Le Trident : Enso – Boléro – Figure(s) Libre(s) – 29-01-2026 – Cherbourg-en-Cotentin

S’POART /MICKAËL LE MER / Danse. Après Les Yeux Fermés, spectacle hommage au peintre Soulages (accueilli au Trident en 2024), Mickaël Le Mer revient à Cherbourg avec une nouvelle création imaginée sur un des « tubes » de la musique classique : le Boléro de Ravel. Dans son enfance, Mickaël Le Mer passe en boucle la cassette du film, Les Uns et les Autres de Claude Lelouch (1981). La scène du « Boléro » le marquera à jamais. Le cercle prendra alors toute sa place et sera le marqueur de cette nouvelle création. Amplement présent dans le monde du hip-hop, le cercle est l’essence du breakdance et du freestyle. Du plein au demi-cercle, de la boucle à l’ellipse, cette nouvelle création, dans laquelle danse, scénographie, lumière et musique seront englobantes, aspire à capturer l’essence de cette forme symbolique. Sur scène, huit danseurs et danseuses aussi virtuoses que sensibles. Une musique originale de David Charrier et, bien sûr, l’entêtant et hypnotique Boléro de Ravel. Tout public, à voir en famille. Durée 1h10. Spectacle en création.

S?POART /MICKAËL LE MER / Dance. After Les Yeux Fermés, a tribute to the painter Soulages (presented at Le Trident in 2024), Mickaël Le Mer returns to Cherbourg with a new creation based on one of classical music's "hits": Ravel's Bolero. As a child, Mickaël Le Mer played the cassette of Claude Lelouch's film Les Uns et les Autres (1981) over and over again. The Bolero scene left a lasting impression on him. The circle then took on its full role, and became the hallmark of this new creation. Widely present in the world of hip-hop, the circle is the essence of breakdance and freestyle. From the full to the half-circle, from the loop to the ellipse, this new creation, in which dance, set design, light and music are all encompassing, aims to capture the essence of this symbolic form. On stage, eight dancers as virtuosic as they are sensitive. Original music by David Charrier and, of course, Ravel?s hypnotic Bolero. Suitable for all ages. Running time 1h10. Show in creation.

S?POART /MICKAËL LE MER / Tanz. Nach Les Yeux Fermés, einer Hommage an den Maler Soulages (die 2024 im Trident aufgeführt wurde), kehrt Mickaël Le Mer mit einer neuen Kreation nach Cherbourg zurück, die auf einem der "Hits" der klassischen Musik basiert: Ravels Bolero. In seiner Kindheit spielte Mickaël Le Mer die Kassette des Films Les Uns et les Autres von Claude Lelouch (1981) in Dauerschleife ab. Die Szene aus dem "Boléro" wird ihn für immer prägen. Der Kreis nimmt nun seinen Platz ein und wird zum Markenzeichen dieser neuen Kreation. Der Kreis ist in der Welt des Hip-Hop weit verbreitet und ist die Essenz des Breakdance und des Freestyle. Vom Vollkreis bis zum Halbkreis, von der Schleife bis zur Ellipse – diese neue Kreation, in der Tanz, Bühnenbild, Licht und Musik eine Einheit bilden, versucht, die Essenz dieser symbolischen Form einzufangen. Auf der Bühne stehen acht Tänzer und Tänzerinnen, die ebenso virtuos wie sensibel sind. Die Originalmusik stammt von David Charrier und natürlich Ravels hypnotischer Bolero. Für alle Altersgruppen, mit der ganzen Familie zu sehen. Dauer 1h10. Aufführung in Vorbereitung.

S?POART /MICKAËL LE MER / Dans. Na Les Yeux Fermés, een hommage aan de schilder Soulages (opgevoerd in Le Trident in 2024), keert Mickaël Le Mer terug naar Cherbourg met een nieuwe creatie gebaseerd op een van de grootste hits van de klassieke muziek: de Bolero van Ravel. Als kind draaide Mickaël Le Mer de cassette van Claude Lelouch's film Les Uns et les Autres (1981) keer op keer. De Bolero-scène liet een blijvende indruk op hem achter. De cirkel kwam centraal te staan en werd het kenmerk van deze nieuwe creatie. De cirkel wordt veel gebruikt in de hiphopwereld en is de essentie van breakdance en freestyle. Van de volledige tot de halve cirkel, van de loop tot de ellips, deze nieuwe creatie, waarin dans, decor, licht en muziek allesomvattend zullen zijn, wil de essentie van deze symbolische vorm vastleggen. Op het podium staan acht even virtuoze als gevoelige dansers. Originele muziek van David Charrier en natuurlijk Ravels beklijvende, hypnotiserende Bolero. Voor alle leeftijden, voor het hele gezin. Duur: 1 uur 10 minuten. Voorstelling in creatie.

S?POART /MICKAËL LE MER / Danza. Tras Les Yeux Fermés, un homenaje al pintor Soulages (representado en Le Trident en 2024), Mickaël Le Mer regresa a Cherburgo con una nueva creación basada en uno de los mayores éxitos de la música clásica: el Bolero de Ravel. Cuando era niño, Mickaël Le Mer ponía una y otra vez la cinta de la película de Claude Lelouch Les Uns et les Autres (1981). La escena del Bolero le impresionó para siempre. El círculo cobró protagonismo y se convirtió en la seña de identidad de esta nueva creación. Muy utilizado en el mundo del hip-hop, el círculo es la esencia del breakdance y del freestyle. Del círculo completo al semicírculo, del bucle a la elipse, esta nueva creación, en la que danza, escenografía, iluminación y música serán omnipresentes, pretende captar la esencia de esta forma simbólica. En escena, ocho bailarines tan virtuosos como sensibles. Música original de David Charrier y, por supuesto, el inquietante e hipnótico Bolero de Ravel. Para todas las edades, para toda la familia. Duración: 1 hora y 10 minutos. Espectáculo en creación.

S?POART /MICKAËL LE MER / Danza. Dopo Les Yeux Fermés, un omaggio al pittore Soulages (in scena al Trident nel 2024), Mickaël Le Mer torna a Cherbourg con una nuova creazione basata su uno dei più grandi successi della musica classica: il Bolero di Ravel. Quando era bambino, Mickaël Le Mer ascoltava in continuazione la cassetta del film Les Uns et les Autres (1981) di Claude Lelouch. La scena del Bolero gli è rimasta impressa per sempre. Il cerchio si è imposto al centro della scena ed è diventato il segno distintivo di questa nuova creazione. Ampiamente utilizzato nel mondo dell'hip-hop, il cerchio è l'essenza della breakdance e del freestyle. Dal cerchio pieno al semicerchio, dal loop all'ellisse, questa nuova creazione, in cui danza, scenografia, luci e musica saranno totalizzanti, mira a catturare l'essenza di questa forma simbolica. In scena otto danzatori tanto virtuosi quanto sensibili. Musiche originali di David Charrier e, naturalmente, l'ammaliante e ipnotico Bolero di Ravel. Per tutte le età, per tutta la famiglia. Durata: 1 ora e 10 minuti. Spettacolo in creazione.