Description
De scènes ouvertes en plateaux d’humour, ce jeune morbihannais s’est forgé un talent certain pour la scène. Il nous présente un one- man-show coloré et pétillant dévoilant le passage vers l’âge adulte à travers le regard d’un trentenaire légèrement naïf et un brin fleur bleue. “Ailleurs” est aussi un spectacle autobiographique, semé d’interactions avec le public, et rythmé par plusieurs personnages atypiques qu’il affectionne créer. Entre festival d’Avignon et festivals d’humour, Romain Oliviero s’étend peu à peu sur l’hexagone, touchant un public de plus en plus large. Il prépare actuellement son second spectacle solo.
English
From open stages to comedy shows, this young man from Morbihan has forged a definite talent for the stage. He presents us with a colorful, sparkling one-man-show revealing the passage to adulthood through the eyes of a slightly naïve, blue-blooded thirty-something. ?Ailleurs? is also an autobiographical show, full of interactions with the audience, and punctuated by several of the atypical characters he likes to create. Between the Avignon Festival and comedy festivals, Romain Oliviero is gradually spreading throughout France, reaching an ever-widening audience. He is currently working on his second solo show.
Deutsch
Der junge Mann aus dem Departement Morbihan hat sich ein Talent für die Bühne erarbeitet. Er präsentiert uns eine farbenfrohe und spritzige Ein-Mann-Show, die das Erwachsenwerden aus der Sicht eines leicht naiven und blumigen Mittdreißigers zeigt. Ailleurs? ist auch eine autobiografische Show, die von Interaktionen mit dem Publikum und mehreren atypischen Charakteren, die er gerne erschafft, geprägt ist. Zwischen den Festivals von Avignon und den Humorfestivals breitet sich Romain Oliviero nach und nach über ganz Frankreich aus und erreicht ein immer größeres Publikum. Derzeit bereitet er sein zweites Soloprogramm vor.
Dutch
Van open podia tot comedyshows, deze jongeman uit Morbihan heeft een duidelijk talent voor het podium. Zijn kleurrijke, sprankelende one-man show toont de overgang naar volwassenheid door de ogen van een ietwat naïeve, ietwat blauwbloedige dertiger. Ailleurs is ook een autobiografische show, doorspekt met publieksinteractie en doorspekt met verschillende van de atypische personages die hij graag creëert. Tussen het Festival van Avignon en komediefestivals verspreidt Romain Oliviero zich geleidelijk door heel Frankrijk en bereikt hij een steeds breder publiek. Momenteel bereidt hij zijn tweede solovoorstelling voor.
Español
De los escenarios abiertos a los espectáculos cómicos, este joven de Morbihan ha forjado un talento indudable para la escena. Su espectáculo unipersonal, colorista y chispeante, revela el paso a la edad adulta a través de los ojos de un treintañero un poco ingenuo y un poco azul. "Ailleurs" es también un espectáculo autobiográfico, salpicado de interacciones con el público y salpicado por varios de los atípicos personajes que le gusta crear. Entre el Festival de Aviñón y los festivales de comedia, Romain Oliviero se extiende poco a poco por toda Francia, llegando a un público cada vez más amplio. Actualmente prepara su segundo espectáculo en solitario.
Italiano
Dai palcoscenici aperti agli spettacoli comici, questo giovane del Morbihan ha dimostrato un sicuro talento per il palcoscenico. Il suo one-man show, colorato e frizzante, rivela il passaggio all'età adulta attraverso gli occhi di un trentenne un po' ingenuo e un po' blu. "Ailleurs" è anche uno spettacolo autobiografico, condito dall'interazione con il pubblico e punteggiato da alcuni dei personaggi atipici che ama creare. Tra il Festival di Avignone e i festival di comicità, Romain Oliviero si sta gradualmente diffondendo in tutta la Francia, raggiungendo un pubblico sempre più vasto. Attualmente sta preparando il suo secondo spettacolo personale.