En 60 ans, le monde agricole breton a connu une spectaculaire mutation : la révolution agricole bretonne. En farfouillant dans ses souvenirs d’enfance, à la ferme, Yves-Marie Le Texier pose le point de départ d’une réflexion sur cette évolution et les enjeux de ce qui constitue « le monde agricole d’aujourd’hui » : ruralité, mal-être paysan, environnement… Cinq avatars d’Yves-Marie se présentent à nous comme agriculteur… Un propos d’actualité et un récit historique profondément humaniste et sensible. De l’humour et de la poésie pour suggérer la réflexion. INFORMATIONS PRATIQUES Durée : 1h10
Tarif plein : 6€
Réduit : 4€
Famille : 13€
À partir de 12 ans
Amanlis, Salle polyvalente Salsa
————- Infos et réservations :
rafcom.bzh /
[email protected] / 02 99 43 64 87 ————-
Over the past 60 years, Breton agriculture has undergone a spectacular transformation: the Breton agricultural revolution. By delving into his childhood memories of the farm, Yves-Marie Le Texier sets out to reflect on this evolution and the issues at stake in what constitutes "today?s agricultural world": rurality, peasant malaise, the environment? Five avatars of Yves-Marie present themselves to us as farmers? A highly topical, deeply humanist and sensitive historical account. Humor and poetry to encourage reflection. PRACTICAL INFORMATION Running time: 1h10
Full price: 6?
Reduced : 4?
Family: 13?
From 12 years old
Amanlis, Salle polyvalente Salsa
————- Info and bookings :
rafcom.bzh /
[email protected] / 02 99 43 64 87 ————-
Innerhalb von 60 Jahren hat die bretonische Landwirtschaft einen spektakulären Wandel durchgemacht: die bretonische Agrarrevolution. Yves-Marie Le Texier, der in seinen Kindheitserinnerungen an den Bauernhof stöbert, legt den Grundstein für eine Reflexion über diese Entwicklung und die Herausforderungen, die die "heutige Agrarwelt" ausmachen: Ländlichkeit, Unzufriedenheit der Bauern, Umwelt? Fünf Avatare von Yves-Marie stellen sich uns als Landwirt vor? Ein aktuelles Thema und eine historische Erzählung, die zutiefst humanistisch und sensibel ist. Humor und Poesie regen zum Nachdenken an. PRAKTISCHE INFORMATIONEN Dauer: 1h10
Voller Preis: 6?
Ermäßigt: 4?
Familie : 13?
Ab 12 Jahren
Amanlis, Mehrzweckhalle Salsa
————- Infos und Reservierungen :
rafcom.bzh /
[email protected] / 02 99 43 64 87 ————-
In de afgelopen 60 jaar heeft de landbouw in Bretagne spectaculaire veranderingen ondergaan: de Bretonse landbouwrevolutie. Yves-Marie Le Texier duikt in zijn jeugdherinneringen aan de landbouw en wil nadenken over deze veranderingen en over de uitdagingen van de "huidige landbouwwereld": de landelijkheid, de malaise van de landbouwers, het milieu? Vijf avatars van Yves-Marie stellen zich aan ons voor als boeren? Dit is een zeer actueel, diep humanistisch en gevoelig historisch verslag. Humor en poëzie geven stof tot nadenken. PRAKTISCHE INFORMATIE Duur: 1 uur 10 minuten
Volle prijs: €6?
Gereduceerd : 4?
Familie: €13
Vanaf 12 jaar
Amanlis, Polyvalente zaal Salsa
————- Informatie en reserveringen :
rafcom.bzh /
[email protected] / 02 99 43 64 87 ————-
En los últimos 60 años, el mundo agrícola bretón ha experimentado un cambio espectacular: la revolución agrícola bretona. A través de los recuerdos de su infancia, Yves-Marie Le Texier reflexiona sobre estos cambios y sobre lo que está en juego en el "mundo agrícola de hoy": ruralidad, malestar de los agricultores, medio ambiente.. Cinco avatares de Yves-Marie se nos presentan como agricultores? Se trata de un relato histórico de gran actualidad, profundamente humanista y sensible. El humor y la poesía invitan a la reflexión. INFORMACIÓN PRÁCTICA Duración: 1 hora 10 minutos
Precio completo: 6?
Reducido : 4?
Familiar: 13?
A partir de 12 años
Amanlis, Salle polyvalente Salsa
————- Información y reservas :
rafcom.bzh /
[email protected] / 02 99 43 64 87 ————-
Negli ultimi 60 anni, il mondo agricolo bretone ha subito un cambiamento spettacolare: la rivoluzione agricola bretone. Scavando nei suoi ricordi d'infanzia, Yves-Marie Le Texier si propone di riflettere su questi cambiamenti e sulle questioni in gioco in quello che è il "mondo agricolo di oggi": la ruralità, il malessere degli agricoltori, l'ambiente? Cinque avatar di Yves-Marie si presentano a noi come agricoltori? Si tratta di un racconto storico di grande attualità, profondamente umanista e sensibile. L'umorismo e la poesia suggeriscono spunti di riflessione. INFORMAZIONI PRATICHE Durata: 1 ora e 10 minuti
Prezzo intero: 6 €?
Ridotto : 4?
Famiglia: 13 €
A partire da 12 anni
Amanlis, Sala polivalente Salsa
————- Informazioni e prenotazioni :
rafcom.bzh /
[email protected] / 02 99 43 64 87 ————-