Nancyphonies 2025 – La Plume sous le Masque – 04-07-2025 – Nancy

Concert réalisé dans le cadre des Nancyphonies, festival majeur de musique classique du Grand Est, qui invite les plus grands artistes à Nancy et la Métropole du Grand Nancy. Producteur et animateur pendant plus de 30 ans de l'émission culte "Le masque et la plume", journaliste et directeur de la rédaction, Jérôme Garcin est l'auteur de plusieurs essais et récits, tel "Pour Jean Prévost" (Prix Médicis essai) ou "Le dernier hiver du Cid" (Prix des Deux Magots). Dans "La plume sous le masque", aux côtés de sa femme, la comédienne Anne-Philipe Philipe et de son fils, le guitariste Clément Garcin, il rend grâce à son amour pour la musique qui irrigue l'ensemble de son œuvre. Avec Mozart, Mendelssohn, Jonasz ou encore Le Forestier, s'illuminent les univers sonores de ses écrits, "Olivier : mon frère", "Théâtre intime", "Nos dimanches soirs"… Un voyage familial intime où les plus belles mélodies tutoient l'émotion du verbe. Jérôme Garcin et Anne-Marie Philipe, récitants Clément Garcin, guitare Tarifs détaillés et réservations sur le site internet.

Concert as part of Nancyphonies, a major classical music festival in Eastern France, inviting the greatest artists to Nancy and the Greater Nancy Metropolis. Producer and host of the cult TV program "Le masque et la plume" for over 30 years, journalist and editor, Jérôme Garcin is the author of several essays and stories, including "Pour Jean Prévost" (Prix Médicis essai) and "Le dernier hiver du Cid" (Prix des Deux Magots). In "La plume sous le masque", alongside his wife, actress Anne-Philipe Philipe, and his son, guitarist Clément Garcin, he pays tribute to his love of music, which permeates the whole of his work. Mozart, Mendelssohn, Jonasz and Le Forestier illuminate the sound worlds of his writings, "Olivier : mon frère", "Théâtre intime", "Nos dimanches soirs"… An intimate family journey where the most beautiful melodies meet the emotion of words. Jérôme Garcin and Anne-Marie Philipe, narrators Clément Garcin, guitar Detailed prices and reservations on the website.

Konzert im Rahmen der Nancyphonies, dem wichtigsten Festival für klassische Musik in der Region Grand Est, das die größten Künstler nach Nancy und die Metropole Grand Nancy einlädt. Jérôme Garcin war über 30 Jahre lang Produzent und Moderator der Kultsendung "Le masque et la plume", Journalist und Redaktionsleiter. Er ist Autor mehrerer Essays und Erzählungen, wie "Pour Jean Prévost" (Prix Médicis essai) oder "Le dernier hiver du Cid" (Prix des Deux Magots). In "La plume sous le masque" (Die Feder unter der Maske), an der Seite seiner Frau, der Schauspielerin Anne-Philipe Philipe, und seines Sohnes, des Gitarristen Clément Garcin, dankt er seiner Liebe zur Musik, die sich durch sein gesamtes Werk zieht. Mit Mozart, Mendelssohn, Jonasz oder auch Le Forestier erstrahlen die Klangwelten seiner Schriften, "Olivier: mon frère", "Théâtre intime", "Nos dimanches soirs"…. Eine intime Familienreise, bei der die schönsten Melodien die Emotionen des Wortes dulden. Jérôme Garcin und Anne-Marie Philipe, Rezitatoren Clément Garcin, Gitarre Detaillierte Preisliste und Reservierungen auf der Website.

Een concert in het kader van Nancyphonies, het grote festival voor klassieke muziek in Oost-Frankrijk, dat de grootste artiesten uitnodigt in Nancy en de agglomeratie van Groot-Nancy. Jérôme Garcin, al meer dan 30 jaar producent en presentator van het cult-tv-programma "Le masque et la plume", journalist en redacteur, is auteur van verschillende essays en verhalen, waaronder "Pour Jean Prévost" (Prix Médicis essai) en "Le dernier hiver du Cid" (Prix des Deux Magots). In "La plume sous le masque" brengt hij samen met zijn vrouw, de actrice Anne-Philipe Philipe, en zijn zoon, de gitarist Clément Garcin, hulde aan zijn liefde voor muziek, die zijn hele werk doordringt. Mozart, Mendelssohn, Jonasz en Le Forestier verlichten de klankwerelden van zijn geschriften, "Olivier : mon frère", "Théâtre intime", "Nos dimanches soirs"… Een intieme familiereis waar de mooiste melodieën de emotie van woorden ontmoeten. Jérôme Garcin en Anne-Marie Philipe, vertellers Clément Garcin, gitaar Gedetailleerde prijzen en boekingen op de website.

Concierto en el marco de Nancyphonies, el gran festival de música clásica del Este de Francia, que invita a los más grandes artistas a Nancy y a la aglomeración de Nancy. Productor y presentador del programa televisivo de culto "Le masque et la plume" desde hace más de 30 años, periodista y editor, Jérôme Garcin es autor de varios ensayos y relatos, entre ellos "Pour Jean Prévost" (Prix Médicis essai) y "Le dernier hiver du Cid" (Prix des Deux Magots). En "La plume sous le masque", junto a su esposa, la actriz Anne-Philipe Philipe, y su hijo, el guitarrista Clément Garcin, rinde homenaje a su amor por la música, que impregna toda su obra. Mozart, Mendelssohn, Jonasz y Le Forestier iluminan los mundos sonoros de sus escritos, "Olivier : mon frère", "Théâtre intime", "Nos dimanches soirs"… Un íntimo viaje familiar en el que las melodías más bellas se encuentran con la emoción de las palabras. Jérôme Garcin y Anne-Marie Philipe, narradores Clément Garcin, guitarra Precios detallados y reservas en el sitio web.

Un concerto nell'ambito di Nancyphonies, il principale festival di musica classica della Francia orientale, che invita i più grandi artisti a Nancy e all'area metropolitana di Nancy. Produttore e conduttore del programma televisivo di culto "Le masque et la plume" per oltre 30 anni, giornalista ed editore, Jérôme Garcin è autore di numerosi saggi e racconti, tra cui "Pour Jean Prévost" (Prix Médicis essai) e "Le dernier hiver du Cid" (Prix des Deux Magots). In "La plume sous le masque", accanto alla moglie, l'attrice Anne-Philipe Philipe, e al figlio, il chitarrista Clément Garcin, rende omaggio al suo amore per la musica, che permea tutta la sua opera. Mozart, Mendelssohn, Jonasz e Le Forestier illuminano i mondi sonori dei suoi scritti, "Olivier : mon frère", "Théâtre intime", "Nos dimanches soirs"… Un intimo viaggio familiare dove le più belle melodie incontrano l'emozione delle parole. Jérôme Garcin e Anne-Marie Philipe, narratori Clément Garcin, chitarra Prezzi dettagliati e prenotazioni sul sito web.