Description
Cirque, danse et théâtre par Baro d'evel (création juillet 2024)
À partir de 10 ans – Hors les murs Qui sommes-nous ? Tandis que notre monde semble perdre son humanité, la joyeuse bande de comédien·ne·s, danseur·se·s, musicien·ne·s, acrobates, clowns et céramistes de Baro d'evel explore avec grâce, inventivité et humour des tentatives de réponses.
Plongez dans l'univers envoûtant de "Qui som ?", un monde en soi, en perpétuelle transformation, où la matière – terre, céramique, plastique – devient un partenaire de jeu à part entière. En un clin d’œil, Baro d'evel enveloppe les spectateurs et spectatrices en libérant une incroyable énergie vitale, une explosion de couleurs et de formes. En nous montrant un monde en rébellion contre le désespoir et le renoncement, ils nous plongent au cœur d'une formidable réflexion poétique sur la nature humaine et transforment la joie en résistance. Un voyage qui défie avec allégresse les frontières des genres. Séance à 20h au Théâtre National de Bretagne à Rennes
Aller-retour en bus inclus : rendez-vous à 18h au Quai des Rêves.
English
Circus, dance and theater by Baro d'evel (creation July 2024)
From age 10 – Outdoors Who are we? At a time when our world seems to be losing its humanity, Baro d'evel's merry band of actors, dancers, musicians, acrobats, clowns and ceramists explore attempts at answers with grace, inventiveness and humor.
Immerse yourself in the enchanting world of "Qui som?", a world of its own, in perpetual transformation, where the material – clay, ceramics, plastic – becomes a play partner in its own right. In the blink of an eye, Baro d'evel envelops spectators, releasing an incredible vital energy, an explosion of color and form. By showing us a world in rebellion against despair and renunciation, they plunge us into the heart of a formidable poetic reflection on human nature, transforming joy into resistance. A journey that joyfully defies genre boundaries. Showing at 8pm at Théâtre National de Bretagne in Rennes
Return bus ticket included: meet at 6pm at Quai des Rêves.
Deutsch
Zirkus, Tanz und Theater von Baro d'evel (Uraufführung Juli 2024)
Ab 10 Jahren – Außerhalb der Mauern Wer sind wir? Während unsere Welt ihre Menschlichkeit zu verlieren scheint, erforscht die fröhliche Gruppe von Schauspielern, Tänzern, Musikern, Akrobaten, Clowns und Keramikern von Baro d'evel mit Anmut, Einfallsreichtum und Humor Versuche, Antworten zu finden.
Tauchen Sie ein in die bezaubernde Welt von "Qui som?", eine Welt in sich selbst, in ständiger Veränderung, in der das Material – Erde, Keramik, Plastik – zu einem vollwertigen Spielpartner wird. Im Handumdrehen hüllt Baro d'evel die Zuschauerinnen und Zuschauer ein, indem er eine unglaubliche Lebensenergie freisetzt, eine Explosion von Farben und Formen. Indem sie uns eine Welt zeigen, die gegen Verzweiflung und Verzicht rebelliert, tauchen sie uns in eine gewaltige poetische Reflexion über die menschliche Natur ein und verwandeln Freude in Widerstand. Eine Reise, die die Grenzen der Genres mit Heiterkeit herausfordert. Vorstellung um 20 Uhr im Théâtre National de Bretagne in Rennes
Inklusive Hin- und Rückfahrt mit dem Bus: Treffpunkt um 18 Uhr am Quai des Rêves.
Dutch
Circus, dans en theater door Baro d'evel (gecreëerd juli 2024)
Vanaf 10 jaar – Buiten Wie zijn wij? Terwijl onze wereld zijn menselijkheid lijkt te verliezen, onderzoekt de vrolijke groep acteurs, dansers, muzikanten, acrobaten, clowns en keramisten van Baro d'evel de antwoorden met gratie, inventiviteit en humor.
Duik in de betoverende wereld van "Qui som?", een wereld op zich, in voortdurende transformatie, waar het materiaal – klei, keramiek, plastic – een volwaardige speelpartner wordt. In een oogwenk omhult Baro d'evel het publiek met een ongelooflijke vitale energie en een explosie van kleur en vorm. Door ons een wereld te tonen die in opstand komt tegen wanhoop en verloochening, dompelen ze ons onder in het hart van een formidabele poëtische reflectie op de menselijke natuur, waarbij vreugde wordt omgezet in verzet. Een reis die met plezier de genregrenzen tart. Voorstelling om 20.00 uur in het Théâtre National de Bretagne in Rennes
Terugreis per bus inbegrepen: verzamelen om 18.00 uur bij Quai des Rêves.
Español
Circo, danza y teatro de Baro d'evel (creado en julio de 2024)
A partir de 10 años – Al aire libre ¿Quiénes somos? Mientras nuestro mundo parece perder su humanidad, la alegre banda de actores, bailarines, músicos, acróbatas, payasos y ceramistas de Baro d'evel explora las respuestas con gracia, inventiva y humor.
Sumérjase en el encantador mundo de "Qui som?", un mundo en sí mismo, en perpetua transformación, donde el material -arcilla, cerámica, plástico- se convierte en un compañero de juego por derecho propio. En un abrir y cerrar de ojos, Baro d'evel envuelve al público, liberando una increíble energía vital y una explosión de colores y formas. Mostrándonos un mundo en rebelión contra la desesperación y la renuncia, nos sumergen en el corazón de una formidable reflexión poética sobre la naturaleza humana, transformando la alegría en resistencia. Un viaje que desafía con regocijo las fronteras de los géneros. Proyección a las 20:00 h en el Teatro Nacional de Bretaña de Rennes
Viaje de ida y vuelta en autobús incluido: encuentro a las 18.00 h en el Quai des Rêves.
Italiano
Circo, danza e teatro di Baro d'evel (creato nel luglio 2024)
A partire dai 10 anni – Fuori porta Chi siamo? Mentre il nostro mondo sembra perdere la sua umanità, l'allegra banda di attori, ballerini, musicisti, acrobati, clown e ceramisti di Baro d'evel esplora le risposte con grazia, inventiva e umorismo.
Immergetevi nell'incantevole mondo di "Qui som?", un mondo a sé stante, in perenne trasformazione, dove il materiale – argilla, ceramica, plastica – diventa un compagno di gioco a tutti gli effetti. In un batter d'occhio, Baro d'evel avvolge il pubblico, sprigionando un'incredibile energia vitale e un'esplosione di colori e forme. Mostrandoci un mondo in rivolta contro la disperazione e la rinuncia, ci immergono nel cuore di una formidabile riflessione poetica sulla natura umana, trasformando la gioia in resistenza. Un viaggio che sfida i confini del genere con allegria. Proiezione alle ore 20.00 al Théâtre National de Bretagne di Rennes
Viaggio di ritorno in autobus incluso: ritrovo alle 18.00 al Quai des Rêves.