Spectacle médiéval – 09-07-2025 – Châtenois

Lilian Gérard est un pêcheur d'histoires. Les contes, les chants et les musiques s'enchaînent pour plonger les spectateurs petits et grands dans un monde riche et humoristique. Alors, approchez-vous et accrochez-vous à son verbe ou à sa barbe pour entrer dans l'histoire…celle des récits épiques des révoltes paysannes et de la guerre des Rustauds en Alsace et en Lorraine du XVIe siècle ! Recommandé à partir de 6 ans.

Lilian Gérard is a storyteller. Tales, songs and music follow one another to plunge spectators young and old into a rich and humorous world. So get up close and hold on to his words or his beard to enter the story…that of the epic tales of peasant revolts and the Rustaud war in 16th-century Alsace and Lorraine! Recommended for ages 6 and up.

Lilian Gérard ist ein Geschichtenfischer. Märchen, Gesang und Musik reihen sich aneinander und lassen die kleinen und großen Zuschauer in eine reiche und humorvolle Welt eintauchen. Kommen Sie also näher und halten Sie sich an seinem Wort oder seinem Bart fest, um in die Geschichte einzutauchen… die Geschichte der epischen Erzählungen über die Bauernaufstände und den Rustaud-Krieg im Elsass und Lothringen des 16. Jahrhunderts! Empfohlen ab 6 Jahren.

Lilian Gérard is een verhalenverteller. Verhalen, liedjes en muziek volgen elkaar op en dompelen jong en oud onder in een rijke en humoristische wereld. Kom dichterbij en houd je vast aan zijn woorden of zijn baard om het verhaal binnen te gaan… de epische verhalen over boerenopstanden en de Rustaud-oorlog in de 16e eeuw in de Elzas en Lotharingen! Aanbevolen voor kinderen vanaf 6 jaar.

Lilian Gérard es una cuentacuentos. Cuentos, canciones y música se suceden para sumergir al público joven y adulto en un mundo rico y lleno de humor. Así que acérquese y agárrese a sus palabras o a su barba para entrar en la historia… ¡los relatos épicos de las revueltas campesinas y la guerra de los Rustaud en Alsacia y Lorena en el siglo XVI! Recomendado a partir de 6 años.

Lilian Gérard è una narratrice. Racconti, canzoni e musica si susseguono per immergere il pubblico di grandi e piccini in un mondo ricco e divertente. Avvicinatevi e aggrappatevi alle sue parole o alla sua barba per entrare nella storia… i racconti epici delle rivolte contadine e della guerra di Rustaud in Alsazia e Lorena nel XVI secolo! Consigliato a partire dai 6 anni.