Spectacle, représentation – L'éveil de la nature – 16-08-2026 – Villers-lès-Nancy

Deux jardinières vous embarquent dans leur univers marionnettico-clownesque pour des rencontres surprenantes. Et si plantes, fleurs et arbres prenaient vie pour transformer l'espace de l'ordinaire en un lieu magique ? Un spectacle familial en déambulation pour éveiller notre regard sur la beauté de la Nature. Spectacle de Cie Semeuse d'étoiles

Two gardeners invite you into their world of puppets and clowns for some surprising encounters. What if plants, flowers, and trees came to life to transform an ordinary space into a magical place? A family-friendly walking performance to open our eyes to the beauty of nature. A performance by Cie Semeuse d’Étoiles

Zwei Gärtnerinnen entführen Sie in ihre Welt aus Marionetten und Clowns und sorgen für überraschende Begegnungen. Was wäre, wenn Pflanzen, Blumen und Bäume zum Leben erwachen würden, um den alltäglichen Raum in einen magischen Ort zu verwandeln? Eine Wanderaufführung für die ganze Familie, die unseren Blick für die Schönheit der Natur weckt. Eine Aufführung der Compagnie Semeuse d’étoiles

Twee tuiniersters nemen je mee naar hun wereld vol marionetten en clowns, waar je verrassende ontmoetingen beleeft. Wat als planten, bloemen en bomen tot leven zouden komen om de alledaagse ruimte om te toveren tot een magische plek? Een rondtrekkende voorstelling voor het hele gezin die ons bewust maakt van de schoonheid van de natuur. Voorstelling van Cie Semeuse d'étoiles

Dos jardineras te invitan a adentrarte en su universo de marionetas y payasos para vivir encuentros sorprendentes. ¿Y si las plantas, las flores y los árboles cobraran vida para transformar un espacio cotidiano en un lugar mágico? Un espectáculo familiar itinerante para despertar nuestra mirada hacia la belleza de la naturaleza. Espectáculo de la compañía Semeuse d'étoiles

Due giardinieri vi accompagnano nel loro mondo fatto di marionette e clown per incontri sorprendenti. E se piante, fiori e alberi prendessero vita per trasformare lo spazio quotidiano in un luogo magico? Uno spettacolo itinerante per tutta la famiglia, pensato per risvegliare il nostro sguardo sulla bellezza della Natura. Spettacolo della Compagnia Semeuse d'étoiles