Spectacle "On est bien là" – 07-11-2025 – Boisseuil

Peel Productions propose le spectacle "On est bien là" de l'artiste Sebastian Marx. Même s'il parle encore le français avec un accent de touriste allemand, être un étranger n'est plus une excuse. Il doit maintenant faire face à toutes les problématiques d'une "quarantenaire franco-juif-new-yorkais, pacsé, avec 3 enfants en bas âge".

Peel Productions presents the show "On est bien là" by artist Sebastian Marx. Although he still speaks French with a German tourist accent, being a foreigner is no longer an excuse. He now has to deal with all the problems of a "forty-something Franco-Jewish New Yorker, married, with 3 young children".

Peel Productions bietet die Show "On est bien là" des Künstlers Sebastian Marx an. Auch wenn er immer noch Französisch mit dem Akzent eines deutschen Touristen spricht, ist es keine Ausrede mehr, ein Ausländer zu sein. Er muss sich nun mit allen Problemen eines "französisch-jüdisch-new-yorkischen Mittvierzigers, verpartnert, mit drei kleinen Kindern" auseinandersetzen.

Peel Productions presenteert de voorstelling "On est bien là" van kunstenaar Sebastian Marx. Hoewel hij nog steeds Frans spreekt met een Duits toeristenaccent, is het geen excuus meer om buitenlander te zijn. Hij heeft nu te maken met alle problemen van een "veertiger Frans-Joods-New Yorker, in een civiele unie, met 3 jonge kinderen".

Peel Productions presenta el espectáculo "On est bien là" del artista Sebastian Marx. Aunque sigue hablando francés con acento de turista alemán, ser extranjero ya no es una excusa. Ahora tiene que enfrentarse a todos los problemas de un "cuarentón franco-judío-neoyorquino, en unión civil, con 3 hijos pequeños".

Peel Productions presenta lo spettacolo "On est bien là" dell'artista Sebastian Marx. Sebbene parli ancora francese con un accento da turista tedesco, l'essere straniero non è più una scusa. Ora deve affrontare tutti i problemi di un "quarantenne franco-ebraico-newyorkese, in unione civile, con tre figli piccoli".