Description
Et c’est pour qui ? Pour celles et ceux qui se sont posé la question de qui ils ou elles auraient pu devenir en choisissant un autre métier. Dès 12 ans
En 60 ans le monde agricole breton a connu une spectaculaire mutation : la révolution agricole bretonne.
Et si monter dans une ensileuse à 7 ans pouvait changer le cours d’une vie.
Yves-Marie Le Texier, fils d’agriculteur devenu comédien / conteur, explore cette idée avec humour, poésie et humanité.
À travers 5 portraits d’agriculteurs imaginaires, il nous emmène dans un voyage tendre, drôle et profond au cœur du monde agricole breton : ses souvenirs, ses espoirs, ses doutes… et ses évolutions. Un spectacle qui fait rire, réfléchir… et surtout, qui fait du bien. À voir absolument, que vous ayez les bottes aux pieds ou non !
English
And who is it for? For anyone who has ever wondered who they might have become if they had chosen a different profession. From age 12
Over the past 60 years, the Breton farming world has undergone a spectacular transformation: the Breton agricultural revolution.
And what if getting into a forage harvester at the age of 7 could change the course of a lifetime?
Yves-Marie Le Texier, a farmer?s son turned actor/storyteller, explores this idea with humor, poetry and humanity.
Through 5 portraits of imaginary farmers, he takes us on a tender, funny and profound journey to the heart of the Breton farming world: its memories, its hopes, its doubts? and its evolutions. A show that makes you laugh, think? and above all, feel good. A must-see, whether you've got your boots on or not!
Deutsch
Und für wen ist es? Für alle, die sich schon einmal gefragt haben, wer sie oder er hätte werden können, wenn sie oder er einen anderen Beruf gewählt hätte. Ab 12 Jahren
Innerhalb von 60 Jahren hat die bretonische Landwirtschaft einen spektakulären Wandel erlebt: die bretonische Agrarrevolution.
Und wenn man mit sieben Jahren in einen Häcksler steigt, kann das den Lauf eines Lebens verändern.
Yves-Marie Le Texier, Sohn eines Landwirts, der zum Schauspieler und Erzähler wurde, erforscht diese Idee mit Humor, Poesie und Menschlichkeit.
Anhand von fünf Porträts imaginärer Landwirte nimmt er uns mit auf eine zärtliche, lustige und tiefgründige Reise in die bretonische Landwirtschaft: ihre Erinnerungen, Hoffnungen, Zweifel und Entwicklungen. Ein Schauspiel, das zum Lachen und Nachdenken anregt und vor allem gut tut. Ein absolutes Muss, egal ob Sie Stiefel an den Füßen haben oder nicht!
Dutch
En voor wie is het? Voor iedereen die zich ooit heeft afgevraagd wie ze hadden kunnen worden als ze een ander beroep hadden gekozen. Vanaf 12 jaar
In 60 jaar tijd heeft de Bretonse landbouwwereld een spectaculaire transformatie ondergaan: de Bretonse landbouwrevolutie.
En wat als op 7-jarige leeftijd in een hakselaar stappen de loop van je leven zou kunnen veranderen?
Yves-Marie Le Texier, een boerenzoon die acteur/verteller is geworden, onderzoekt dit idee met humor, poëzie en menselijkheid.
Door middel van 5 portretten van denkbeeldige boeren neemt hij ons mee op een tedere, grappige en diepgaande reis naar het hart van de Bretonse boerenwereld: zijn herinneringen, zijn hoop, zijn twijfels? en zijn veranderingen. Een voorstelling die je aan het lachen maakt, aan het denken zet en vooral een goed gevoel geeft. Een must, of je nu laarzen aan hebt of niet!
Español
¿Y para quién es? Para cualquiera que se haya preguntado alguna vez en quién podría haberse convertido de haber elegido otra profesión. A partir de los 12 años
En 60 años, el mundo agrícola bretón ha experimentado una transformación espectacular: la revolución agrícola bretona.
¿Y si subirse a una picadora de forraje a los 7 años pudiera cambiar el curso de toda una vida?
Yves-Marie Le Texier, hijo de granjero reconvertido en actor y narrador, explora esta idea con humor, poesía y humanidad.
A través de 5 retratos de agricultores imaginarios, nos lleva en un viaje tierno, divertido y profundo al corazón del mundo agrícola bretón: sus recuerdos, sus esperanzas, sus dudas… y sus cambios. Un espectáculo que hace reír, pensar y, sobre todo, sentirse bien. Una cita ineludible, con las botas puestas o sin ellas
Italiano
E per chi è? Per chiunque si sia mai chiesto chi sarebbe potuto diventare se avesse scelto una professione diversa. Dall'età di 12 anni
Nell'arco di 60 anni, il mondo agricolo bretone ha subito una trasformazione spettacolare: la rivoluzione agricola bretone.
E se salire su una trincia all'età di 7 anni potesse cambiare il corso di una vita?
Yves-Marie Le Texier, figlio di contadini diventato attore e narratore, esplora questa idea con umorismo, poesia e umanità.
Attraverso 5 ritratti di contadini immaginari, ci accompagna in un viaggio tenero, divertente e profondo nel cuore del mondo agricolo bretone: i suoi ricordi, le sue speranze, i suoi dubbi e i suoi cambiamenti. Uno spettacolo che fa ridere, riflettere e soprattutto stare bene. Da non perdere, che abbiate o meno gli stivali!