[Festival] Car'tiers en musique – 13-06-2025 – Dieppe
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L’été démarre en musique à Dieppe avec une soirée 100 % vibes urbaines ! Le festival Car’tiers en Musique revient à Neuville-lès-Dieppe pour une nouvelle édition haute en couleurs. Rendez-vous pour un événement festif et gratuit, porté par les jeunes de la Special Team. 🎤 Au programme :
Les finalistes du Dieppe Urban Challenge : révélation des talents locaux
Le flow authentique de Barlem B
L’énergie vibrante de Le Z
Et la présence de Zoé LeZenvrai, artiste engagée et voix montante de la scène hip-hop. Installez-vous devant le Carpanorama, le bus-scène itinérant qui fait danser les quartiers, et laissez-vous emporter par l’ambiance street, conviviale et créative de ce rendez-vous estival. 🎧 Danse, musique, partage et découverte au cœur du quartier : venez célébrer les talents de demain et l’esprit festif de Dieppe !
English
Summer gets off to a musical start in Dieppe with an evening of 100% urban vibes! The Car?tiers en Musique festival returns to Neuville-lès-Dieppe for another colorful edition. Join us for a festive, free event, brought to life by the young people of the Special Team. ? On the program:
Dieppe Urban Challenge finalists: showcasing local talent
The authentic flow of Barlem B
The vibrant energy of Le Z
And the presence of Zoé LeZenvrai, a committed artist and rising voice on the hip-hop scene. Take a seat in front of the Carpanorama, the roving stage-bus that keeps the neighborhoods dancing, and let yourself be carried away by the streetwise, friendly and creative atmosphere of this summer event. ? Dance, music, sharing and discovery in the heart of the district: come and celebrate the talents of tomorrow and the festive spirit of Dieppe!
Deutsch
Der Sommer beginnt in Dieppe mit Musik und einem Abend, der zu 100 % aus urbanen Vibes besteht! Das Festival Car?tiers en Musique kehrt mit einer neuen, farbenfrohen Ausgabe nach Neuville-lès-Dieppe zurück. Ein festliches und kostenloses Event, das von den Jugendlichen des Special Team getragen wird. ? Auf dem Programm stehen:
Die Finalisten der Dieppe Urban Challenge: Enthüllung der lokalen Talente
Der authentische Flow von Barlem B
Die vibrierende Energie von Le Z
Und die Anwesenheit von Zoé LeZenvrai, einer engagierten Künstlerin und aufstrebenden Stimme der Hip-Hop-Szene. Lassen Sie sich vor dem Carpanorama, dem fahrenden Bühnenbus, der die Viertel zum Tanzen bringt, nieder und lassen Sie sich von der freundlichen und kreativen Street-Atmosphäre dieses sommerlichen Treffens mitreißen. ? Tanz, Musik, Austausch und Entdeckungen im Herzen des Viertels: Feiern Sie die Talente von morgen und den festlichen Geist von Dieppe!
Dutch
De zomer gaat muzikaal van start in Dieppe met een avond vol 100% urban vibes! Het festival Car?tiers en Musique keert terug naar Neuville-lès-Dieppe voor een nieuwe kleurrijke editie. Kom naar dit feestelijke en gratis evenement, georganiseerd door de jongeren van het Special Team. ? Op het programma:
De finalisten van de Dieppe Urban Challenge: het tonen van lokaal talent
De authentieke stroom van Barlem B
De bruisende energie van Le Z
En Zoé LeZenvrai, een geëngageerde artiest en opkomende stem in de hiphopscene. Neem plaats voor de Carpanorama, de reizende podiumbus die dance naar de wijken brengt, en laat je meeslepen door de straat-, vriendelijke en creatieve sfeer van dit zomerevenement. ? Dans, muziek, delen en ontdekken in het hart van de wijk: kom en vier de talenten van morgen en de feestelijke sfeer van Dieppe!
Español
El verano comienza musicalmente en Dieppe con una velada 100% urbana El festival Car?tiers en Musique vuelve a Neuville-lès-Dieppe en una nueva edición llena de color. Acompáñenos en un evento festivo y gratuito, de la mano de los jóvenes del Equipo Especial. ? En el programa:
Los finalistas del Desafío Urbano de Dieppe: un escaparate del talento local
El auténtico flow de Barlem B
La energía vibrante de Le Z
Y Zoé LeZenvrai, artista comprometida y voz emergente en la escena del hip-hop. Tome asiento frente al Carpanorama, el autobús-escenario itinerante que lleva la danza a los barrios, y déjese llevar por el ambiente callejero, acogedor y creativo de este evento estival. ? Danza, música, intercambio y descubrimiento en el corazón del barrio: ¡venga a celebrar los talentos del mañana y el espíritu festivo de Dieppe!
Italiano
L'estate inizia in musica a Dieppe con una serata di vibrazioni urbane al 100%! Il festival Car?tiers en Musique torna a Neuville-lès-Dieppe per un'altra coloratissima edizione. Unitevi a noi per un evento festoso e gratuito, organizzato dai giovani della Squadra Speciale. ? In programma:
I finalisti di Dieppe Urban Challenge: una vetrina per i talenti locali
Il flusso autentico di Barlem B
L'energia vibrante di Le Z
E Zoé LeZenvrai, artista impegnata e voce emergente della scena hip-hop. Accomodatevi davanti al Carpanorama, il bus scenico itinerante che porta la danza nei quartieri, e lasciatevi trasportare dall'atmosfera di strada, amichevole e creativa di questo evento estivo. ? Danza, musica, condivisione e scoperta nel cuore del quartiere: venite a celebrare i talenti di domani e lo spirito festivo di Dieppe!
Musique contemporaine
Place Henri Dunant, 76370 Dieppe
