Description
Venez nombreux à la soirée dansante spéciale Halloween organisée par l'association Pigeonnier en fête. Au programme de ce moment festif : défilé des enfants déguisés, repas, jeux… Réservations avant le 27 octobre. Le menu se compose d'un apéritif, d'une soupe de sorcière, de pâtes à la sauce vampire et d'un dessert sanglant. Apportez vos couverts complets. Buvette sur place.
English
Come one, come all to the special Halloween dance organized by the Pigeonnier en fête association. The festive program includes a children's costume parade, a meal and games… Reservations by October 27. The menu includes an aperitif, witch soup, pasta with vampire sauce and a bloody dessert. Bring your own cutlery. Refreshments on site.
Deutsch
Kommen Sie zahlreich zum speziellen Halloween-Tanzabend, der von der Vereinigung Pigeonnier en fête organisiert wird. Auf dem Programm stehen eine Parade verkleideter Kinder, Essen, Spiele… Reservierungen bitte bis zum 27. Oktober. Das Menü besteht aus einem Aperitif, einer Hexensuppe, Nudeln mit Vampirsoße und einem blutigen Dessert. Bringen Sie Ihr vollständiges Besteck mit. Erfrischungsgetränke vor Ort.
Dutch
Komt allen naar de speciale Halloween-dans georganiseerd door de vereniging Pigeonnier en fête. Op het programma voor deze feestelijke gelegenheid staat een optocht van verklede kinderen, een maaltijd, spelletjes, enz. Reserveren moet voor 27 oktober. Op het menu staat een aperitief, heksensoep, pasta met vampiersaus en een bloederig dessert. Neem je eigen bestek mee. Versnaperingsbar ter plaatse.
Español
Vengan todos al baile especial de Halloween organizado por la asociación Pigeonnier en fête. El programa de esta fiesta incluye un desfile de niños disfrazados, una comida, juegos, etc. Las reservas deben hacerse antes del 27 de octubre. El menú incluye un aperitivo, sopa de bruja, pasta con salsa vampírica y un postre sangriento. Traiga sus propios cubiertos. Bar de refrescos in situ.
Italiano
Venite tutti allo speciale ballo di Halloween organizzato dall'associazione Pigeonnier en fête. Il programma di questa festa prevede una sfilata di bambini in maschera, un pasto, giochi, ecc. Le prenotazioni devono essere effettuate entro il 27 ottobre. Il menu prevede un aperitivo, una zuppa di streghe, una pasta al sugo di vampiro e un dolce sanguinolento. Portare le proprie posate. Bar per il ristoro in loco.