Spectacle – Poisson Blanc – 11-02-2027 – Bar-le-Duc

Théâtre immersif sous casque / Cie Ersatz / 1h25 / dès 14 ans Deux amies. Un lac isolé. Et une réalité qui peu à peu leur échappe. Sur le lac du Poisson Blanc, au Canada, Nicole et Amélie viennent s’évader quelques jours. Mais peu à peu, la frontière entre rêve et réalité s’efface, jusqu’à brouiller les limites entre humain et non-humain. Casque à conduction osseuse sur les oreilles, le public vit au plus près l’étrangeté de ce lieu et se retrouve plongé dans un univers où théâtre, son et images se mêlent. Un thriller onirique, immersif et sensoriel. à ne pas manquer !

Immersive Headset Experience / Cie Ersatz / 1 hr 25 min / Ages 14 and up Two friends. A secluded lake. And a reality that is slowly slipping away from them. On Lake Poisson Blanc in Canada, Nicole and Amélie have come to get away for a few days. But little by little, the line between dream and reality blurs, until the boundaries between human and non-human become indistinguishable. With bone-conduction headphones on, the audience experiences the strangeness of this place up close and finds itself immersed in a world where theater, sound, and images blend together. A dreamlike, immersive, and sensory thriller. Not to be missed!

Immersives Theater mit VR-Brille / Cie Ersatz / 1 Std. 25 Min. / ab 14 Jahren Zwei Freundinnen. Ein abgelegener See. Und eine Realität, die ihnen nach und nach entgleitet. Am Lac du Poisson Blanc in Kanada wollen Nicole und Amélie ein paar Tage dem Alltag entfliehen. Doch nach und nach verschwimmt die Grenze zwischen Traum und Wirklichkeit, bis die Grenzen zwischen Mensch und Nicht-Mensch unscharf werden. Mit einem Knochenleitungs-Kopfhörer auf den Ohren erlebt das Publikum die Fremdartigkeit dieses Ortes hautnah und taucht in eine Welt ein, in der sich Theater, Ton und Bilder vermischen. Ein traumhafter, immersiver und sinnlicher Thriller. Das sollten Sie nicht verpassen!

Immersieve theatervoorstelling met VR-bril / Cie Ersatz / 1u25 / vanaf 14 jaar Twee vriendinnen. Een afgelegen meer. En een werkelijkheid die hen beetje bij beetje ontglipt. Aan het Poisson Blanc-meer in Canada komen Nicole en Amélie een paar dagen tot rust. Maar beetje bij beetje vervaagt de grens tussen droom en werkelijkheid, totdat de scheidslijn tussen mens en niet-mens vervaagt. Met een hoofdtelefoon met beengeleiding op de oren beleeft het publiek de vreemdheid van deze plek van heel dichtbij en wordt het ondergedompeld in een universum waarin theater, geluid en beelden met elkaar versmelten. Een dromerige, meeslepende en zintuiglijke thriller. Niet te missen!

Teatro inmersivo con casco / Compañía Ersatz / 1 h 25 min / a partir de 14 años Dos amigas. Un lago aislado. Y una realidad que, poco a poco, se les escapa. En el lago Poisson Blanc, en Canadá, Nicole y Amélie vienen a desconectar unos días. Pero, poco a poco, la frontera entre el sueño y la realidad se desvanece, hasta difuminar los límites entre lo humano y lo no humano. Con unos auriculares de conducción ósea en los oídos, el público vive de cerca la extrañeza de este lugar y se ve sumergido en un universo en el que el teatro, el sonido y las imágenes se entremezclan. Un thriller onírico, inmersivo y sensorial. ¡No te lo pierdas!

Spettacolo immersivo con visore / Compagnia Ersatz / 1h25 / dai 14 anni in su Due amiche. Un lago isolato. E una realtà che a poco a poco sfugge loro di mano. Sul lago Poisson Blanc, in Canada, Nicole e Amélie vengono a rifugiarsi per qualche giorno. Ma a poco a poco il confine tra sogno e realtà si assottiglia, fino a confondere i limiti tra umano e non umano. Con le cuffie a conduzione ossea sulle orecchie, il pubblico vive da vicino la stranezza di questo luogo e si ritrova immerso in un universo in cui teatro, suono e immagini si fondono. Un thriller onirico, immersivo e sensoriale. Da non perdere!