Spectacle – La Guerre des Sexes – 27-01-2026 – Saint-Brieuc

Après 5 ans de vie commune, rien ne va plus entre Anne-Laure et Pierre : "Si nous ne réagissons pas rapidement, notre couple va droit dans le mur". Ancien animateur dans un club de vacances, Pierre est un adulescent qui refuse de rentrer dans le système. Il rêve d'écrire "LA PIECE" de théâtre qui va le faire connaître. Mais sa journée type se résume entre glandouille, console de jeu, sites pornos et poker en ligne, le tout en caleçon. Un vrai cadeau… Anne-Laure, la trentaine flamboyante, travaille dans un service juridique d'une grande entreprise. Working-girl prise dans la tourmente d'une vie professionnelle, elle est consciente qu'elle a quelque peu dû sacrifier son couple au profit de ses propres ambitions. Même si tous les opposent et qu'ils ont l'habitude de chacun défendre leur territoire, ils n'en demeurent pas moins très amoureux. Épaulée par sa meilleure amie, Isabelle une sexologue nymphomane, elle décide de reprendre son couple en main et redonner un nouveau souffle à leur libido en berne. Elle va donc utiliser toutes les cartes dont elle dispose pour reconstruire son couple. Entre "l'adulescent" et la working-girl, la guerre des sexes commence….. Déconseillé aux moins de 16 ans.

After 5 years together, nothing is going well between Anne-Laure and Pierre: "If we don't react quickly, our relationship will go straight up the wall". A former vacation club leader, Pierre is a teenager who refuses to fit into the system. He dreams of writing "THE PIECE" that will make him a household name. But his typical day consists of idleness, games consoles, porn sites and online poker, all in his underpants. A real gift… Anne-Laure, in her flamboyant thirties, works in the legal department of a major corporation. A working girl caught up in the turmoil of her professional life, she's well aware that she's had to sacrifice her relationship in favor of her own ambitions. Even though they're on opposite sides of the fence and used to defending their own territory, they're still very much in love. Supported by her best friend, Isabelle, a sexologist and nymphomaniac, she decides to take her relationship back in hand and breathe new life into their flagging libido. She's going to use every card at her disposal to rebuild her relationship. Between the "adulescent" and the working girl, the war of the sexes begins….. Not recommended for children under 16.

Nach fünf Jahren Zusammenleben geht zwischen Anne-Laure und Pierre nichts mehr: "Wenn wir nicht schnell reagieren, geht unsere Ehe gegen die Wand". Pierre, ein ehemaliger Animateur in einem Ferienclub, ist ein Teenager, der sich weigert, sich in das System einzufügen. Er träumt davon, ein Theaterstück zu schreiben, das ihn bekannt machen wird. Aber sein typischer Tag besteht aus Faulenzen, Spielkonsolen, Pornoseiten und Online-Poker, und das alles in Unterhosen. Ein wahres Geschenk … Anne-Laure, Mitte 30, arbeitet in der Rechtsabteilung eines großen Unternehmens. Als Working Girl, das in den Wirren ihres Berufslebens gefangen ist, ist sie sich bewusst, dass sie ihre Ehe zugunsten ihrer eigenen Ambitionen ein wenig opfern musste. Obwohl sie gegensätzlicher nicht sein könnten und jeder sein Revier zu verteidigen pflegt, sind sie dennoch sehr verliebt. Mit der Unterstützung ihrer besten Freundin, der nymphomanischen Sexologin Isabelle, beschließt sie, ihre Beziehung wieder in den Griff zu bekommen und ihrer schwächelnden Libido neuen Schwung zu verleihen. Sie nutzt alle ihr zur Verfügung stehenden Karten, um ihre Beziehung wieder aufzubauen. Zwischen dem "Teenager" und dem "Working-Girl" beginnt der Krieg der Geschlechter…… Abgeraten für Personen unter 16 Jahren.

Na 5 jaar samen gaat er niets goed tussen Anne-Laure en Pierre: "Als we niet snel reageren, stevent onze relatie af op een ramp". Pierre, een voormalige leider van een vakantieclub, is een tiener die weigert in het systeem te passen. Hij droomt ervan het toneelstuk te schrijven dat hem bekend zal maken. Maar zijn typische dag bestaat uit nietsdoen, spelconsoles, pornosites en online poker, allemaal in zijn broek. Een echt geschenk… Anne-Laure, een flamboyante dertiger, werkt op de juridische afdeling van een groot bedrijf. Ze is een werkend meisje dat verstrikt is geraakt in het tumult van haar professionele leven en is zich ervan bewust dat ze haar relatie enigszins heeft moeten opofferen ten gunste van haar eigen ambities. Ze staan dan wel tegenover elkaar en zijn gewend hun eigen territorium te verdedigen, maar ze zijn nog steeds erg verliefd. Gesteund door haar beste vriendin, Isabelle, een seksuologe en nymfomane, besluit ze haar relatie weer onder handen te nemen en hun tanende libido nieuw leven in te blazen. Dus gebruikt ze alle kaarten die ze tot haar beschikking heeft om haar relatie weer op te bouwen. Tussen de "adulescent" en het werkende meisje begint de oorlog der seksen….. Niet aanbevolen voor kinderen onder de 16 jaar.

Después de 5 años juntos, nada va bien entre Anne-Laure y Pierre: "Si no reaccionamos rápidamente, nuestra relación se encamina al desastre". Antiguo animador de un club de vacaciones, Pierre es un adolescente que se niega a encajar en el sistema. Sueña con escribir la obra de teatro que le hará famoso. Pero su día a día consiste en holgazanear, jugar a la videoconsola, a las páginas porno y al póquer en línea, todo ello en calzoncillos. Un auténtico regalo… Anne-Laure, treintañera extravagante, trabaja en el departamento jurídico de una gran empresa. Trabajadora atrapada en la vorágine de su vida profesional, es consciente de que ha tenido que sacrificar un poco su relación en favor de sus propias ambiciones. Puede que estén en lados opuestos de la valla y acostumbrados a defender su propio territorio, pero siguen estando muy enamorados. Apoyada por su mejor amiga, Isabelle, sexóloga y ninfómana, decide retomar las riendas de su relación e insuflar nueva vida a su decaída libido. Así que utiliza todas las cartas a su alcance para reconstruir su relación. Entre la "adulescente" y la trabajadora, comienza la guerra de los sexos….. No recomendada para menores de 16 años.

Dopo 5 anni insieme, tra Anne-Laure e Pierre non c'è nulla di buono: "Se non reagiamo rapidamente, la nostra relazione si avvia verso il disastro". Ex animatore del club delle vacanze, Pierre è un adolescente che rifiuta di inserirsi nel sistema. Sogna di scrivere la commedia che lo renderà famoso. Ma la sua giornata tipo è fatta di ozio, console di gioco, siti porno e poker online, tutto nelle mutande. Un vero regalo… Anne-Laure, trentenne fiammeggiante, lavora nell'ufficio legale di una grande azienda. Una lavoratrice presa dal tumulto della sua vita professionale, è consapevole di aver dovuto sacrificare un po' la sua relazione a favore delle proprie ambizioni. I due sono anche agli antipodi e abituati a difendere il proprio territorio, ma sono ancora molto innamorati. Sostenuta dalla sua migliore amica, Isabelle, sessuologa e ninfomane, decide di riprendere in mano la sua relazione e di dare nuova vita alla loro libido in calo. Così usa tutte le carte a sua disposizione per ricostruire la sua relazione. Tra la "adulescente" e la lavoratrice inizia la guerra dei sessi….. Sconsigliato ai minori di 16 anni.