SPECTACLE : HUMANIMALIA – 22-11-2025 – Villefranche-de-Rouergue

En sillonnant des textes littéraires et scientifiques, Sophie Fougy (artiste plasticienne et comédienne) et Lætitia Cador (danseuse et comédienne) explorent la porosité entre l’être animal et l’être humain. Une renarde arctique et une bibliothécaire se rapprochent inopinément pour dessiner une expérience du vivant extraordinaire et essentielle. En partenariat avec Ouest Aveyron Communauté et son réseau de Lecture publique. A partir de 11 ans.

Sophie Fougy (visual artist and actress) and Lætitia Cador (dancer and actress) explore the porous relationship between animals and humans explore the porosity between animals and humans. An Arctic fox and a librarian unexpectedly come together to create an extraordinary and essential experience of life. In partnership with Ouest Aveyron Communauté and its public reading network. Ages 11 and up.

Sophie Fougy (bildende Künstlerin und Schauspielerin) und Lætitia Cador (Tänzerin und Schauspielerin) haben literarische und wissenschaftliche Texte durchforstet erforschen die Porosität zwischen Tier und Mensch. Eine Polarfüchsin und eine Bibliothekarin kommen sich unerwartet näher, um eine außergewöhnliche und essentielle Erfahrung des Lebendigen zu zeichnen. In Partnerschaft mit der Ouest Aveyron Communauté und ihrem Netzwerk für öffentliches Lesen. Ab 11 Jahren.

Sophie Fougy (beeldend kunstenaar en actrice) en Lætitia Cador (danseres en actrice) onderzoeken de poreusheid tussen het dier en de mens onderzoeken de poreusheid tussen dier en mens. Een poolvos en een bibliothecaresse komen onverwacht samen om een buitengewone en essentiële levenservaring te creëren. In samenwerking met Ouest Aveyron Communauté en haar openbare leesnetwerk. Vanaf 11 jaar.

Sophie Fougy (artista visual y actriz) y Lætitia Cador (bailarina y actriz) exploran la porosidad entre lo animal y lo humano exploran la porosidad entre lo animal y lo humano. Un zorro ártico y una bibliotecaria se unen inesperadamente para crear una experiencia vital extraordinaria y esencial. En colaboración con Ouest Aveyron Communauté y su red de lectura pública. A partir de 11 años.

Sophie Fougy (artista visiva e attrice) e Lætitia Cador (danzatrice e attrice) esplorano la porosità tra l'animale e l'uomo esplorano la porosità tra l'animale e l'uomo. Una volpe artica e una bibliotecaria si uniscono inaspettatamente per creare un'esperienza di vita straordinaria ed essenziale. In collaborazione con la Communauté Ouest Aveyron e la sua rete di lettura pubblica. A partire dagli 11 anni.