SOIRÉE HALLOWEEN AU DROGOL – 31-10-2025 – Le Malzieu-Ville

Venez fêter Halloween au Drogol ! De nombreuses animations sont prévues pour vous faire passer une bonne soirée ! Ouverture exceptionnelle dès 16h. – Exposition de citrouilles sculptées : apportez votre plus belle sculpture, vos créations illumineront la soirée ! – Concours de costumes : le public votera pour son costume préféré, annonce du gagnant à 21h30 – Dessins d'Halloween : petits et grands, apportez vos dessins sur le thème d'Halloween, distribution de bonbons en échange de vos créations – Bingo musical : de 19h à 21h30. Le concept ? Une playlist de musique, une feuille à cocher, le premier qui a rempli sa feuille gagne un lot ! – Vente de soupe au potiron Soirée ouverte à tous sans adhésion.

Come and celebrate Halloween at Drogol! There's plenty of entertainment to keep you entertained! Special opening at 4pm. – Pumpkin carving exhibition: bring your best pumpkin carving, your creations will light up the evening! – Costume contest: the public can vote for their favorite costume, with the winner announced at 9:30 p.m – Halloween drawings: young and old, bring your Halloween-themed drawings, and receive candy in exchange for your creations! – Musical bingo: from 7 p.m. to 9:30 p.m. The concept? A music playlist, a sheet of paper to tick off, and the first person to fill in the sheet wins a prize! – Pumpkin soup sale Open to all, no membership required.

Kommt und feiert Halloween im Drogol! Zahlreiche Animationen sind geplant, um Ihnen einen schönen Abend zu bereiten! Außergewöhnliche Öffnungszeiten ab 16 Uhr. – Ausstellung von geschnitzten Kürbissen: Bringen Sie Ihre schönste Skulptur mit, Ihre Kreationen werden den Abend erhellen! – Kostümwettbewerb: Das Publikum stimmt für sein Lieblingskostüm ab, Bekanntgabe des Gewinners um 21:30 Uhr – Halloween-Zeichnungen: Groß und Klein, bringen Sie Ihre Zeichnungen zum Thema Halloween mit, Verteilung von Süßigkeiten im Austausch für Ihre Kreationen – Musikalisches Bingo: von 19 Uhr bis 21.30 Uhr. Wie sieht das Konzept aus? Eine Playlist mit Musik, ein Blatt zum Ankreuzen, der erste, der sein Blatt ausgefüllt hat, gewinnt einen Preis! – Verkauf von Kürbissuppe Abend für alle offen, ohne Mitgliedschaft.

Kom Halloween vieren bij Drogol! Er is genoeg entertainment om je te vermaken! Speciale opening om 16.00 uur. – Tentoonstelling pompoensnijwerk: breng je mooiste pompoensnijwerk mee en je creaties zullen de avond verlichten! – Verkleedwedstrijd: het publiek kan stemmen op hun favoriete kostuum en de winnaar wordt om 21.30 uur bekendgemaakt – Halloween tekeningen: jong en oud, breng je tekeningen met Halloween-thema mee en we geven snoep weg in ruil voor je creaties! – Muzikale bingo: van 19.00 tot 21.30 uur. Het concept? Een muziekplaylist, een vel papier om aan te kruisen en de eerste persoon die het vel invult wint een prijs! – Pompoensoep verkoop Avond open voor iedereen, geen lidmaatschap vereist.

Ven a celebrar Halloween en Drogol ¡Habrá un montón de entretenimiento para mantenerte entretenido! Apertura especial a las 16:00 h. – Exposición de tallado de calabazas: traiga su mejor tallado de calabaza y sus creaciones iluminarán la velada – Concurso de disfraces: el público podrá votar por su disfraz favorito, y el ganador se anunciará a las 21.30 h – Dibujos de Halloween: grandes y pequeños, traigan sus dibujos de Halloween, ¡y regalaremos caramelos a cambio de sus creaciones! – Bingo musical: de 19:00 a 21:30 h. ¿El concepto? Una lista de reproducción musical, una hoja de papel para marcar, ¡y la primera persona que rellene la hoja gana un premio! – Venta de sopa de calabaza Tarde abierta a todos, no es necesario ser socio.

Venite a festeggiare Halloween a Drogol! Ci saranno molti intrattenimenti per farvi divertire! Apertura speciale alle 16.00. – Mostra di intaglio di zucche: portate il vostro miglior intaglio di zucche e le vostre creazioni illumineranno la serata! – Concorso di costumi: il pubblico potrà votare il proprio costume preferito e il vincitore sarà annunciato alle 21.30 – Disegni di Halloween: grandi e piccini, portate i vostri disegni a tema Halloween e in cambio delle vostre creazioni regaleremo dolcetti! – Tombola musicale: dalle 19.00 alle 21.30. Il concetto? Una playlist musicale, un foglio da spuntare e la prima persona che riempie il foglio vince un premio! – Vendita di zuppa di zucca Serata aperta a tutti, senza obbligo di iscrizione.