Théâtre "L'Amour est dans le train" – Espace Crouzy – Boisseuil – 18-10-2025 – Boisseuil
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Troupe bat de l'Aile propose le spectacle "L'Amour est dans le train" dans la commune de Boisseuil. Dans le premier acte, suivez des voyageurs, tous en route pour Paris avec une raison bien à eux d'arriver à l'heure… Le second acte nous plonge chez Berthe, héroïne tendre et drôle d'une improbable colocation intergénérationnelle.
English
Troupe bat de l'Aile presents "L'Amour est dans le train" in Boisseuil. In the first act, follow a group of travelers, all on their way to Paris with their own reasons for arriving on time… The second act plunges us into the home of Berthe, the funny and tender heroine of an unlikely intergenerational flat-sharing arrangement.
Deutsch
Die Troupe bat de l'Aile bietet in der Gemeinde Boisseuil die Aufführung "L'Amour est dans le train" (Die Liebe ist im Zug) an. Im ersten Akt folgen Sie den Reisenden, die alle auf dem Weg nach Paris sind und einen ganz eigenen Grund haben, pünktlich anzukommen… Der zweite Akt führt uns zu Berthe, der zärtlichen und lustigen Heldin einer unwahrscheinlichen generationsübergreifenden Wohngemeinschaft.
Dutch
De Troupe bat de l'Aile presenteert de voorstelling "L'Amour est dans le train" in Boisseuil. In het eerste bedrijf volgen we een groep reizigers, allemaal op weg naar Parijs met hun eigen redenen om op tijd te komen… Het tweede bedrijf dompelt ons onder in het huis van Berthe, de tedere en grappige heldin van een onwaarschijnlijke gedeelde flat tussen generaties.
Español
La Troupe bat de l'Aile presenta el espectáculo "L'Amour est dans le train" en Boisseuil. En el primer acto, sigue a un grupo de viajeros, todos de camino a París con sus propias razones para llegar a tiempo… El segundo acto nos sumerge en la casa de Berthe, la tierna y divertida heroína de un improbable piso compartido intergeneracional.
Italiano
La Troupe bat de l'Aile presenta a Boisseuil lo spettacolo "L'Amour est dans le train". Nel primo atto, seguiamo un gruppo di viaggiatori, tutti in viaggio verso Parigi con le loro ragioni per arrivare in tempo… Il secondo atto ci immerge nella casa di Berthe, la tenera e divertente eroina di un improbabile appartamento condiviso tra generazioni.
