Sotrés et Potailloux – 29-06-2025 – Chaillon

Samedi : Marché paysan local A partir de 11h00 (entré prix libre) – Artisans locaux – exposition d'art – Concert – Restauration – Spectacle – Animation pour enfant Dimanche : Brocante A partir de 10h00 – Restauration – Animations – Concert

Saturday: Local farmers' market From 11:00 am (free entry) – Local craftsmen – art exhibition – Concert – Catering – Show – Children's entertainment Sunday: Flea market From 10:00 am – Catering – Entertainment – Concert

Samstag: Lokaler Bauernmarkt Ab 11.00 Uhr (Eintritt freier Preis) – Lokale Kunsthandwerker – kunstausstellung – Konzert – Verpflegung – Aufführung – Animation für Kinder Sonntag: Trödelmarkt Ab 10.00 Uhr – Verpflegung – Animationen – Konzert

Zaterdag: Lokale boerenmarkt Vanaf 11.00 uur (gratis toegang) – Lokale ambachtslieden – kunsttentoonstelling – Concert – Catering – Show – Kinderanimatie Zondag: Vlooienmarkt Vanaf 10.00 uur – Catering – Animatie – Concert

Sábado: Mercado de agricultores locales A partir de las 11.00 h (entrada gratuita) – Artesanos locales – exposición de arte – Concierto – Catering – Espectáculo – Animación infantil Domingo: Rastro A partir de las 10.00 h – Catering – Entretenimiento – Concierto

Sabato: mercato agricolo locale Dalle 11.00 (ingresso libero) – Artigiani locali – mostra d'arte – Concerto – Ristorazione – Spettacolo – Animazione per bambini Domenica: Mercato delle pulci Dalle ore 10.00 – Ristorazione – Animazione – Concerto