Description
« Placée sous le signe de la bienveillance et de la liberté, une alliance savoureuse, passant par toutes les couleurs de l’arc-en-ciel musical. » concertclassic.com Avec son jeu virtuose, ses sonorités tour à tour espiègles et enjouées, Pierre Génisson est un des plus brillants clarinettistes de la scène musicale française. Multipliant les rencontres artistiques, avec de prestigieux solistes et quatuors à cordes, il a consacré des albums à Mozart comme à Benny Goodman. Pianiste ardente au toucher chaleureux, Laure Favre-Kahn est invitée par de nombreux orchestres et se produit dans les plus grands festivals. Son treizième album solo, Dédicaces, témoigne combien elle est sensible aux rencontres artistiques, aux inspirations.
En duo, Laure Favre-Kahn et Pierre Génisson nous invitent à un Voyage romantique. Avec intensité et maestria, ils nous font redécouvrir des pièces de Robert et Clara Schumann, Johannes Brahms, Ernest Chausson et Camille Saint-Saëns. Tous compositeurs dont les noms évoquent, tour à tour, la mélancolie, la passion, l’expressivité, le raffinement, le lyrisme.
Informations Pratiques
Artistes
Clarinette : Pierre Génisson
Piano : Laure Favre-Kahn
Date et horaires
Vendredi 21 novembre – 20h30
Lieu
Salle Senghor, Millau
Durée
1h15
Public
Tout public dès 8 ans
Tarif
Tarif B
Remarques
Spectacle présenté avec le soutien de la Compagnie Eiffage du Viaduc de Millau.
English
"Placed under the sign of benevolence and freedom, a tasty alliance, passing through all the colors of the musical rainbow." concertclassic.com With his virtuoso playing and playful, mischievous tones, Pierre Génisson is one of the most brilliant clarinettists on the French music scene. Multiplying his artistic encounters with prestigious soloists and string quartets, he has devoted albums to Mozart and Benny Goodman. An ardent pianist with a warm touch, Laure Favre-Kahn is invited by numerous orchestras and performs at the greatest festivals. Her thirteenth solo album, Dédicaces, shows how sensitive she is to artistic encounters and inspirations.
As a duo, Laure Favre-Kahn and Pierre Génisson invite us on a romantic voyage. With intensity and mastery, they rediscover pieces by Robert and Clara Schumann, Johannes Brahms, Ernest Chausson and Camille Saint-Saëns. All composers whose names evoke, in turn, melancholy, passion, expressiveness, refinement and lyricism.
Practical information
Artists
Clarinet: Pierre Génisson
Piano: Laure Favre-Kahn
Dates and times
Friday November 21st ? 8:30 pm
Venue
Salle Senghor, Millau
Duration
1h15
Audience
All ages 8 and up
Price
Rate B
Notes
Show presented with the support of Compagnie Eiffage du Viaduc de Millau.
Deutsch
"Die Musiker, die in diesem Konzert auftreten, sind in der Lage, sich mit den anderen Musikern zu messen, die sie in ihrem Leben kennengelernt haben." concertclassic.com Mit seinem virtuosen Spiel und seinen abwechselnd schelmischen und verspielten Klängen ist Pierre Génisson einer der brillantesten Klarinettisten der französischen Musikszene. Er hat zahlreiche künstlerische Begegnungen mit renommierten Solisten und Streichquartetten und Alben mit Mozart und Benny Goodman veröffentlicht. Laure Favre-Kahn, eine glühende Pianistin mit warmem Anschlag, wird von zahlreichen Orchestern eingeladen und tritt bei den größten Festivals auf. Ihr dreizehntes Soloalbum, Dédicaces, zeugt davon, wie sensibel sie für künstlerische Begegnungen und Inspirationen ist.
Im Duett laden uns Laure Favre-Kahn und Pierre Génisson zu einer romantischen Reise ein. Mit Intensität und Meisterschaft lassen sie uns Stücke von Robert und Clara Schumann, Johannes Brahms, Ernest Chausson und Camille Saint-Saëns wiederentdecken. Alle Komponisten, deren Namen abwechselnd Melancholie, Leidenschaft, Expressivität, Raffinesse und Lyrik hervorrufen.
Praktische Informationen
Künstler
Klarinette: Pierre Génisson
Klavier: Laure Favre-Kahn
Datum und Uhrzeit
Freitag, den 21. November ? 20.30 Uhr
Ort
Salle Senghor, Millau
Dauer
1h15
Publikum
Alle Zuschauer ab 8 Jahren
Tarif
Tarif B
Anmerkungen
Das Stück wird mit der Unterstützung der Compagnie Eiffage du Viaduc de Millau aufgeführt.
Dutch
"Een smakelijke alliantie van welwillendheid en vrijheid, met alle kleuren van de muzikale regenboog" concertclassic.com Met zijn virtuoze spel en afwisselend ondeugende en speelse klanken is Pierre Génisson een van de briljantste klarinettisten van de Franse muziekscène. Hij werkt veel samen met prestigieuze solisten en strijkkwartetten en heeft albums gewijd aan Mozart en Benny Goodman. Laure Favre-Kahn, een vurige pianiste met een warme touch, is uitgenodigd door talloze orkesten en treedt op tijdens de grootste festivals. Haar dertiende soloalbum Dédicaces laat horen hoe gevoelig ze is voor artistieke ontmoetingen en inspiraties.
Als duo nodigen Laure Favre-Kahn en Pierre Génisson ons uit voor een romantische reis. Met intensiteit en meesterschap helpen ze ons stukken te herontdekken van Robert en Clara Schumann, Johannes Brahms, Ernest Chausson en Camille Saint-Saëns. Allemaal componisten wier namen beurtelings melancholie, passie, expressiviteit, verfijning en lyriek oproepen.
Praktische informatie
Artiesten
Klarinet: Pierre Génisson
Piano: Laure Favre-Kahn
Datum en tijden
Vrijdag 21 november ? 20.30 uur
Locatie
Salle Senghor, Millau
Duur
1h15
Publiek
Alle leeftijden vanaf 8 jaar
Prijs
B tarief
Opmerkingen
Voorstelling gepresenteerd met steun van de Compagnie Eiffage du Viaduc de Millau.
Español
"Una deliciosa alianza de benevolencia y libertad, con todos los colores del arco iris musical" concertclassic.com Pierre Génisson es uno de los clarinetistas más brillantes del panorama musical francés, gracias a su virtuosismo y a sus sonidos alternativamente traviesos y juguetones. Colaborador prolífico con prestigiosos solistas y cuartetos de cuerda, ha dedicado álbumes a Mozart y Benny Goodman. Pianista fogosa y de toque cálido, Laure Favre-Kahn ha sido invitada por numerosas orquestas y actúa en los mayores festivales. Su decimotercer álbum en solitario, Dédicaces, demuestra lo sensible que es a los encuentros e inspiraciones artísticas.
Como dúo, Laure Favre-Kahn y Pierre Génisson nos invitan a un viaje romántico. Con intensidad y maestría, nos hacen redescubrir piezas de Robert y Clara Schumann, Johannes Brahms, Ernest Chausson y Camille Saint-Saëns. Todos compositores cuyos nombres evocan, a su vez, melancolía, pasión, expresividad, refinamiento y lirismo.
Información práctica
Artistas
Clarinete: Pierre Génisson
Piano: Laure Favre-Kahn
Fecha y horarios
Viernes 21 de noviembre ? 20:30 h
Lugar
Sala Senghor, Millau
Duración
1h15
Público
Todas las edades a partir de 8 años
Precio
Tarifa B
Notas
Espectáculo presentado con el apoyo de la Compagnie Eiffage du Viaduc de Millau.
Italiano
"Una deliziosa alleanza di benevolenza e libertà, con tutti i colori dell'arcobaleno musicale" concertclassic.com Con il suo modo di suonare virtuoso e le sue sonorità alternativamente maliziose e giocose, Pierre Génisson è uno dei clarinettisti più brillanti della scena musicale francese. Prolifico collaboratore di prestigiosi solisti e quartetti d'archi, ha dedicato album a Mozart e Benny Goodman. Pianista focosa e dal tocco caldo, Laure Favre-Kahn è stata invitata da numerose orchestre e si esibisce nei più importanti festival. Il suo tredicesimo album da solista, Dédicaces, dimostra quanto sia sensibile agli incontri e alle ispirazioni artistiche.
In duo, Laure Favre-Kahn e Pierre Génisson ci invitano a un viaggio romantico. Con intensità e maestria, ci fanno riscoprire brani di Robert e Clara Schumann, Johannes Brahms, Ernest Chausson e Camille Saint-Saëns. Tutti compositori i cui nomi evocano, a turno, malinconia, passione, espressività, raffinatezza e lirismo.
Informazioni pratiche
Artisti
Clarinetto: Pierre Génisson
Pianoforte: Laure Favre-Kahn
Data e orari
Venerdì 21 novembre ? 20.30
Luogo
Salle Senghor, Millau
Durata
1h15
Pubblico
Tutte le età, dagli 8 anni in su
Prezzo
Tariffa B
Note
Spettacolo presentato con il sostegno della Compagnie Eiffage du Viaduc de Millau.