Spectacle : Schönheit ist Nebensache – le Curieux festival – 12-01-2026 – Limoges

… ou La beauté s’avère accessoire Pol Pi — Cie No Drama Pièce composée de 5 courts soli Créée en juillet 2021 aux Rencontres Chorégraphiques Internationales de Seine-Saint-Denis Pol Pi conception et interprétation Gwendalys Leriche body painting Invité surprise parmi les étudiant.e.s de l'ENSAD Musique : Sonate pour alto solo opus 25 n°1 de Paul Hindemith (1895-1963) Pol Pi livre une pièce sensible qui rejoue finement cinq affects fondamentaux (vanité, désir, haine, angoisse, amour) à partir de l’œuvre Afectos Humanos (1962) de la chorégraphe expressionniste allemande Dore Hoyer. Par la parole, la musique et le mouvement, Pol Pi, chorégraphe, danseur et également altiste brésilien basé en France, se fait l’écho d’artistes dont le parcours a été traversé par des enjeux politiques majeurs. En partenariat avec l'École Nationale Supérieure d'Art et de Design de Limoges. Durée 1h

… or Beauty turns out to be an accessory Pol Pi ? Cie No Drama Composed of 5 short solos Created in July 2021 at the Rencontres Chorégraphiques Internationales de Seine-Saint-Denis Pol Pi conception and interpretation Gwendalys Leriche body painting Surprise guest among ENSAD students Music: Sonata for solo viola Op. 25 No. 1 by Paul Hindemith (1895-1963) Pol Pi delivers a sensitive piece that finely re-enacts five fundamental affects (vanity, desire, hatred, anguish, love) based on the work Afectos Humanos (1962) by German expressionist choreographer Dore Hoyer. Through words, music and movement, Pol Pi, a Brazilian choreographer, dancer and viola player based in France, echoes artists whose careers have been shaped by major political issues. In partnership with the École Nationale Supérieure d'Art et de Design de Limoges. Duration 1h

… oder Schönheit erweist sich als nebensächlich Pol Pi ? No Drama Company Stück bestehend aus 5 kurzen Soli Uraufgeführt im Juli 2021 bei den Rencontres Chorégraphiques Internationales de Seine-Saint-Denis Pol Pi Konzeption und Interpretation Gwendalys Leriche body painting Überraschungsgast aus den Reihen der ENSAD-Studierenden Musik: Sonate für Viola solo op. 25 Nr. 1 von Paul Hindemith (1895-1963) Pol Pi liefert ein sensibles Stück, das fünf grundlegende Affekte (Eitelkeit, Verlangen, Hass, Angst, Liebe) anhand des Werks Afectos Humanos (1962) der deutschen expressionistischen Choreografin Dore Hoyer nachspielt. Der in Frankreich lebende brasilianische Choreograf, Tänzer und Bratschist Pol Pi spricht in Wort, Musik und Bewegung über Künstler, deren Werdegang von großen politischen Herausforderungen geprägt ist. In Partnerschaft mit der École Nationale Supérieure d'Art et de Design de Limoges. Dauer 1 Stunde

… of Schoonheid is een accessoire Pol Pi ? Cie geen drama Samengesteld uit 5 korte solo's Voor het eerst uitgevoerd in juli 2021 op de Rencontres Chorégraphiques Internationales de Seine-Saint-Denis Pol Pi conceptie en uitvoering Lichaamsbeschildering door Gwendalys Leriche Verrassingsgast onder ENSAD studenten Muziek: Sonate voor altviool solo opus 25 n°1 door Paul Hindemith (1895-1963) Pol Pi brengt een gevoelig stuk waarin vijf fundamentele affecten (ijdelheid, verlangen, haat, angst, liefde) fijntjes worden nagespeeld, gebaseerd op het werk Afectos Humanos (1962) van de Duitse expressionistische choreograaf Dore Hoyer. Door middel van woorden, muziek en beweging laat Pol Pi, een Braziliaanse choreograaf, danser en altviolist die in Frankrijk woont, kunstenaars weerklinken wiens carrières zijn gevormd door grote politieke kwesties. In samenwerking met de École Nationale Supérieure d'Art et de Design de Limoges. Duur: 1 uur

… o Belleza es un accesorio Pol Pi ? Cie No Drama Compuesto de 5 solos cortos Estrenado en julio de 2021 en los Rencontres Chorégraphiques Internationales de Seine-Saint-Denis Pol Pi concepción e interpretación Pintura corporal de Gwendalys Leriche Invitado sorpresa entre los alumnos de la ENSAD Música: Sonata para viola sola opus 25 n°1 de Paul Hindemith (1895-1963) Pol Pi ofrece una pieza sensible que recrea con finura cinco afectos fundamentales (vanidad, deseo, odio, angustia, amor) basada en la obra Afectos Humanos (1962) del coreógrafo expresionista alemán Dore Hoyer. A través de la palabra, la música y el movimiento, Pol Pi, coreógrafo, bailarín y violagambista brasileño afincado en Francia, se hace eco de artistas cuyas carreras se han visto marcadas por grandes temas políticos. En colaboración con la École Nationale Supérieure d'Art et de Design de Limoges. Duración: 1 hora

… o La bellezza è un accessorio Pol Pi ? Cie No Drama Composto da 5 brevi assoli Eseguito per la prima volta nel luglio 2021 ai Rencontres Chorégraphiques Internationales de Seine-Saint-Denis Concezione e performance di Pol Pi Body painting di Gwendalys Leriche Ospite a sorpresa tra gli studenti ENSAD Musica: Sonata per viola sola op. 25 n°1 di Paul Hindemith (1895-1963) Pol Pi propone un pezzo sensibile che rievoca finemente cinque affetti fondamentali (vanità, desiderio, odio, angoscia, amore) basandosi sull'opera Afectos Humanos (1962) del coreografo espressionista tedesco Dore Hoyer. Attraverso parole, musica e movimento, Pol Pi, coreografo, danzatore e violista brasiliano residente in Francia, fa eco ad artisti la cui carriera è stata plasmata da importanti questioni politiche. In collaborazione con l'École Nationale Supérieure d'Art et de Design de Limoges. Durata: 1 ora