Circuit vtt – Bourlémont – Mont-lès-Neufchâteau

Qui a dit que la Plaine des Vosges était plate ? Au départ du fort de Bourlémont à Mont-les-Neufchâteau, ce parcours VTT vous fera découvrir le patrimoine naturel en pédalant entre plateaux et vallées. Accessible pour stationner, visiter, déjeuner, le point de départ du parcours se trouve sur un plateau entouré de forêt formant un havre de paix pour attaquer ce circuit plutôt ombragé qui nécessite des jambes. Le circuit de Bourlémont est un terrain de jeux pour les futurs champions : Julien Absalon y est venu faire ses armes au début des années 2000 avant son 1er titre olympique et l’association locale « Neufchâteau Valdingues Tout Terrain » y a vu le jour. Depuis le pied de l’antenne-relais, vous suivez le balisage FFC n°5 « Bike-Vosges » Le long de cette boucle, le parcours croise des sentiers pédestre (GR714).

Who said the Vosges Plain was flat? Starting from the Bourlémont fort in Mont-les-Neufchâteau, this mountain bike trail takes you on a journey of discovery through the natural heritage, pedaling between plateaus and valleys. Accessible for parking, sightseeing and lunch, the starting point is on a plateau surrounded by forest, providing a peaceful haven for this shady, leggy circuit. The Bourlémont circuit is a playground for future champions: Julien Absalon trained here in the early 2000s before his 1st Olympic title, and the local association "Neufchâteau Valdingues Tout Terrain" was founded here. From the foot of the antenna, follow the FFC n°5 "Bike-Vosges" signs Along this loop, the route crosses footpaths (GR714).

Wer hat gesagt, dass die Ebene der Vogesen flach ist? Auf dieser Mountainbike-Strecke, die am Fort Bourlémont in Mont-les-Neufchâteau beginnt, können Sie das Naturerbe entdecken, indem Sie zwischen Hochebenen und Tälern radeln. Der Ausgangspunkt der Strecke befindet sich auf einem von Wald umgebenen Plateau, das eine Oase der Ruhe bildet, um diese eher schattige Strecke in Angriff zu nehmen, für die man gute Beine braucht. Die Rennstrecke von Bourlémont ist ein Spielplatz für zukünftige Champions: Julien Absalon kam Anfang der 2000er Jahre vor seinem ersten Olympiasieg hierher und der örtliche Verein "Neufchâteau Valdingues Tout Terrain" wurde hier gegründet. Vom Fuß des Mobilfunkmastes aus folgen Sie der FFC-Markierung Nr. 5 "Bike-Vosges" Entlang dieser Schleife kreuzt die Strecke Wanderwege (GR714).

Wie zei dat de Vogezen vlak waren? Deze mountainbikeroute vertrekt van het fort Bourlémont in Mont-les-Neufchâteau en laat je het natuurlijke erfgoed ontdekken terwijl je tussen hoogvlaktes en valleien fietst. Het startpunt van de route, dat toegankelijk is voor parkeren, sightseeing en lunch, ligt op een plateau omringd door bossen en biedt een oase van rust om dit nogal schaduwrijke circuit aan te pakken waarvoor je benen nodig hebt. Het circuit van Bourlémont is een speeltuin voor toekomstige kampioenen: Julien Absalon trainde hier begin jaren 2000 voor zijn 1e Olympische titel en de lokale vereniging "Neufchâteau Valdingues Tout Terrain" werd hier opgericht. Volg vanaf de voet van het basisstation de borden FFC n°5 "Bike-Vosges" Langs deze lus kruist de route voetpaden (GR714).

¿Quién dijo que la llanura de los Vosgos era llana? Con salida del fuerte de Bourlémont, en Mont-les-Neufchâteau, esta ruta en bicicleta de montaña le hará descubrir el patrimonio natural pedaleando entre mesetas y valles. Accesible para aparcar, hacer turismo y comer, el punto de partida de la ruta se encuentra en una meseta rodeada de bosque, lo que proporciona un remanso de paz en el que afrontar este circuito bastante sombrío que requiere piernas. El circuito de Bourlémont es un terreno de juego para futuros campeones: Julien Absalon se entrenó aquí a principios de los años 2000 antes de su 1er título olímpico, y aquí se fundó la asociación local "Neufchâteau Valdingues Tout Terrain". Desde el pie de la estación base, siga la señalización FFC n°5 "Bike-Vosges" A lo largo de este bucle, la ruta cruza senderos (GR714).

Chi ha detto che la pianura dei Vosgi è piatta? Con partenza dal forte di Bourlémont a Mont-les-Neufchâteau, questo percorso in mountain bike vi farà scoprire il patrimonio naturale pedalando tra altipiani e valli. Accessibile per il parcheggio, la visita e il pranzo, il punto di partenza del percorso si trova su un altopiano circondato dalla foresta, offrendo un'oasi di pace su cui affrontare questo circuito piuttosto ombreggiato che richiede gambe. Il circuito di Bourlémont è un terreno di gioco per i futuri campioni: Julien Absalon si è allenato qui all'inizio degli anni 2000 prima del suo 1° titolo olimpico e qui è stata fondata l'associazione locale "Neufchâteau Valdingues Tout Terrain". Dai piedi della stazione di base, seguire la segnaletica FFC n°5 "Bike-Vosges" Lungo questo anello, il percorso attraversa sentieri pedonali (GR714).