Sortie nocturne contes et nature en forêt de Villecartier – 29-07-2025 – Bazouges-la-Pérouse

La nuit tombe sur la forêt de Villecartier, mais la troupe de Compère et Commère vous propose une sortie inédite en forêt de Villecartier. Pendant 2 heures, partez à la rencontre des secrets bien gardés de la forêt, entre contes pour petits et grands évoquant la vie secrète des animaux, anecdotes sur la flore et faune nocturne, et musique et chants au son des guitares. Un moment suspendu, pour petits et grands rêveurs, où l’imaginaire prend racine au pied des arbres dès l'arrivée du crépuscule. Réservation obligatoire – A partir de 7 ans – Places limitées à 30 personnes. Prévoir des chaussures, une tenue adaptée et une lampe de poche.

It's getting dark in the Villecartier forest, but the Compère et Commère troupe is offering you a unique outing. For 2 hours, discover the well-kept secrets of the forest, with tales for young and old about the secret life of animals, anecdotes about nocturnal flora and fauna, and music and song to the sound of guitars. A suspended moment, for young and old dreamers alike, where the imagination takes root at the foot of the trees as soon as twilight arrives. Reservations essential – From 7 years of age – Places limited to 30 people. Please bring shoes, appropriate clothing and a flashlight.

Die Nacht bricht über dem Wald von Villecartier herein, aber die Truppe von Compère et Commère bietet Ihnen einen ungewöhnlichen Ausflug in den Wald von Villecartier an. Gehen Sie zwei Stunden lang den gut gehüteten Geheimnissen des Waldes auf die Spur, zwischen Märchen für Groß und Klein, die das geheime Leben der Tiere beschreiben, Anekdoten über die nächtliche Flora und Fauna und Musik und Gesang zu Gitarrenklängen. Ein Moment der Stille für kleine und große Träumer, in dem die Phantasie am Fuße der Bäume Wurzeln schlägt, sobald die Dämmerung einsetzt. Reservierung erforderlich – Ab 7 Jahren – Begrenzte Plätze für 30 Personen. Schuhe, angemessene Kleidung und eine Taschenlampe mitbringen.

Het wordt donker in het Villecartier bos, maar de Compère et Commère groep biedt je een uniek uitje. Ontdek gedurende 2 uur de goed bewaarde geheimen van het bos, met verhalen voor jong en oud over het geheime leven van dieren, anekdotes over de nachtelijke flora en fauna, en muziek en zang op de klanken van gitaren. Een zwevend moment, voor zowel jonge als oude dromers, waar de verbeelding wortel schiet aan de voet van de bomen zodra de schemering invalt. Reserveren noodzakelijk – Vanaf 7 jaar – Plaatsen beperkt tot 30. Breng schoenen, geschikte kleding en een zaklamp mee.

Se hace de noche en el bosque de Villecartier, pero la compañía Compère et Commère le propone una salida única. Durante 2 horas, descubra los secretos bien guardados del bosque, con historias para grandes y pequeños sobre la vida secreta de los animales, anécdotas sobre la flora y la fauna nocturnas, y música y canciones al son de las guitarras. Un momento suspendido, para soñadores jóvenes y mayores, donde la imaginación echa raíces al pie de los árboles en cuanto llega el crepúsculo. Imprescindible reservar – A partir de 7 años – Plazas limitadas a 30. Llevar calzado, ropa adecuada y linterna.

Si sta facendo buio nella foresta di Villecartier, ma la troupe Compère et Commère vi propone un'uscita unica. Per 2 ore, scoprite i segreti ben custoditi della foresta, con storie per grandi e piccini sulla vita segreta degli animali, aneddoti sulla flora e la fauna notturna, musica e canti al suono delle chitarre. Un momento sospeso, per grandi e piccini sognatori, dove l'immaginazione si radica ai piedi degli alberi non appena arriva il crepuscolo. Prenotazione obbligatoria – A partire dai 7 anni – Posti limitati a 30. Portare scarpe, abbigliamento adeguato e una torcia.