Spectacle concert lecture Mathias Malzieu – 15-11-2025 – Vittel

Mathias Malzieu — L'homme qui écoutait battre le coeur des chats Après une résidence de création à Vittel au printemps dernier, et une répétition générale partagée avec les élèves des écoles, du collège, de l'école de musique et du centre de loisirs, le nouveau spectacle de Mathias Malzieu revient à l'Alhambra pour une première représentation publique ouverte à tous. Concert-lecture sensible, poétique et plein d'inventivité, L'homme qui écoutait battre le coeur des chats est une traversée émotive et joyeuse, mêlant musique, théâtre d'ombres, marionnettes, voix-off et chanson. Un récit original porté par l'univers onirique de l'auteur-chanteur. Un tarif exceptionnel a été mis en place pour permettre au plus grand nombre d'y assister. En première partie : Mauve, projet solo folk-rock de Marina Delanchy, entre douceur et intensité. Placement assis libre. Tarif unique Billetterie : Service Culturel, 385 rue de Verdun, par téléphone ou en ligne

Mathias Malzieu ? The man who listened to the heartbeat of cats After a creative residency in Vittel last spring, and a dress rehearsal shared with pupils from schools, colleges, the music school and the leisure center, Mathias Malzieu's new show returns to the Alhambra for a first public performance open to all. A sensitive, poetic and inventive concert-reading, L'homme qui écoutait le cœur battre des chats is an emotional and joyful journey, combining music, shadow theater, puppets, voice-over and song. An original tale carried by the author-singer's dreamlike universe. An exceptional price has been set to enable as many people as possible to attend. Opening act: Mauve, Marina Delanchy's folk-rock solo project, a mix of gentleness and intensity. Free seating. One price Tickets at: Service Culturel, 385 rue de Verdun, by phone or online

Mathias Malzieu ? Der Mann, der den Herzschlag der Katzen hörte Nach einem kreativen Aufenthalt in Vittel im vergangenen Frühjahr und einer gemeinsamen Generalprobe mit den Schülern der Schulen, des Collège, der Musikschule und des Freizeitzentrums kehrt Mathias Malzieus neues Stück für eine erste öffentliche Aufführung, die für alle zugänglich ist, ins Alhambra zurück. L'homme qui écoutait le battre le coeur des chats (Der Mann, der die Herzen der Katzen schlagen hörte) ist eine emotionale und fröhliche Reise, die Musik, Schattentheater, Marionetten, Voice-over und Gesang miteinander verbindet. Eine originelle Erzählung, die von der Traumwelt des Autors und Sängers getragen wird. Um möglichst vielen Menschen die Teilnahme zu ermöglichen, wurde ein Sondertarif eingeführt. Im ersten Teil: Mauve, das Folk-Rock-Soloprojekt von Marina Delanchy, zwischen Sanftheit und Intensität. Sitzplätze sind frei. Einzeltarif Kartenvorverkauf: Service Culturel, 385 rue de Verdun, telefonisch oder online

Mathias Malzieu? De man die naar de hartslag van katten luisterde Na een creatieve residentie in Vittel afgelopen lente en een generale repetitie met leerlingen van scholen, hogescholen, de muziekschool en het recreatiecentrum, keert de nieuwe show van Mathias Malzieu terug naar het Alhambra voor een eerste openbare voorstelling die voor iedereen toegankelijk is. L'homme qui écoutait le cœur battre des chats, een gevoelige, poëtische en inventieve concertlezing, is een emotionele en vreugdevolle reis waarin muziek, schaduwtheater, poppen, voice-over en zang worden gecombineerd. Het is een origineel verhaal dat tot leven wordt gebracht door de droomwereld van de auteur-zanger. Er is een uitzonderlijke prijs vastgesteld om zoveel mogelijk mensen in de gelegenheid te stellen deze voorstelling bij te wonen. Opening act: Mauve, Marina Delanchy's solo folk-rock project, een mix van zachtheid en intensiteit. Gratis zitplaatsen. Eén prijs Tickets bij: Service Culturel, 385 rue de Verdun, telefonisch of online

¿Mathias Malzieu? El hombre que escuchaba el latido de los gatos Tras una residencia creativa en Vittel la primavera pasada, y un ensayo general compartido con alumnos de colegios, institutos, la escuela de música y el centro de ocio, el nuevo espectáculo de Mathias Malzieu vuelve a la Alhambra para una primera representación pública abierta a todos. L'homme qui écoutait le cœur battre des chats, un concierto-lectura sensible, poético e inventivo, es un viaje emocional y alegre que combina música, teatro de sombras, marionetas, voz en off y canciones. Un cuento original que cobra vida gracias al universo onírico del autor-cantante. Se ha fijado un precio excepcional para que pueda asistir el mayor número de personas posible. Actuación de apertura: Mauve, el proyecto de folk-rock en solitario de Marina Delanchy, mezcla de dulzura e intensidad. Aforo libre. Precio único Entradas en: Service Culturel, 385 rue de Verdun, por teléfono o en línea

Mathias Malzieu? L'uomo che ha ascoltato il battito del cuore dei gatti Dopo una residenza creativa a Vittel la scorsa primavera e una prova generale condivisa con gli studenti delle scuole, degli istituti superiori, della scuola di musica e del centro ricreativo, il nuovo spettacolo di Mathias Malzieu torna all'Alhambra per una prima rappresentazione pubblica aperta a tutti. Sensibile, poetico e inventivo, L'homme qui écoutait le cœur battre des chats è un viaggio emotivo e gioioso che unisce musica, teatro d'ombre, marionette, voce fuori campo e canzoni. È un racconto originale che prende vita dal mondo onirico dell'autore-cantante. È stato fissato un prezzo eccezionale per consentire al maggior numero possibile di persone di partecipare. In apertura: Mauve, il progetto folk-rock solista di Marina Delanchy, un mix di dolcezza e intensità. Posti liberi. Prezzo unico Biglietti presso: Service Culturel, 385 rue de Verdun, per telefono o online