Description
Un spectacle extensible qui détricote notre rapport aux autres. Une impulsion à se mêler et s’emmêler pour retisser du lien. Au plateau : 122 pulls, 5 corps qui dansent, une explosion de couleurs. Entre danse et théâtre, ImPulls nous emmène dans un monde fantaisiste où des créatures faites de mailles et de laines croisent des humains emplis de fragilités et de sentiments. Un spectacle rafraîchissant qui questionne de manière sensible les notions d’apparence et d’appartenance à un groupe.
English
An expandable show that unravels our relationship with others. An impulse to mingle and tangle in order to reweave the bond. On stage: 122 sweaters, 5 dancing bodies, an explosion of colors. Somewhere between dance and theater, ImPulls takes us into a whimsical world where creatures made of knitwear and wool meet humans filled with fragility and feelings. A refreshing show that sensitively questions notions of appearance and belonging to a group.
Deutsch
Ein ausbaufähiges Spektakel, das unsere Beziehung zu anderen entwirrt. Ein Impuls, sich zu vermischen und zu verwickeln, um die Verbindung neu zu knüpfen. Auf der Bühne: 122 Pullover, 5 tanzende Körper, eine Explosion von Farben. Zwischen Tanz und Theater entführt uns ImPulls in eine Fantasiewelt, in der Kreaturen aus Maschen und Wolle auf Menschen treffen, die voller Zerbrechlichkeit und Gefühle sind. Ein erfrischendes Stück, das auf sensible Weise die Begriffe Aussehen und Zugehörigkeit zu einer Gruppe hinterfragt.
Dutch
Een uitbreidbare show die onze relatie met anderen ontrafelt. Een impuls om ons te vermengen en te verstrengelen om de band opnieuw te weven. Op het podium: 122 jumpers, 5 dansende lichamen, een explosie van kleur. Ergens tussen dans en theater, neemt ImPulls ons mee naar een fantasierijke wereld waar wezens gemaakt van breiwerk en wol mensen vol kwetsbaarheid en gevoelens ontmoeten. Een verfrissende show die op gevoelige wijze begrippen als uiterlijk en het behoren tot een groep in twijfel trekt.
Español
Un espectáculo extensible que desentraña nuestra relación con los demás. Un impulso para mezclar y enredar con el fin de volver a tejer el vínculo. En escena: 122 saltadores, 5 cuerpos danzantes, una explosión de color. A medio camino entre la danza y el teatro, ImPulls nos transporta a un mundo de fantasía en el que criaturas de punto y lana se encuentran con seres humanos llenos de fragilidad y sentimientos. Un espectáculo refrescante que cuestiona con sensibilidad las nociones de apariencia y pertenencia a un grupo.
Italiano
Uno spettacolo estensibile che svela il nostro rapporto con gli altri. Un impulso a mescolarsi e ad aggrovigliarsi per ritessere il legame. In scena: 122 maglioni, 5 corpi danzanti, un'esplosione di colori. A metà tra danza e teatro, ImPulls ci porta in un mondo fantasioso dove creature fatte di maglia e lana incontrano esseri umani pieni di fragilità e sentimenti. Uno spettacolo rinfrescante che mette in discussione con sensibilità le nozioni di apparenza e di appartenenza a un gruppo.