Atelier Crai'er – 27-06-2025 – Caen

À vos craies ! Participez à la création d’une grande fresque participative sur le parvis du Cargö, autour de la question de l’eau dans tous ses états. Cette œuvre collective éphémère s’imbriquera dans le tracé au sol du collectif Caboisett, qui a imaginé les lignes de cheminement du parcours.

Chalk it up! Take part in the creation of a large-scale participatory fresco on the Cargö forecourt, around the theme of water in all its forms. This collective ephemeral work will fit in with the ground layout created by the Caboisett collective, who have imagined the route's itinerary.

An die Kreiden! Gestalten Sie auf dem Vorplatz des Cargö ein großes, partizipatives Wandgemälde zum Thema Wasser in all seinen Erscheinungsformen. Dieses vergängliche Gemeinschaftswerk wird sich in die Bodenzeichnung des Kollektivs Caboisett einfügen, das die Weglinien des Parcours entworfen hat.

Krijten maar! Neem deel aan de creatie van een groot participatief fresco op het voorplein van de Cargö, rond het thema water in al zijn vormen. Dit kortstondige collectieve werk past in het grondplan van het collectief Caboisett, dat de lijnen langs de route heeft ontworpen.

¡A tiza! Participe en la creación de un gran fresco participativo en la explanada del Cargö, en torno al tema del agua en todas sus formas. Esta obra colectiva efímera se integrará en el plano del terreno trazado por el colectivo Caboisett, que ha ideado las líneas a lo largo del recorrido.

Gessate! Partecipate alla creazione di un affresco partecipativo di grandi dimensioni sul piazzale del Cargö, intorno al tema dell'acqua in tutte le sue forme. Quest'opera collettiva effimera si inserisce nella planimetria elaborata dal collettivo Caboisett, che ha ideato le linee del percorso.