Soirée festives – 27-06-2025 – Caen

Nouveau QG de Débord(i)ons, la Place imaginaire fête son ouverture au grand public : 18h : ouverture du site, rediffusions et émissions en direct de Radio Radeau 20h30 : concerts et DJ sets

Débord(i)ons' new HQ, Place imaginaire, celebrates its opening to the general public: 6pm: site opening, Radio Radeau live broadcasts and rebroadcasts 8:30pm: concerts and DJ sets

Als neues Hauptquartier von Débord(i)ons feiert der Place imaginaire seine Eröffnung für das breite Publikum : 18h: Eröffnung des Platzes, Wiederholungen und Live-Sendungen von Radio Radeau 20:30 Uhr: Konzerte und DJ-Sets

Het nieuwe hoofdkantoor van Débord(i)ons, Place imaginaire, viert zijn opening voor het grote publiek: 18u: opening van de site, heruitzendingen en live uitzendingen van Radio Radeau 20.30 uur: concerten en dj-sets

La nueva sede de Débord(i)ons, Place imaginaire, celebra su apertura al público: 18.00 h: inauguración de la sede, retransmisiones y emisiones en directo de Radio Radeau 20.30 h: conciertos y sesiones de DJ

La nuova sede di Débord(i)ons, Place imaginaire, festeggia la sua apertura al pubblico: ore 18.00: apertura del sito, ritrasmissioni e trasmissioni in diretta di Radio Radeau ore 20.30: concerti e DJ set