Description
Bazouges-la-Pérouse regorge d’anecdotes historiques et de découvertes architecturales ! Chaque jeudi de l'été, du 10 juillet au 28 août, découvrez les nombreux sites d’intérêts dans le bourg, qu’ils soient connus ou plus confidentiels : Florian vous amènera à regarder avec attention les façades de la place de l’hôtel de ville et de la rue de l’église, entre granit et pans de bois, ainsi que l’intrigante église Saint-Pierre-et-Saint-Paul et son vitrail classé…
Ouvrez l’œil et laissez vous surprendre… ici chaque détail d’architecture murmure son histoire. Une touche gourmande viendra réveiller vos papilles sur la fin de cette visite, l'occasion de découvrir une spécialité locale. Parcours d’environ 2 km et visite d'environ 1h30 – Ouvert à tous Réservation conseillée.
English
Bazouges-la-Pérouse is full of historical anecdotes and architectural discoveries! Every Thursday this summer, from July 10 to August 28, discover the many sites of interest in the town, both well-known and lesser-known: Florian will lead you to take a close look at the facades of Place de l?hôtel de ville and Rue de l?église, between granite and timber-framed walls, as well as the intriguing Saint-Pierre-et-Saint-Paul church and its listed stained-glass window?
Open your eyes and let yourself be surprised?here, every architectural detail whispers its own story. At the end of your visit, a gourmet touch will awaken your taste buds, giving you the opportunity to discover a local specialty. Route approx. 2 km, tour approx. 1h30 – Open to all Reservations recommended.
Deutsch
Bazouges-la-Pérouse ist voll von historischen Anekdoten und architektonischen Entdeckungen! Jeden Donnerstag im Sommer, vom 10. Juli bis zum 28. August, können Sie die zahlreichen Sehenswürdigkeiten des Ortes entdecken, seien sie nun bekannt oder vertraulich: Florian wird Sie dazu bringen, die Fassaden des Rathausplatzes und der Rue de l'Eglise zwischen Granit und Fachwerk sowie die faszinierende Kirche Saint-Pierre-et-Saint-Paul mit ihren denkmalgeschützten Glasfenstern aufmerksam zu betrachten?
Öffnen Sie Ihre Augen und lassen Sie sich überraschen, denn hier flüstert jedes Detail der Architektur von seiner Geschichte. Am Ende des Rundgangs werden Ihre Geschmacksnerven mit einer lokalen Spezialität verwöhnt. Die Strecke ist ca. 2 km lang und die Besichtigung dauert ca. 1,5 Stunden – Offen für alle Reservierung empfohlen.
Dutch
Bazouges-la-Pérouse zit vol historische anekdotes en architecturale ontdekkingen! Ontdek elke donderdag van de zomer, van 10 juli tot 28 augustus, de vele bezienswaardigheden van de stad, zowel bekende als minder bekende: Florian leidt je langs de gevels van de Place de l'Hôtel de Ville en de Rue de l'Eglise, met hun combinatie van graniet en vakwerk, evenals de intrigerende kerk Saint-Pierre-et-Saint-Paul en zijn geklasseerde glas-in-loodraam?
Open je ogen en laat je verrassen: hier fluistert elk architectonisch detail zijn eigen verhaal. Aan het einde van je bezoek word je getrakteerd op een lekkernij om je eetlust op te wekken en een lokale specialiteit te ontdekken. Ca. 2 km route en ca. 1 uur durende rondleiding – Voor iedereen toegankelijk Reserveren aanbevolen.
Español
Bazouges-la-Pérouse está llena de anécdotas históricas y descubrimientos arquitectónicos Todos los jueves del verano, del 10 de julio al 28 de agosto, descubra los numerosos lugares de interés de la ciudad, tanto los más conocidos como los menos: Florian le hará descubrir las fachadas de la Place de l'Hôtel de Ville y de la rue de l'Eglise, con su combinación de granito y entramado de madera, así como la intrigante iglesia de Saint-Pierre-et-Saint-Paul y su vidriera catalogada..
Abra los ojos y déjese sorprender… aquí, cada detalle arquitectónico le susurra su propia historia. Al final de la visita, degustará un sabroso manjar para abrir el apetito y descubrir una especialidad local. Recorrido de unos 2 km y visita de una hora y media aproximadamente – Abierto a todos Se recomienda reservar.
Italiano
Bazouges-la-Pérouse è ricca di aneddoti storici e di scoperte architettoniche! Ogni giovedì per tutta l'estate, dal 10 luglio al 28 agosto, scoprite i numerosi siti d'interesse della città, noti e meno noti: Florian vi guiderà a osservare da vicino le facciate di Place de l'Hôtel de Ville e di Rue de l'Eglise, con la loro combinazione di granito e pareti a graticcio, nonché l'intrigante Chiesa di Saint-Pierre-et-Saint-Paul e la sua vetrata tutelata?
Aprite gli occhi e lasciatevi sorprendere: qui ogni dettaglio architettonico sussurra la sua storia. Al termine della visita, vi sarà offerta una gustosa sorpresa per stuzzicare l'appetito e scoprire una specialità locale. Percorso di circa 2 km e visita di circa 1 ora – Aperto a tutti Si consiglia la prenotazione.