Soigner au Moyen Age selon Hildegarde de Bingen – 01-04-2025 – Bon Repos sur Blavet

Exposition à l'Abbaye de Bon-Repos Du 1er avril au 2 novembre 2025 À la fois visionnaire, médecin, compositrice, musicienne, Hildegarde de Bingen (1098-1179) est une célèbre bénédictine allemande du Moyen Âge. Longtemps méconnue du grand public, elle connaît aujourd’hui une popularité grandissante notamment par ses remèdes de plantes ou ses compositions musicales. Comment cette femme visionnaire du Moyen Âge va-t-elle révolutionner notre rapport à la nature ? à la santé ? Que reste-t-il de son héritage redécouvert il y a plus de 50 ans ? Conçue par l’association des Compagnons de l’abbaye de Bon-Repos, cette exposition vous invite à (re)découvrir cette femme hors norme. Org. Abbaye de Bon-Repos

Exhibition at Bon-Repos Abbey April 1 to November 2, 2025 Visionary, physician, composer and musician, Hildegard of Bingen (1098-1179) is a famous medieval German Benedictine nun. Long unknown to the general public, she is now enjoying growing popularity, notably for her herbal remedies and musical compositions. How did this visionary woman of the Middle Ages revolutionize our relationship with nature and health? What remains of her legacy, rediscovered over 50 years ago? Designed by the Compagnons de l?abbaye de Bon-Repos association, this exhibition invites you to (re)discover this extraordinary woman. Org. Bon-Repos Abbey

Ausstellung in der Abtei von Bon-Repos Vom 1. April bis zum 2. November 2025 Hildegard von Bingen (1098-1179) war eine berühmte deutsche Benediktinerin des Mittelalters und zugleich Visionärin, Ärztin, Komponistin und Musikerin. Lange Zeit war sie der breiten Öffentlichkeit unbekannt, doch heute erfreut sie sich immer größerer Beliebtheit, vor allem wegen ihrer pflanzlichen Heilmittel und ihrer musikalischen Kompositionen. Wie revolutionierte diese visionäre Frau des Mittelalters unsere Beziehung zur Natur und zur Gesundheit? Was bleibt von ihrem Erbe, das vor über 50 Jahren wiederentdeckt wurde? Diese Ausstellung wurde von der Vereinigung der Gefährten der Abtei Bon-Repos konzipiert und lädt Sie dazu ein, diese außergewöhnliche Frau (wieder) zu entdecken. Org. Abtei Bon-Repos

Tentoonstelling in de Abdij van Bon-Repos Van 1 april tot 2 november 2025 Hildegard van Bingen (1098-1179), zieneres, arts, componiste en musicus, was een beroemde Duitse benedictijner non uit de Middeleeuwen. Lange tijd onbekend bij het grote publiek, geniet ze nu een groeiende populariteit, vooral voor haar kruidenremedies en haar muzikale composities. Hoe heeft deze visionaire vrouw uit de Middeleeuwen onze relatie met de natuur en gezondheid radicaal veranderd? Wat blijft er over van haar nalatenschap, die meer dan 50 jaar geleden werd herontdekt? Deze tentoonstelling, ontworpen door de vereniging Compagnons de l'abbaye de Bon-Repos, nodigt je uit om deze buitengewone vrouw te (her)ontdekken. Org. Abdij van Bon-Repos

Exposición en la Abadía de Bon-Repos Del 1 de abril al 2 de noviembre de 2025 Vidente, médico, compositora y música, Hildegarda de Bingen (1098-1179) fue una célebre monja benedictina alemana de la Edad Media. Desconocida durante mucho tiempo por el gran público, hoy goza de una creciente popularidad, sobre todo por sus remedios a base de plantas y sus composiciones musicales. ¿Cómo revolucionó esta mujer visionaria de la Edad Media nuestra relación con la naturaleza y la salud? ¿Qué queda de su legado, redescubierto hace más de 50 años? Diseñada por la asociación Compagnons de l'abbaye de Bon-Repos, esta exposición le invita a (re)descubrir a esta mujer extraordinaria. Org. Abadía de Bon-Repos

Mostra all'Abbazia di Bon-Repos Dal 1° aprile al 2 novembre 2025 Veggente, medico, compositrice e musicista, Ildegarda di Bingen (1098-1179) fu una famosa monaca benedettina tedesca del Medioevo. A lungo sconosciuta al grande pubblico, gode oggi di una crescente popolarità, in particolare per i suoi rimedi erboristici e le sue composizioni musicali. In che modo questa donna visionaria del Medioevo ha rivoluzionato il nostro rapporto con la natura e la salute? Cosa rimane della sua eredità, riscoperta più di 50 anni fa? Progettata dall'associazione Compagnons de l'abbaye de Bon-Repos, questa mostra invita a (ri)scoprire questa donna straordinaria. Org. Abbazia di Bon-Repos