Spectacle jeune public – Patience jolie Cerise – 13-06-2026 – Metz

Cerise a toujours rêvé de devenir un joli cerisier ; le plus grand de tout le quartier. Mais sa rencontre avec Mila, une petite fille intrépide, va venir chambouler tout son destin bien tracé. Mila va alors l'aider à accéder à son rêve, même si elle ne sait pas vraiment comment aider à pousser un cerisier… Un spectacle où se mélangent humour, douceur et couleurs, pour les petits de 1 an à 5 ans.

Cerise has always dreamed of becoming the tallest cherry tree in the neighborhood. But when she meets Mila, an intrepid little girl, her destiny is turned upside down. Mila will help him realize his dream, even if she doesn't really know how to help a cherry tree grow… A humorous, gentle and colorful show for children aged 1 to 5.

Kirsche hat immer davon geträumt, ein hübscher Kirschbaum zu werden; der größte in der ganzen Nachbarschaft. Doch als sie Mila, ein unerschrockenes kleines Mädchen, kennenlernt, gerät ihr ganzes Schicksal durcheinander. Mila hilft ihr, ihren Traum zu verwirklichen, auch wenn sie nicht wirklich weiß, wie man einem Kirschbaum zum Wachsen verhilft… Eine Aufführung, in der sich Humor, Sanftheit und Farben vermischen, für Kinder von 1 bis 5 Jahren.

Cerise heeft er altijd van gedroomd om een mooie kersenboom te worden – de grootste van de hele buurt. Maar als ze Mila ontmoet, een onverschrokken klein meisje, verandert dat alles. Mila gaat hem helpen zijn droom waar te maken, ook al weet ze niet echt hoe ze een kersenboom moet helpen groeien… Een voorstelling die humor, zachtheid en kleur combineert, voor kinderen van 1 tot 5 jaar.

Cerise siempre ha soñado con convertirse en un bonito cerezo, el más grande de todo el barrio. Pero cuando conoce a Mila, una niña intrépida, todo cambia. Mila va a ayudarle a hacer realidad su sueño, aunque en realidad no sepa cómo ayudar a crecer a un cerezo… Un espectáculo que combina humor, dulzura y color, para niños de 1 a 5 años.

Cerise ha sempre sognato di diventare un bel ciliegio, il più grande di tutto il quartiere. Ma quando incontra Mila, una bambina intrepida, tutto cambia. Mila lo aiuterà a realizzare il suo sogno, anche se non sa come far crescere un ciliegio… Uno spettacolo che unisce umorismo, dolcezza e colore, per bambini da 1 a 5 anni.