Musée de Mirecourt… The École intercommunale de musique de Mirecourt (Mirecourt intercommunal music school) invites itself to the heart of the museum's exhibition, to present 3 short chamber music concerts. A violin duo, a string quartet and a cello quartet made up of students in violin making have concocted a fine musical program ranging from the Baroque to the Romantic repertoire. The musicians attend instrumental classes at the Mirecourt music school, and have been working under the direction of Yann Regnault (violin teacher) and Florent Bellon (cello teacher). With the participation of : Violin duo: Maëlle Crochard and Côme Planas, String quartet: Anne-Cécile Guézel (first violin), Sarah Chouvet (second violin), Adèle Pluquet (viola) and Charlie Lenoir (cello), Cello quartet: Elise Delaunay, Charlie Lenoir, Nino Dupierris and Florent Bellom. Reservations recommended at Musée de Mirecourt Then off to the Maison de la musique mécanique to hear Patrick Sentis and his Orchestrion.

Europäische Nacht der Museen – Treffen Sie sich zu einem musikalischen Spaziergang. Anlässlich der Europäischen Nacht der Museen laden Sie das Museum von Mirecourt und das Haus der mechanischen Musik zu vier Konzerten an einem Abend ein. Lassen Sie uns den Abend im Musée de Mirecourt beginnen… Die École intercommunale de musique de Mirecourt lädt sich in das Herz der Ausstellung des Museums ein, um Ihnen 3 kleine Kammermusikkonzerte zu bieten. Ein Violinduo, ein Streichquartett und ein Celloquartett, die aus Studenten des Geigenbaus bestehen, haben für Sie ein schönes musikalisches Programm zwischen Barock und Romantik zusammengestellt. Die Musiker nehmen am Instrumentalunterricht der Musikschule von Mirecourt teil und haben unter der Leitung von Yann Regnault (Geigenlehrer) und Florent Bellon (Cellolehrer) gearbeitet. Unter Mitwirkung von : Violinduo: Maëlle Crochard und Côme Planas, Streichquartett: Anne-Cécile Guézel (erste Violine), Sarah Chouvet (zweite Violine), Adèle Pluquet (Viola) und Charlie Lenoir (Violoncello), Cello-Quartett: Elise Delaunay, Charlie Lenoir, Nino Dupierris und Florent Bellom. Reservierung beim Museum von Mirecourt empfohlen Danach geht es weiter zum Haus der mechanischen Musik, um Patrick Sentis und seinem Orchestrion zuzuhören.

Europese Museumnacht – Kom mee op een muzikale wandeling. Ter gelegenheid van de Europese Museumnacht nodigen het Musée de Mirecourt en het Maison de la musique mécanique je uit voor 4 concerten op één avond. Laten we de avond beginnen in het Musée de Mirecourt… De École intercommunale de musique de Mirecourt (Intercommunale Muziekschool van Mirecourt) heeft zichzelf uitgenodigd in het hart van de tentoonstelling van het museum, om u 3 korte kamermuziekconcerten aan te bieden. Een vioolduo, een strijkkwartet en een cellokwartet bestaande uit studenten vioolbouw hebben een mooi muzikaal programma samengesteld, variërend van het barokke tot het romantische repertoire. De musici volgen instrumentale lessen aan de muziekschool van Mirecourt en werken onder leiding van Yann Regnault (vioolleraar) en Florent Bellon (cellodocent). Met medewerking van : Vioolduo: Maëlle Crochard en Côme Planas, Strijkkwartet: Anne-Cécile Guézel (eerste viool), Sarah Chouvet (tweede viool), Adèle Pluquet (altviool) en Charlie Lenoir (cello), Cellokwartet: Elise Delaunay, Charlie Lenoir, Nino Dupierris en Florent Bellom. Reserveren aanbevolen in het Musée de Mirecourt Daarna naar het Maison de la musique mécanique om Patrick Sentis en zijn Orchestrion te horen.

Noche Europea de los Museos – Acompáñenos en un paseo musical. Con motivo de la Noche Europea de los Museos, el museo de Mirecourt y la Maison de la musique mécanique le invitan a 4 conciertos en una sola velada. Comencemos la velada en el Museo de Mirecourt… La École intercommunale de musique de Mirecourt (Escuela intercomunal de música de Mirecourt) se ha invitado a sí misma al corazón de la exposición del museo, para ofrecerle 3 breves conciertos de música de cámara. Un dúo de violines, un cuarteto de cuerda y un cuarteto de violonchelos, formados por alumnos de violín, han elaborado un magnífico programa musical que abarca desde el repertorio barroco hasta el romántico. Los músicos asisten a clases de instrumento en la escuela de música de Mirecourt y han trabajado bajo la dirección de Yann Regnault (profesor de violín) y Florent Bellon (profesor de violonchelo). Con la participación de : Dúo de violines: Maëlle Crochard y Côme Planas, Cuarteto de cuerda: Anne-Cécile Guézel (primer violín), Sarah Chouvet (segundo violín), Adèle Pluquet (viola) y Charlie Lenoir (violonchelo), Cuarteto de violonchelos: Elise Delaunay, Charlie Lenoir, Nino Dupierris y Florent Bellom. Se recomienda reservar en el Museo de Mirecourt A continuación, a la Maison de la musique mécanique para escuchar a Patrick Sentis y su Orchestrion.

Notte europea dei musei – Unisciti a noi per una passeggiata musicale. In occasione della Notte europea dei musei, il Musée de Mirecourt e la Maison de la musique mécanique vi invitano a partecipare a 4 concerti in un'unica serata. Iniziamo la serata al Museo di Mirecourt… L'École intercommunale de musique de Mirecourt (Scuola intercomunale di musica di Mirecourt) si è invitata nel cuore dell'esposizione del museo, per offrirvi 3 brevi concerti di musica da camera. Un duo di violini, un quartetto d'archi e un quartetto di violoncelli composto da studenti di liuteria hanno messo insieme un bel programma musicale che spazia dal repertorio barocco a quello romantico. I musicisti frequentano i corsi di strumento della scuola di musica di Mirecourt e hanno lavorato sotto la direzione di Yann Regnault (insegnante di violino) e Florent Bellon (insegnante di violoncello). Con la partecipazione di: Duo di violini: Maëlle Crochard e Côme Planas, Quartetto d'archi: Anne-Cécile Guézel (primo violino), Sarah Chouvet (secondo violino), Adèle Pluquet (viola) e Charlie Lenoir (violoncello), Quartetto di violoncelli: Elise Delaunay, Charlie Lenoir, Nino Dupierris e Florent Bellom. Si consiglia la prenotazione presso il Musée de Mirecourt Si prosegue poi alla Maison de la musique mécanique per ascoltare Patrick Sentis e la sua Orchestrion.