Solstice d'été – manifestation des marques rouges sur Saint-Elophe – 21-06-2025 – Soulosse-sous-Saint-Élophe

Venez admirer les reflets rouges et verts qui se positionnent exactement à la base du cou et sur le visage du gisant de Saint-Elophe , martyr Lorrain céphalophore du IVéme siècle. Ce phénomène exceptionnel ne s’observe qu’une seule fois par an.

Come and admire the red and green reflections positioned exactly at the base of the neck and on the face of the recumbent statue of Saint-Elophe, a cephalophorous martyr from Lorraine in the 4th century. This exceptional phenomenon only occurs once a year.

Bewundern Sie die roten und grünen Reflexe, die sich genau am Halsansatz und auf dem Gesicht der liegenden Figur des Heiligen Elophe, eines kephalophoren Märtyrers aus Lothringen aus dem 4. Dieses außergewöhnliche Phänomen ist nur einmal im Jahr zu beobachten.

Kom en bewonder de rode en groene weerspiegelingen precies aan de basis van de nek en op het gezicht van het liggende standbeeld van Saint-Elophe, een koppotige martelaar uit Lotharingen in de 4e eeuw. Dit uitzonderlijke fenomeen doet zich maar één keer per jaar voor.

Venga a admirar los reflejos rojos y verdes situados exactamente en la base del cuello y en la cara de la estatua yacente de Saint-Elophe, mártir cefalóforo de Lorena del siglo IV. Este fenómeno excepcional sólo se produce una vez al año.

Venite ad ammirare i riflessi rossi e verdi posizionati esattamente alla base del collo e sul volto della statua supina di Saint-Elophe, martire cefaloforo della Lorena del IV secolo. Questo fenomeno eccezionale si verifica solo una volta all'anno.