Spectacle : Wild explosion of radical softness – le Curieux festival – 13-01-2026 – Limoges

Avant le spectacle , mar. 13/01 à 19h – Nos(ostras) Essai performatif né d'une semaine d'atelier avec les étudiants.e.s des Beaux-Arts de Limoges. Le chorégraphe Pol Pi a travaillé sur son solo Me too, Galatée pour que les étusiants.e.s le déclinent et l'interprètent à leur façon. Gratuit, durée 20 min. environ Solo créé en janvier 2025 à Stuk, Belgique Maria Ferreira Silva, chorégraphie et interprétation Martin Hargreaves, dramaturgie Elke Verachtert, création lumière Gasper Piano, création sonore L’artiste chorégraphique Maria Ferreira Silva, qui vit et travaille entre Bruxelles, Lisbonne, Zurich et Stockholm explore le concept de plasticité. Sur scène, avec un grand morceau de textile, elle expérimente les espaces et invite le public à partager un moment de fabulation collective. Durée 1h.

Before the show , Tue. 13/01 at 7pm – Nos(ostras) Performance essay born of a week-long workshop with students at the Beaux-Arts de Limoges. Choreographer Pol Pi worked on his solo Me too, Galatée for the students to interpret in their own way. Free, duration approx. 20 min Solo created in January 2025 at Stuk, Belgium Maria Ferreira Silva, choreography and performance Martin Hargreaves, dramaturgy Elke Verachtert, lighting design Gasper Piano, sound design Choreographer Maria Ferreira Silva, who lives and works between Brussels, Lisbon, Zurich and Stockholm, explores the concept of plasticity. On stage, using a large piece of textile, she experiments with spaces and invites the audience to share a moment of collective fabulation. Duration: 1 hour.

Vor der Aufführung , Di. 13/01 um 19 Uhr – – Unsere(ostras) Ein performativer Versuch, der aus einem einwöchigen Workshop mit den Studierenden der Beaux-Arts in Limoges hervorgegangen ist. Der Choreograf Pol Pi hat sein Solo Me too, Galatea bearbeitet, damit die Studierenden es auf ihre eigene Weise interpretieren und umsetzen können. Kostenlos, Dauer ca. 20 Min Solo uraufgeführt im Januar 2025 in Stuk, Belgien Maria Ferreira Silva, Choreografie und Performance Martin Hargreaves, Dramaturgie Elke Verachtert, Lichtgestaltung Gasper Piano, Klanggestaltung Die choreografische Künstlerin Maria Ferreira Silva, die in Brüssel, Lissabon, Zürich und Stockholm lebt und arbeitet, erforscht das Konzept der Plastizität. Auf der Bühne, mit einem großen Stück Textil, experimentiert sie mit Räumen und lädt das Publikum ein, einen Moment des kollektiven Fabulierens zu teilen. Dauer: 1 Stunde.

Voor de voorstelling , Tue. 13/01 om 19u – Nos(ostras) Nos(ostras) Een performance essay geboren uit een week workshop met studenten van de Beaux-Arts in Limoges. Choreograaf Pol Pi werkte aan zijn solo Me too, Galatée voor de studenten om op hun eigen manier te interpreteren. Gratis, duur ca. 20 min Solo gemaakt in januari 2025 bij Stuk, België Maria Ferreira Silva, choreografie en performance Martin Hargreaves, dramaturgie Elke Verachtert, lichtontwerp Gasper Piano, geluidsontwerp De choreografe Maria Ferreira Silva, die leeft en werkt tussen Brussel, Lissabon, Zürich en Stockholm, onderzoekt het concept plasticiteit. Op het podium, met behulp van een groot stuk textiel, experimenteert ze met ruimtes en nodigt ze het publiek uit om een moment van collectieve fabulatie te delen. Duur: 1 uur.

Antes del espectáculo , mar. 13/01 a las 19h – Nos(ostras) Un ensayo escénico nacido de una semana de taller con los alumnos de Bellas Artes de Limoges. El coreógrafo Pol Pi trabajó su solo Me too, Galatée para que los alumnos lo interpretaran a su manera. Libre, duración aprox. 20 min Solo creado en enero de 2025 en Stuk, Bélgica Maria Ferreira Silva, coreografía e interpretación Martin Hargreaves, dramaturgia Elke Verachtert, diseño de iluminación Gasper Piano, diseño de sonido La coreógrafa Maria Ferreira Silva, que vive y trabaja entre Bruselas, Lisboa, Zúrich y Estocolmo, explora el concepto de plasticidad. En el escenario, utilizando una gran pieza textil, experimenta con los espacios e invita al público a compartir un momento de fabulación colectiva. Duración: 1 hora.

Prima dello spettacolo , mar. 13/01 alle ore 19 – Nos(ostras) Un saggio performativo nato da una settimana di laboratorio con gli studenti delle Beaux-Arts di Limoges. Il coreografo Pol Pi ha lavorato sul suo assolo Me too, Galatée che gli studenti hanno interpretato a modo loro. Gratuito, durata circa 20 minuti Assolo creato nel gennaio 2025 presso Stuk, Belgio Maria Ferreira Silva, coreografia e performance Martin Hargreaves, drammaturgia Elke Verachtert, disegno luci Gasper Piano, sound design La coreografa Maria Ferreira Silva, che vive e lavora tra Bruxelles, Lisbona, Zurigo e Stoccolma, esplora il concetto di plasticità. Sul palco, utilizzando un grande pezzo di tessuto, sperimenta gli spazi e invita il pubblico a condividere un momento di fabulazione collettiva. Durata: 1 ora.