LES MICHES TRANQUILLES
Un nom tranquille… mais derrière, ça envoie.
On retrouve l’ancien guitariste-chanteur et le batteur de Moussaska (pour les connaisseurs des années 2000 dans le 54/88), accompagnés d’un bassiste qui a bien roulé sa bosse et d’une presque chanteuse embarquée dans l’aventure.
Leur programme : zéro prise de tête, 100% plaisir.
Du rock, du punk, du ska, un soupçon de métal… et des influences qui parlent d’elles-mêmes : Skaferlatine, La Ruda, Les Caméléons, Parabellum, Béruriers Noirs, Tagada Jones, The Interrupters… PETIT HOMME
Un accordéon, une guitare, et surtout une présence.
Petit HoMme, c’est brut, humain, parfois crié, souvent touchant.
Ça raconte, ça vibre, ça percute. Une histoire portée à bout de voix, entre tendresse et sincérité. HORAIRES
• Ouverture du bar : 18h
• Repas : 19h
• Concerts : 20h INFOS PRATIQUES
• Repas préparé sur place
• Enfants bienvenus (sous la responsabilité des parents)
• Entrée gratuite
• Concerts au prix libre
• Prévoir de l’espèce
Bonne bière, bon son, et des gens bien.
English
LES MICHES TRANQUILLES
A quiet name? but behind the scenes, it's a blast.
We find the former guitarist-singer and drummer of Moussaska (for connoisseurs of the 2000s in 54/88), accompanied by a well-travelled bassist and an almost-singer on board the adventure.
Their program: zero headaches, 100% fun.
Rock, punk, ska, a hint of metal? and influences that speak for themselves: Skaferlatine, La Ruda, Les Caméléons, Parabellum, Béruriers Noirs, Tagada Jones, The Interrupters? LITTLE MAN
An accordion, a guitar, and above all, a presence.
Petit HoMme is raw, human, sometimes shouted, often touching.
It tells a story, it vibrates, it hits home. It's a story that's carried on the edge of your voice, between tenderness and sincerity. SCHEDULE
? Bar opening: 6pm
? Meals: 7pm
? Concerts: 8pm PRACTICAL INFO
? Meal prepared on site
? Children welcome (under parents' responsibility)
? Free admission
? Free concerts
? Bring your own cash
Good beer, good sound, good people.
Deutsch
DIE RUHIGEN LAIBE
Ein ruhiger Name, aber dahinter geht es richtig ab.
Man trifft den ehemaligen Gitarristen, Sänger und Schlagzeuger von Moussaska (für die Kenner der 2000er Jahre im 54/88), begleitet von einem Bassisten, der seinen Buckel gut gerollt hat, und einer Fast-Sängerin, die sich auf das Abenteuer eingelassen hat.
Ihr Programm: null Kopfzerbrechen, 100% Spaß.
Rock, Punk, Ska, eine Prise Metal? und Einflüsse, die für sich selbst sprechen: Skaferlatine, La Ruda, Les Caméléons, Parabellum, Béruriers Noirs, Tagada Jones, The Interrupters? KLEINER MANN
Ein Akkordeon, eine Gitarre und vor allem eine Präsenz.
Petit HoMme ist roh, menschlich, manchmal geschrien, oft berührend.
Es erzählt, es vibriert, es schlägt ein. Eine Geschichte, die mit der Stimme getragen wird, zwischen Zärtlichkeit und Aufrichtigkeit. ÖFFNUNGSZEITEN
? Eröffnung der Bar: 18 Uhr
? Essen: 19 Uhr
? Konzerte: 20 Uhr PRAKTISCHE INFOS
? Vor Ort zubereitetes Essen
? Kinder sind willkommen (unter der Verantwortung der Eltern)
? Freier Eintritt
? Konzerte zum freien Preis
? Bitte Bargeld mitbringen
Gutes Bier, guter Sound und nette Leute.
Dutch
LES MICHES TRANQUILLES
Een stille naam? maar achter de schermen is het een knaller.
We vinden de voormalige gitarist-zanger en drummer van Moussaska (voor de kenners van de jaren 2000 in 54/88), vergezeld door een bassist die zijn steentje heeft bijgedragen en een bijna-zanger aan boord van het avontuur.
Hun programma: geen hoofdpijn, 100% plezier.
Rock, punk, ska, een vleugje metal? en invloeden die voor zich spreken: Skaferlatine, La Ruda, Les Caméléons, Parabellum, Béruriers Noirs, Tagada Jones, The Interrupters? KLEINE MAN
Een accordeon, een gitaar en vooral een aanwezigheid.
Petit HoMme is rauw, menselijk, soms schreeuwerig, vaak ontroerend.
Het vertelt een verhaal, het vibreert, het raakt thuis. Het is een verhaal verteld met een stem die zowel teder als oprecht is. TIJDSCHEMA
? Opening bar: 18.00
? Maaltijden: 19u
? Concerten: 20u PRAKTISCHE INFO
? Maaltijd ter plaatse bereid
? Kinderen welkom (onder verantwoordelijkheid van de ouders)
? Gratis toegang
? Gratis concerten
? Breng je eigen geld mee
Goed bier, goed geluid en goede mensen.
Español
LES MICHES TRANQUILLES
Un nombre tranquilo… pero entre bastidores, es un bombazo.
Encontramos al antiguo guitarrista-cantante y batería de Moussaska (para los conocedores de los años 2000 en 54/88), acompañado por un bajista que ha puesto su granito de arena y un casi-cantante a bordo de la aventura.
Su programa: sin quebraderos de cabeza, 100% diversión.
Rock, punk, ska, una pizca de metal? e influencias que hablan por sí solas: Skaferlatine, La Ruda, Les Caméléons, Parabellum, Béruriers Noirs, Tagada Jones, The Interrupters? LITTLE MAN
Un acordeón, una guitarra y, sobre todo, una presencia.
Petit HoMme es crudo, humano, a veces gritado, a menudo conmovedor.
Cuenta una historia, vibra, toca la fibra sensible. Es una historia contada con una voz a la vez tierna y sincera. HORARIO
? Apertura del bar: 18.00 h
? Comidas: 19.00 horas
? Conciertos: 20:00 h INFORMACIÓN PRÁCTICA
? Comida preparada in situ
? Se admiten niños (bajo la responsabilidad de los padres)
? Entrada gratuita
? Conciertos gratuitos
? Traiga su propio dinero
Buena cerveza, buen sonido y buena gente.
Italiano
LES MICHES TRANQUILLES
Un nome tranquillo, ma dietro le quinte è una bomba.
Troviamo l'ex chitarrista-cantante e batterista dei Moussaska (per i cultori degli anni 2000 in 54/88), accompagnato da un bassista che ha fatto la sua parte e da un quasi-cantante a bordo dell'avventura.
Il loro programma: niente mal di testa, 100% divertimento.
Rock, punk, ska, un pizzico di metal e influenze che parlano da sole: Skaferlatine, La Ruda, Les Caméléons, Parabellum, Béruriers Noirs, Tagada Jones, The Interrupters? PICCOLO UOMO
Una fisarmonica, una chitarra e soprattutto una presenza.
Petit HoMme è crudo, umano, a volte gridato, spesso toccante.
Racconta una storia, vibra, colpisce nel segno. È una storia raccontata con una voce tenera e sincera. ORARIO
? Apertura bar: 18:00
? Pasti: 19:00
? Concerti: ore 20.00 INFO PRATICHE
? Pasto preparato in loco
? Bambini benvenuti (sotto la responsabilità dei genitori)
? Ingresso gratuito
? Concerti gratuiti
? Portate i vostri soldi
Buona birra, buon suono e buona gente.