festival Théâtre à tous âges – Le poisson qui vivait dans les arbres – 14-12-2025 – Pont-l'Abbé

Avec ce second projet destiné à un jeune public, Sylvain Riéjou s’associe à l’auteur, illustrateur et comédien Hervé Walbecq. Sur scène, un duo d’interprètes joue et évolue avec des animaux oniriques projetés sur un grand écran sous forme de dessins animés. Dans cette aventure, drôle et poétique, animaux et humains se rencontrent, fusionnent, sans barrière de langage, ni limite à l’imaginaire. Cette représentation est organisée dans le cadre du festival Théâtre à Tout Âge.

In this second project, Sylvain Riéjou teams up with author, illustrator and actor Hervé Walbecq. On stage, a duo of performers play and evolve with dreamlike animals projected onto a large screen in the form of cartoons. In this funny, poetic adventure, animals and humans meet and merge, without language barriers or limits to the imagination. This performance is part of the Théâtre à Tout Âge festival.

Für dieses zweite Projekt, das sich an ein junges Publikum richtet, arbeitet Sylvain Riéjou mit dem Autor, Illustrator und Schauspieler Hervé Walbecq zusammen. Auf der Bühne spielt und bewegt sich ein Interpretenduo mit Traumtieren, die in Form von Zeichentrickfilmen auf eine große Leinwand projiziert werden. In diesem witzigen und poetischen Abenteuer begegnen sich Tiere und Menschen und verschmelzen miteinander, ohne Sprachbarrieren oder Grenzen der Fantasie. Diese Aufführung findet im Rahmen des Festivals Théâtre à Tout Âge statt.

In dit tweede project voor een jong publiek werkt Sylvain Riéjou samen met auteur, illustrator en acteur Hervé Walbecq. Op de scène speelt en evolueert een duo performers met dromerige dieren die op een groot scherm worden geprojecteerd in de vorm van cartoons. In dit grappige, poëtische avontuur ontmoeten en versmelten dieren en mensen elkaar, zonder taalbarrières of grenzen aan de verbeelding. Deze voorstelling maakt deel uit van het festival Théâtre à Tout Âge.

En este segundo proyecto dirigido a un público joven, Sylvain Riéjou forma equipo con el autor, ilustrador y actor Hervé Walbecq. En el escenario, un dúo de intérpretes juega y evoluciona con animales oníricos proyectados en una gran pantalla en forma de dibujos animados. En esta divertida y poética aventura, animales y humanos se encuentran y se funden, sin barreras lingüísticas ni límites a la imaginación. Este espectáculo forma parte del festival Théâtre à Tout Âge.

In questo secondo progetto rivolto a un pubblico giovane, Sylvain Riéjou fa squadra con l'autore, illustratore e attore Hervé Walbecq. Sul palco, un duo di interpreti gioca ed evolve con animali onirici proiettati su un grande schermo sotto forma di cartoni animati. In questa avventura divertente e poetica, animali e uomini si incontrano e si fondono, senza barriere linguistiche né limiti all'immaginazione. Questo spettacolo fa parte del festival Théâtre à Tout Âge.