Spectacle Mamuka – 29-01-2026 – Orthez

Ici, Pantxika Telleria s’inspire de l’univers tapi de la forêt. Ses habitants se laissent guider par les couleurs, les senteurs de la terre et par l’inlassable changement de saisons. Tour à tour racine, végétal ou insecte, le duo dansant met en scène de manière ludique l’équivoque, en lien avec les Quatre Saisons de Vivaldi.

Here, Pantxika Telleria draws her inspiration from the hidden world of the forest. Its inhabitants let themselves be guided by the colors and scents of the earth, and by the relentless change of seasons. By turns root, plant or insect, the dancing duo playfully stages equivocation in a playful way, in keeping with Vivaldi?s Four Seasons.

Hier lässt sich Pantxika Telleria von der versteckten Welt des Waldes inspirieren. Seine Bewohner lassen sich von den Farben, den Düften der Erde und dem unaufhörlichen Wechsel der Jahreszeiten leiten. Das tanzende Duo, das abwechselnd Wurzel, Pflanze oder Insekt ist, stellt Folgendes dar auf spielerische Weise das Zweideutige, in Verbindung mit Vivaldis Vier Jahreszeiten.

Pantxika Telleria haalt haar inspiratie uit de verborgen wereld van het bos. De bewoners laten zich leiden door de kleuren en geuren van de aarde en door de onophoudelijke wisseling van de seizoenen. Om de beurt brengt het dansende duo wortel, plant of insect op speelse wijze tot leven equivocatie op een speelse manier, in de lijn van Vivaldi's Vier Jaargetijden.

Aquí, Pantxika Telleria se inspira en el mundo oculto del bosque. Sus habitantes se dejan guiar por los colores y aromas de la tierra, y por el incesante cambio de las estaciones. Por turnos, raíz, planta o insecto, el dúo danzante da vida juguetonamente a el equívoco de forma lúdica, en consonancia con las Cuatro Estaciones de Vivaldi.

Qui Pantxika Telleria trae ispirazione dal mondo nascosto della foresta. I suoi abitanti si lasciano guidare dai colori e dai profumi della terra e dall'incessante alternarsi delle stagioni. A turno, radici, piante o insetti, il duo di danzatori si diverte a creare una scena equivoca, in sintonia con le Quattro Stagioni di Vivaldi.