Les soirées musicales de Châtenois – 27-08-2025 – Châtenois

Venez vibrer au rythme d'artistes locaux qui vous feront voyager à travers leurs univers musicaux. Sur place, régalez-vous avec des mets variés et rafraîchissez-vous autour d'une boisson bien fraîche. Nouveauté cette année : des jeux en bois seront à disposition pour le plaisir des petits comme des grands, l'occasion parfaite de tester votre adresse dans une ambiance ludique et détendue ! Au programme des concerts (19h-22h) :  09/07 : Who looks inside Awakes, trio instrumental de post-rock progressif 16/07 : Elise Wachbar & Fabyien, dup de reprise pop et chanson française 23/07 : Flexmachine, classiques rock en alsacien 30/07 : 4 U Rock, reprises des classiques rock 06/08 : Pau/M Acoustique, duo de reprsies pop rock 13/08 : Soulshines, reprise 70's aux influences rock & Blues 20/08 : Nico & Dora, duo acoustique des années 50 à aujourd'hui 27/08 : Anne Balta & Jazz de l'Ill, variété de la chanson française à la musique pop

Come and vibrate to the rhythm of local artists who will take you on a musical journey. Enjoy a variety of culinary delights on site, and refresh yourself with a cool drink. New this year: wooden games will be available for the enjoyment of young and old alike, the perfect opportunity to test your skills in a fun and relaxed atmosphere! Concert program (7-10 p.m.): 09/07: Who looks inside Awakes, progressive post-rock instrumental trio 16/07: Elise Wachbar & Fabyien, pop and French chanson cover dup 07/23: Flexmachine, rock classics in Alsatian 07/30: 4 U Rock, covers of rock classics 06/08: Pau/M Acoustique, pop rock cover duo 08/13: Soulshines, 70's covers with rock & blues influences 08/20: Nico & Dora, acoustic duo from the 50s to today 08/27: Anne Balta & Jazz de l'Ill, variety from French chanson to pop music

Lassen Sie sich vom Rhythmus der lokalen Künstler mitreißen, die Sie auf eine Reise durch ihre musikalischen Welten mitnehmen. Vor Ort können Sie sich mit verschiedenen Speisen verwöhnen lassen und sich mit einem kühlen Getränk erfrischen. Neu in diesem Jahr sind die Holzspiele, die Groß und Klein gleichermaßen begeistern werden – die perfekte Gelegenheit, Ihre Geschicklichkeit in einer spielerischen und entspannten Atmosphäre zu testen! Das Konzertprogramm (19.00-22.00 Uhr) : 09/07: Who looks inside Awakes, Instrumentaltrio für progressiven Post-Rock 16/07: Elise Wachbar & Fabyien, Dup aus Pop-Covern und französischen Chansons 23/07: Flexmachine, Rockklassiker auf Elsässisch 30/07: 4 U Rock, Coverversionen von Rockklassikern 06/08: Pau/M Acoustique, Duo für Pop-Rock-Coversies 13/08: Soulshines, 70er-Jahre-Cover mit Rock- und Blueseinflüssen 20/08: Nico & Dora, Akustikduo von den 50er Jahren bis heute 27/08: Anne Balta & Jazz de l'Ill, Varieté von französischen Chansons bis Popmusik

Kom vibreren op het ritme van lokale artiesten die je meenemen op een muzikale reis. Geniet ter plekke van diverse culinaire hoogstandjes en een koel drankje. Nieuw dit jaar: houten spellen voor jong en oud, de perfecte gelegenheid om je vaardigheden te testen in een leuke en ontspannen sfeer! Concertprogramma (19.00-10.00 uur): 09/07: Who looks inside Awakes, progressief post-rock instrumentaal trio 16/07: Elise Wachbar & Fabyien, popcoverduo en Frans chanson 23/07: Flexmachine, classic rock in het Elzassisch 30/07: 4 U Rock, covers van rockklassiekers 06/08: Pau/M Acoustique, poprockcoverduo 13/08: Soulshines, 70s coverversie met rock & blues invloeden 20/08: Nico & Dora, akoestisch duo van de jaren 50 tot nu 27/08: Anne Balta & Jazz de l'Ill, afwisseling van Frans chanson tot popmuziek

Venga a vibrar al ritmo de artistas locales que le llevarán en un viaje musical. Disfrute de una variedad de delicias culinarias y de una bebida refrescante in situ. Novedad de este año: habrá juegos de madera para el disfrute de grandes y pequeños, ¡la oportunidad perfecta para poner a prueba tus habilidades en un ambiente divertido y relajado! Programa de conciertos (de 19:00 a 22:00): 09/07: Who looks inside Awakes, trío instrumental de post-rock progresivo 16/07: Elise Wachbar & Fabyien, dúo de versiones pop y chanson francesa 23/07: Flexmachine, rock clásico en alsaciano 30/07: 4 U Rock, versiones de clásicos del rock 06/08: Pau/M Acoustique, dúo de versiones de pop rock 13/08: Soulshines, versión de los 70 con influencias de rock & blues 20/08: Nico & Dora, dúo acústico de los años 50 a la actualidad 27/08: Anne Balta & Jazz de l'Ill, variedad desde la chanson francesa hasta la música pop

Venite a vibrare al ritmo di artisti locali che vi accompagneranno in un viaggio musicale. Godetevi una varietà di delizie culinarie e una bevanda fresca in loco. Novità di quest'anno: saranno disponibili giochi in legno per il divertimento di grandi e piccini, l'occasione perfetta per mettere alla prova le vostre abilità in un'atmosfera divertente e rilassata! Programma dei concerti (19.00-22.00): 09/07: Who looks inside Awakes, trio strumentale post-rock progressivo 16/07: Elise Wachbar & Fabyien, duo di cover pop e chanson francese 23/07: Flexmachine, rock classico in alsaziano 30/07: 4 U Rock, cover di classici del rock 06/08: Pau/M Acoustique, duo di cover pop rock 13/08: Soulshines, cover anni '70 con influenze rock & blues 20/08: Nico & Dora, duo acustico dagli anni '50 a oggi 27/08: Anne Balta & Jazz de l'Ill, varietà dalla chanson francese alla musica pop