Pique-nique chez le vigneron indépendant – Domaine Gueth – 07-06-2025 – Gueberschwihr

Profitez du charme du vignoble, de nos terroirs, de nos paysages et de notre patrimoine. Le principe est simple, venez en famille ou entre amis et apportez votre panier repas, nous vous accueillons au cœur de notre domaine. Au programme: – 11h00 RDV au Domaine: chasse au trésor et balade dans les vignes. – 11h45-12h15: visite de cave et installations techniques. – 12h15: accueil au Domaine GUETH avec aires abritées, tables et bancs, grand barbecue plancha chauffé aux ceps de vignes. Apéritif accompagné d’une tranche de kougelhopf. Et bien sûr vin et jus de raisin à table. Vous l’aurez compris, de quoi passer un excellent moment ! Nous accueillons uniquement sur réservation.

Enjoy the charm of our vineyards, terroirs, landscapes and heritage. The principle is simple: come with family or friends and bring your own packed lunch, and we'll welcome you to the heart of our estate. On the program: – 11:00 am Meet at the estate: treasure hunt and stroll through the vines. – 11h45-12h15: tour of the cellar and technical facilities. – 12:15pm: Welcome to the Domaine GUETH with sheltered areas, tables and benches, large plancha barbecue heated on vine stocks. Aperitif accompanied by a slice of kougelhopf. And of course wine and grape juice at the table. As you can see, you'll have a great time! Reservations required.

Genießen Sie den Charme der Weinberge, unserer Terroirs, unserer Landschaften und unseres Kulturerbes. Das Prinzip ist einfach: Kommen Sie mit Ihrer Familie oder mit Freunden und bringen Sie Ihr Lunchpaket mit, wir empfangen Sie im Herzen unseres Weinguts. Auf dem Programm steht: – 11.00 Uhr Treffpunkt auf dem Weingut: Schatzsuche und Spaziergang durch die Weinberge. – 11.45-12.15 Uhr: Besuch des Weinkellers und der technischen Anlagen. – 12.15 Uhr: Empfang auf dem Weingut GUETH mit geschützten Bereichen, Tischen und Bänken und einem großen Grill, der mit Rebstöcken beheizt wird. Aperitif mit einer Scheibe Gugelhupf. Und natürlich Wein und Traubensaft am Tisch. Sie werden verstehen, dass Sie hier eine tolle Zeit verbringen können! Wir empfangen Sie nur auf Reservierung.

Geniet van de charme van de wijngaarden, onze terroirs, onze landschappen en ons erfgoed. Zo eenvoudig is het: kom met je familie of vrienden en breng je lunchpakket mee, dan heten we je van harte welkom in het hart van ons domein. Op het programma: – 11.00 uur: Ontmoeting op het landgoed: speurtocht en wandeling door de wijngaarden. – 11.45-12.15 uur: rondleiding door de kelder en de technische faciliteiten. – 12.15u: Welkom op het Domaine GUETH met beschutte plaatsen, tafels en banken, en een grote plancha barbecue verwarmd op de wijnstokken. Aperitief met een stuk kougelhopf. En natuurlijk wijn en druivensap aan tafel. Zoals je kunt zien, zul je een geweldige tijd hebben! Alleen reserveringen zijn welkom.

Disfrute del encanto de los viñedos, nuestros terruños, nuestros paisajes y nuestro patrimonio. Es tan sencillo como esto: venga con su familia o amigos y traiga su almuerzo para llevar, y le daremos la bienvenida al corazón de nuestra finca. Programa – 11.00 h: encuentro en la finca: búsqueda del tesoro y paseo por las viñas. – 11:45-12:15: visita de la bodega y de las instalaciones técnicas. – 12.15 h: Bienvenida en el Domaine GUETH con zonas protegidas, mesas y bancos, y una gran barbacoa de plancha calentada en las viñas. Aperitivo acompañado de una rebanada de kougelhopf. Y, por supuesto, vino y zumo de uva en la mesa. Como puede ver, ¡lo pasará en grande! Sólo se aceptan reservas.

Godetevi il fascino dei vigneti, dei nostri terroir, dei nostri paesaggi e del nostro patrimonio. È semplicissimo: venite con la vostra famiglia o i vostri amici, portate il vostro pranzo al sacco e vi accoglieremo nel cuore della nostra tenuta. Il programma: – ore 11.00: ritrovo alla tenuta: caccia al tesoro e passeggiata tra le vigne. – 11.45-12.15: visita della cantina e degli impianti tecnici. – ore 12.15: accoglienza nel Domaine GUETH con aree riparate, tavoli e panche e un grande barbecue a plancha riscaldato sulle vigne. Aperitivo accompagnato da una fetta di kougelhopf. E naturalmente vino e succo d'uva al tavolo. Come potete vedere, vi divertirete un mondo! È gradita la prenotazione.