Description
Solo créé en août 2021 au Festival Multi-Pistes à Nexon.
David Gauchard & Martin Palisse, conception, mise en scène & scénographie.
Un portrait puissant et intime.
Avec technique, poésie et virtuosité, le circassien Martin Palisse raconte sa maladie. De celle qui asphyxie, de son incidence dans le rapport aux autres, dans les choix de vie, les postures… Le metteur en scène David Gauchard, tel un reporter capture la parole de Martin Palisse pour la mettre en scène.
La musique intérieure de Martin, sa voix, son souffle accompagnent ce parcours dans une tension permanente qui devra être explorée, dépassée par un acte physique libérateur et sauvage.
Durée 1h15.
English
Solo created in August 2021 at the Festival Multi-Pistes in Nexon.
David Gauchard & Martin Palisse, design, direction & scenography.
A powerful, intimate portrait.
With technique, poetry and virtuosity, circus artist Martin Palisse recounts his illness. A disease that asphyxiates, its impact on relationships with others, life choices and postures? Like a reporter, director David Gauchard captures Martin Palisse's words and puts them on stage.
Martin's inner music, his voice and his breath accompany this journey in a permanent tension that must be explored and overcome by a wild, liberating physical act.
Running time 1h15.
Deutsch
Solo, uraufgeführt im August 2021 beim Festival Multi-Pistes in Nexon.
David Gauchard & Martin Palisse, Konzept, Regie & Bühnenbild.
Ein kraftvolles und intimes Porträt.
Mit Technik, Poesie und Virtuosität erzählt der Zirkusartist Martin Palisse von seiner Krankheit. Von der Krankheit, die einen ersticken lässt, von ihren Auswirkungen auf die Beziehung zu den anderen, auf die Lebensentscheidungen, die Körperhaltungen? Der Regisseur David Gauchard fängt wie ein Reporter die Worte von Martin Palisse ein, um sie auf die Bühne zu bringen.
Martins innere Musik, seine Stimme und sein Atem begleiten diesen Weg in einer ständigen Spannung, die durch einen befreienden und wilden körperlichen Akt erforscht und überwunden werden muss.
Dauer 1h15.
Dutch
Solo gecreëerd in augustus 2021 op het Festival Multi-Pistes in Nexon.
David Gauchard & Martin Palisse, concept, regie & decorontwerp.
Een krachtig en intiem portret.
Met techniek, poëzie en virtuositeit vertelt circusartiest Martin Palisse het verhaal van zijn ziekte. Over de ziekte die verstikt, de impact ervan op relaties met anderen, levenskeuzes en houdingen? Als een verslaggever vangt regisseur David Gauchard de woorden van Martin Palisse en zet ze op het podium.
Martins innerlijke muziek, zijn stem en zijn adem begeleiden deze reis in een permanente spanning die moet worden onderzocht en overwonnen door een wilde en bevrijdende fysieke handeling.
Duur: 1 uur 15 minuten.
Español
Solo creado en agosto de 2021 en el Festival Multi-Pistes de Nexon.
David Gauchard y Martin Palisse, concepto, dirección y escenografía.
Un retrato poderoso e íntimo.
Con técnica, poesía y virtuosismo, el artista de circo Martin Palisse cuenta la historia de su enfermedad. Sobre la enfermedad que asfixia, su impacto en las relaciones con los demás, las opciones vitales y las posturas.. Como un reportero, el director David Gauchard capta las palabras de Martin Palisse y las pone en escena.
La música interior de Martin, su voz y su respiración acompañan este viaje en una tensión permanente que debe ser explorada y superada mediante un acto físico salvaje y liberador.
Duración: 1 hora y 15 minutos.
Italiano
Assolo creato nell'agosto 2021 al Festival Multi-Pistes di Nexon.
David Gauchard & Martin Palisse, ideazione, regia e scenografia.
Un ritratto potente e intimo.
Con tecnica, poesia e virtuosismo, l'artista circense Martin Palisse racconta la storia della sua malattia. Della malattia che soffoca, del suo impatto sulle relazioni con gli altri, sulle scelte di vita e sulle posture? Come un reporter, il regista David Gauchard cattura le parole di Martin Palisse e le mette in scena.
La musica interiore di Martin, la sua voce e il suo respiro accompagnano questo viaggio in una tensione permanente che deve essere esplorata e superata da un atto fisico selvaggio e liberatorio.
Durata: 1 ora e 15 minuti.