Spectacle du mercredi "Péronille" au château de Sévérac – 06-08-2025 – Sévérac d'Aveyron

Rendez-vous chaque mercredi de juillet et d'août au château de Sévérac à 16h pour un spectacle différent. PÉRONILLE – Cie Dis donc Théâtre musical clownesque Chevalière en quête d’amour… « L’amour est précieux et fragile à la fois, quand tu le trouveras, tu le sauras. Mais mémé, ça ressemble à quoi, l’amour ? Arg ! », et elle mourut. C’est à travers trois épreuves que Péronille va apprendre à se connaître pour mieux rencontrer l’autre et surtout découvrir que l’amour n’est pas toujours là où on l’attend… Durée : 1h Spectacle familial dès 5 ans Spectacle compris dans le billet d'entrée au château de Sévérac (valable deux jours consécutifs, incluant toutes les visites guidées et animations de journée). Tarifs 2025 : Adulte (à partir de 12 ans) : 8 € Enfant (6 à 11 ans) & Tarif réduit : 5 € Tarif famille (2 adultes + 2 enfants) : 26 € → Gratuit à partir du 3e enfant Billetterie : À l’Office de Tourisme À l’accueil du château Modes de paiement : espèces, carte bancaire, chèque (hors chèques vacances) Accès : Parking du château (1 min du château / 5 min de la cité) : 5 € par véhicule, gratuit pour les personnes à mobilité réduite Parking de la cité médiévale (5 min de la cité / 15 min du château à pied) Spectacle proposé dans le cadre de la Saison estivale de la municipalité de Sévérac d'Aveyron.

Join us every Wednesday in July and August at the Château de Sévérac at 4pm for a different show. PERONILLE ? Cie Dis donc Musical clown theater A knight in search of love? Love is both precious and fragile, and when you find it, you'll know it. But Granny, what does love look like? Arg!", and she died. It's through three trials that Péronille will get to know herself, to better meet the other, and above all to discover that love isn't always where you expect it to be? Running time: 1 hour Family show for ages 5 and up Show included with admission to Château de Sévérac (valid for two consecutive days, including all guided tours and daytime activities). Prices 2025 : Adults (aged 12 and over): 8 ? Children (6 to 11 years) & Reduced rate: 5 ? Family rate (2 adults + 2 children): 26 ? ? Free for 3rd child or more Tickets at : Tourist Office At château reception Payment methods: cash, credit card, cheque (excluding vacation vouchers) How to get there : Château parking lot (1 min from the château / 5 min from the town): 5? per vehicle, free for people with reduced mobility Parking lot in the medieval town (5 min from the town / 15 min from the château on foot) Show offered as part of the Sévérac d'Aveyron municipality's Summer Season.

Treffen Sie sich jeden Mittwoch im Juli und August im Schloss Sévérac um 16 Uhr zu einer anderen Vorstellung. PÉRONILLE ? Cie Dis donc Clowneskes Musiktheater Ritterin auf der Suche nach Liebe? Die Liebe ist kostbar und zerbrechlich zugleich, wenn du sie findest, wirst du es wissen. Aber Oma, wie sieht Liebe aus? Arg!", und sie starb. Durch drei Prüfungen lernt Peronille sich selbst kennen, um den anderen besser kennen zu lernen und vor allem zu entdecken, dass die Liebe nicht immer dort ist, wo man sie erwartet Dauer: 1 Stunde Familienvorstellung ab 5 Jahren Die Aufführung ist in der Eintrittskarte für das Schloss Sévérac enthalten (gültig für zwei aufeinanderfolgende Tage, einschließlich aller Führungen und Tagesveranstaltungen). Tarife 2025 : Erwachsener (ab 12 Jahren): 8 ? Kinder (6 bis 11 Jahre) & Ermäßigter Tarif: 5 ? Familientarif (2 Erwachsene + 2 Kinder): 26 ? ? Kostenlos ab dem 3. Kind Ticketverkauf : Im Fremdenverkehrsamt An der Rezeption des Schlosses Zahlungsarten: Bargeld, Bankkarte, Scheck (außer Ferienschecks) Zugang : Parkplatz des Schlosses (1 min vom Schloss / 5 min von der Altstadt): 5 ? pro Fahrzeug, kostenlos für Personen mit eingeschränkter Mobilität Parkplatz der mittelalterlichen Stadt (5 min von der Stadt / 15 min vom Schloss zu Fuß) Die Aufführung wird im Rahmen der Sommersaison der Gemeinde Sévérac d'Aveyron angeboten.

Kom in juli en augustus elke woensdag om 16.00 uur naar het Château de Sévérac voor een andere voorstelling. PERONILLE ? Cie Dis donc Muzikaal clownstheater Een ridder op zoek naar liefde? Liefde is zowel kostbaar als breekbaar, en als je het vindt, weet je het. Maar oma, hoe ziet liefde eruit? Arg!", en ze stierf. Door drie beproevingen leert Péronille zichzelf beter kennen, zodat ze de ander beter kan ontmoeten, en vooral ontdekken dat liefde niet altijd is waar je het verwacht? Looptijd: 1 uur Familievoorstelling vanaf 5 jaar Show inbegrepen bij toegang tot Château de Sévérac (geldig voor twee opeenvolgende dagen, inclusief alle rondleidingen en entertainment overdag). Prijzen 2025 : Volwassenen (vanaf 12 jaar): 8? Kinderen (van 6 tot 11 jaar) & gereduceerd tarief: 5? Familieprijs (2 volwassenen + 2 kinderen): 26? ? Gratis voor het 3e kind of meer Tickets bij : VVV kantoor Bij de receptie van het kasteel Betaalmogelijkheden: contant, creditcard, cheque (uitgezonderd vakantiecheques) Hoe er te komen : Parkeerplaats van het kasteel (1 min van het kasteel / 5 min van de stad): 5? per voertuig, gratis voor personen met beperkte mobiliteit Parkeerplaats in de middeleeuwse stad (5 min van de stad / 15 min van het kasteel te voet) Deze voorstelling maakt deel uit van het zomerseizoen van Sévérac d'Aveyron.

Acompáñenos todos los miércoles de julio y agosto en el Château de Sévérac a las 16:00 horas para asistir a un espectáculo diferente. PERONILLE ? Cie Dis donc Teatro musical de payasos ¿Un caballero en busca del amor? El amor es a la vez precioso y frágil, y cuando lo encuentres, lo sabrás. Pero abuela, ¿cómo es el amor? Arg!", y murió. A través de tres pruebas y tribulaciones, Péronille consigue conocerse mejor a sí misma para conocer mejor a la otra persona y, sobre todo, descubrir que el amor no siempre está donde uno espera.. Duración: 1 hora Espectáculo familiar a partir de 5 años Espectáculo incluido con la entrada al Castillo de Sévérac (válida para dos días consecutivos, incluidas todas las visitas guiadas y animaciones diurnas). Precios 2025 : Adultos (a partir de 12 años): 8? Niños (de 6 a 11 años) y tarifa reducida: 5? Tarifa familiar (2 adultos + 2 niños): 26? ? Gratuito para el 3er niño o más Entradas en : Oficina de Turismo En la recepción del castillo Modalidades de pago: en efectivo, tarjeta de crédito, cheque (excepto bonos de vacaciones) Cómo llegar : Aparcamiento del castillo (1 min del castillo / 5 min de la ciudad): 5? por vehículo, gratuito para personas con movilidad reducida Aparcamiento de la ciudad medieval (a 5 min de la ciudad / 15 min del castillo a pie) Este espectáculo forma parte de la Temporada de Verano de Sévérac d'Aveyron.

Ogni mercoledì di luglio e agosto, alle ore 16.00, il Château de Sévérac ospiterà uno spettacolo diverso. PERONILLE ? Cie Dis donc Teatro clown musicale Un cavaliere alla ricerca dell'amore? L'amore è prezioso e fragile allo stesso tempo, e quando lo trovi lo sai. Ma nonna, che aspetto ha l'amore? Arg!", e morì. Attraverso tre prove e tribolazioni, Péronille impara a conoscere meglio se stessa per incontrare meglio l'altra persona, e soprattutto scopre che l'amore non è sempre dove ci si aspetta che sia? Durata: 1 ora Spettacolo per famiglie da 5 anni Spettacolo incluso con l'ingresso al Castello di Sévérac (valido per due giorni consecutivi, comprese tutte le visite guidate e l'animazione diurna). Prezzi 2025 : Adulti (a partire da 12 anni): 8? Bambini (da 6 a 11 anni) e tariffa ridotta: 5? Tariffa famiglia (2 adulti + 2 bambini): 26? ? Gratuito per il 3° bambino o più Biglietti presso : Ufficio del Turismo Alla reception del castello Modalità di pagamento: contanti, carta di credito, assegno (esclusi i buoni vacanza) Come arrivare : Parcheggio del castello (1 min dal castello / 5 min dalla città): 5? per veicolo, gratuito per le persone a mobilità ridotta Parcheggio nella città medievale (5 min dalla città / 15 min dal castello a piedi) Questo spettacolo fa parte della Stagione estiva di Sévérac d'Aveyron.