Spectacle – Chers Parents – 24-10-2026 – Metz

Les 3 filles de la famille Gauthier s'adorent et aiment profondément leurs parents. Alors, lorsque ceux-ci leur demandent de les rejoindre d'urgence dans la maison familiale car ils ont quelque chose de très important à leur annoncer, les trois filles bouleversées se précipitent craignant le pire… Une comédie de L'Autre Scène adaptée du texte de Emmanuel et Armelle Patron. Mise en scène: Jean-Marc Wagner Interprétation: Sophie Burger, Géraldine Franchetto, Claude Lecarme, Olivia Neveux et Fabienne Thévénin. Réservation conseillée.

The three daughters of the Gauthier family adore each other and love their parents deeply. So when their parents ask them to come to the family home immediately because they have something very important to tell them, the three girls, distraught, rush over, fearing the worst… A comedy by L’Autre Scène, adapted from the play by Emmanuel and Armelle Patron. Directed by: Jean-Marc Wagner. Cast: Sophie Burger, Géraldine Franchetto, Claude Lecarme, Olivia Neveux, and Fabienne Thévenin. Reservations recommended.

Die drei Töchter der Familie Gauthier lieben sich innig und schätzen ihre Eltern sehr. Als diese sie dann bitten, dringend ins Elternhaus zu kommen, weil sie ihnen etwas sehr Wichtiges mitzuteilen haben, eilen die drei Töchter, die völlig aus der Fassung sind, dorthin und befürchten das Schlimmste… Eine Komödie von L’Autre Scène, adaptiert nach dem Text von Emmanuel und Armelle Patron. Inszenierung: Jean-Marc Wagner Besetzung: Sophie Burger, Géraldine Franchetto, Claude Lecarme, Olivia Neveux und Fabienne Thévenin. Reservierung empfohlen.

De drie dochters van de familie Gauthier zijn dol op elkaar en houden enorm veel van hun ouders. Dus wanneer hun ouders hen vragen om met spoed naar het ouderlijk huis te komen omdat ze iets heel belangrijks te melden hebben, haasten de drie ontredderde dochters zich erheen, bang voor het ergste… Een komedie van L'Autre Scène, gebaseerd op het stuk van Emmanuel en Armelle Patron. Regie: Jean-Marc Wagner. Met: Sophie Burger, Géraldine Franchetto, Claude Lecarme, Olivia Neveux en Fabienne Thévenin. Reserveren wordt aanbevolen.

Las tres hijas de la familia Gauthier se quieren muchísimo y quieren profundamente a sus padres. Así que, cuando estos les piden que vayan urgentemente a la casa familiar porque tienen algo muy importante que anunciarles, las tres chicas, muy alteradas, se apresuran a acudir temiendo lo peor… Una comedia de L'Autre Scène adaptada del texto de Emmanuel y Armelle Patron. Dirección: Jean-Marc Wagner. Reparto: Sophie Burger, Géraldine Franchetto, Claude Lecarme, Olivia Neveux y Fabienne Thévenin. Se recomienda reservar.

Le tre figlie della famiglia Gauthier si adorano a vicenda e amano profondamente i loro genitori. Così, quando i genitori chiedono loro di raggiungerli urgentemente nella casa di famiglia perché hanno qualcosa di molto importante da annunciare, le tre ragazze, sconvolte, si precipitano lì temendo il peggio… Una commedia di L’Autre Scène tratta dal testo di Emmanuel e Armelle Patron. Regia: Jean-Marc Wagner. Interpreti: Sophie Burger, Géraldine Franchetto, Claude Lecarme, Olivia Neveux e Fabienne Thévenin. Si consiglia la prenotazione.