Spectacle – "Cabanes" par la compagnie Erezance – 08-04-2026 – Nort-sur-Erdre

Un spectacle doux et poétique de nouveau cirque pour les tout-petits, avec du tissu, du trapèze, de la danse, et même un peu de magie… Le tout est accompagné par une musique originale jouée sur des instruments insolites tels que des flûtes à eau, un tambour d’eau, des pierres, des pots de fleurs. Jeune public (à partir de 3 mois) Durée : 20 min Tarif unique : 5 €

A gentle, poetic new circus show for toddlers, featuring fabric, trapeze, dance and even a little magic? All accompanied by original music played on unusual instruments such as water flutes, a water drum, stones and flower pots. Young audience (from 3 months) Running time: 20 min Price: 5 ?

Eine sanfte und poetische Zirkusvorstellung für Kleinkinder mit Tüchern, Trapez, Tanz und sogar ein wenig Magie Das Ganze wird von einer originellen Musik begleitet, die auf ungewöhnlichen Instrumenten wie Wasserflöten, einer Wassertrommel, Steinen und Blumentöpfen gespielt wird. Junges Publikum (ab 3 Monaten) Dauer: 20 min Einzeltarif: 5 ?

Een zachte, poëtische nieuwe circusvoorstelling voor peuters, met stof, trapeze, dans en zelfs een beetje magie? Dit alles begeleid door originele muziek gespeeld op ongewone instrumenten zoals waterfluiten, een watertrommel, stenen en bloempotten. Jong publiek (vanaf 3 maanden) Duur: 20 min Prijs: €5

Un nuevo espectáculo de circo para niños, suave y poético, con telas, trapecio, danza e incluso un poco de magia.. Todo ello acompañado de música original interpretada con instrumentos inusuales como flautas de agua, un tambor de agua, piedras y macetas. Público infantil (a partir de 3 meses) Duración: 20 min Precio: 5 euros

Un nuovo spettacolo circense delicato e poetico per i più piccoli, con tessuti, trapezio, danza e persino un po' di magia? Il tutto accompagnato da musiche originali suonate con strumenti insoliti come flauti d'acqua, tamburi d'acqua, pietre e vasi di fiori. Pubblico giovane (da 3 mesi) Durata: 20 minuti Prezzo: 5 euro