Description
Le château de Bourlémont scintille en Soirée Blanche : Une soirée rock et électro tout en blanc Vous l’aurez compris, le maitre mot de cette soirée, c’est LE BLANC !
Une grande première au château : un événement inoubliable ! 1ère partie de soirée : du Rock !
Un groupe de renom de 5 musiciens, The Keys, fera vibrer la piste au son du rock des Seventies aux années 2000 !
Rolling Stones, Beatles, Deep Purple, Doobie Brothers, ZZ Top… Grand feu d'artifice scintillant de blanc et d'argent éclatant au son du rock et de l'électro pour ouvrir la 2ème partie ! 2ème partie de soirée : de l'électro !
Véritable boîte de nuit à ciel ouvert avec show laser sur les tours du château et ambiance de folie avec le DJ ERICYANN. Il a mixé avec les plus grands : D. Guetta, M. Solveig, J. Garraud, B. Benassi, L. Wolf… Vous pouvez même réserver votre dîner 100 % blanc !
Une création originale tout en nuances de blanc, imaginée spécialement pour cette soirée par le Traiteur Lemaire. Servi dans une box… blanche bien sûr ! Manifestation maintenue en cas de mauvaise météo (chapiteau à dispo en solution de repli)
English
The Château de Bourlémont sparkles in the Soirée Blanche: An all-white rock and electro evening As you may have guessed, the key word for this evening is WHITE!
A grand premiere at the château: an unforgettable event! 1st part of the evening: Rock!
A renowned 5-piece band, The Keys, will rock the house with rock music from the Seventies to the 2000s!
Rolling Stones, Beatles, Deep Purple, Doobie Brothers, ZZ Top? The 2nd part opens with a fireworks display glittering in white and silver, bursting with the sounds of rock and electro! part 2: Electro!
A real open-air nightclub, with a laser show on the castle towers and a crazy atmosphere with DJ ERICYANN. He's mixed with the greats: D. Guetta, M. Solveig, J. Garraud, B. Benassi, L. Wolf… You can even book your own 100% white dinner!
An original creation in shades of white, created especially for this evening by Traiteur Lemaire. Served in a white box, of course! Event held in case of bad weather (marquee available as fallback solution)
Deutsch
Das Schloss Bourlémont funkelt in Soirée Blanche: Ein Rock- und Elektroabend ganz in Weiß Sie werden es verstehen: Das Schlüsselwort dieses Abends ist WEISS!
Eine große Premiere im Schloss: ein unvergessliches Ereignis! erster Teil des Abends: Rock!
Die renommierte 5-köpfige Band The Keys wird die Tanzfläche mit Rockmusik von den Seventies bis zu den 2000er Jahren zum Beben bringen!
Rolling Stones, Beatles, Deep Purple, Doobie Brothers, ZZ Top? Ein großes Feuerwerk, das in Weiß und Silber schimmert und zu Rock- und Elektroklängen erstrahlt, eröffnet den zweiten Teil! zweiter Teil des Abends: Elektro!
Ein echter Nachtclub unter freiem Himmel mit Lasershow auf den Türmen des Schlosses und ausgelassener Stimmung mit DJ ERICYANN. Er hat mit den Größten gemixt: D. Guetta, M. Solveig, J. Garraud, B. Benassi, L. Wolf… Sie können sogar Ihr Abendessen zu 100 % in Weiß buchen!
Eine originelle Kreation ganz in Weißnuancen, die sich der Traiteur Lemaire speziell für diesen Abend ausgedacht hat. Serviert wird in einer Box… natürlich weiß! Die Veranstaltung findet auch bei schlechtem Wetter statt (ein Zelt steht als Ausweichmöglichkeit zur Verfügung)
Dutch
Château de Bourlémont schittert in de Soirée Blanche: een volledig witte rock- en elektroavond Zoals je al hebt begrepen, is het sleutelwoord voor deze avond WIT!
Een grote première in het kasteel: een onvergetelijk evenement! 1e deel van de avond: Rock!
The Keys, een gerenommeerde 5-koppige band, zal de dansvloer op zijn kop zetten met rockmuziek uit de jaren 70 tot 2000!
Rolling Stones, Beatles, Deep Purple, Doobie Brothers, ZZ Top? Het 2e deel opent met een vuurwerk dat schittert in wit en zilver en barst van de rock en electro! deel 2: Electro!
Een echte openluchtnachtclub met een lasershow op de kasteeltorens en een te gekke sfeer met DJ ERICYANN. Hij heeft gemixt met enkele van de grootste namen: D. Guetta, M. Solveig, J. Garraud, B. Benassi, L. Wolf… Je kunt zelfs je eigen 100% witte diner boeken!
Een originele creatie in witte tinten, speciaal voor deze avond gecreëerd door Traiteur Lemaire. Geserveerd in een witte doos, natuurlijk! Het evenement gaat door bij slecht weer (feesttent beschikbaar als noodoplossing)
Español
El Château de Bourlémont brilla en la Soirée Blanche: una velada de rock y electro totalmente blanca Como habrá podido comprobar, la palabra clave de esta velada es BLANCO
Un gran estreno en el castillo: ¡un acontecimiento inolvidable! 1ª parte de la velada: ¡Rock!
The Keys, un famoso grupo de 5 músicos, hará vibrar la pista de baile con música rock de los años 70 a los 2000
Rolling Stones, Beatles, Deep Purple, Doobie Brothers, ZZ Top? La 2a parte se abre con un espectáculo de fuegos artificiales blancos y plateados, a ritmo de rock y electro 2ª parte: ¡Electro!
Una auténtica discoteca al aire libre con un espectáculo de láser sobre las torres del castillo y un ambiente de locura con DJ ERICYANN. Ha mezclado con algunos de los nombres más importantes: D. Guetta, M. Solveig, J. Garraud, B. Benassi, L. Wolf… ¡Incluso puedes reservar tu propia cena 100% blanca!
Una creación original en tonos blancos, creada especialmente para esta velada por Traiteur Lemaire. Por supuesto, servida en un estuche blanco El evento se celebrará en caso de mal tiempo (carpa disponible como solución alternativa)
Italiano
Lo Château de Bourlémont brilla nella Soirée Blanche: una serata rock ed electro tutta in bianco Come avrete capito, la parola chiave di questa serata è BIANCO!
Una grande prima al castello: un evento indimenticabile! prima parte della serata: Rock!
I Keys, rinomata band di 5 elementi, faranno scatenare la pista da ballo con musica rock dagli anni Settanta agli anni Duemila!
Rolling Stones, Beatles, Deep Purple, Doobie Brothers, ZZ Top? La seconda parte si apre con uno spettacolo di fuochi d'artificio scintillanti di bianco e argento, con un'esplosione di rock ed electro! parte 2: Electro!
Una vera e propria discoteca all'aperto con uno spettacolo laser sulle torri del castello e un'atmosfera folle con DJ ERICYANN. Ha mixato con alcuni dei più grandi nomi: D. Guetta, M. Solveig, J. Garraud, B. Benassi, L. Wolf… Potete anche prenotare la vostra cena 100% bianca!
Una creazione originale nei toni del bianco, creata appositamente per questa serata dal Traiteur Lemaire. Servita in una scatola bianca, naturalmente! L'evento si terrà in caso di maltempo (tensostruttura disponibile come soluzione di ripiego)