"Sergi López" Non solum – Théâtre de la Maison du Peuple – 12-12-2025 – Millau

Sergi López est seul sur scène. Seul ? N’est-il pas accompagné, comme une ombre, par ses personnages au cinéma, ceux de Western ; Harry, un ami qui vous veut du bien ; Peindre ou faire l’amour ? Sans doute, mais à peine a-t-on le temps d’y songer que, déjà, Sergi López nous emmène dans son univers enchanteur, fort de sa fantaisie, de son immense présence scénique, de la mise en scène de son ami Jorge Picó. Un homme seul, donc. Mais qui devient plusieurs pour répondre à une question : que se passe-t-il ici ? L’un d’eux commence à rire de rien, l’autre se met à chanter, un troisième conte sa relation avec une extraterrestre, le reste s’énerve en réalisant qu’ils ne sont qu’un seul et même personnage. Ensemble, ils voyagent, avec une femme endormie dans une petite boîte, un air de boléro et de vraies lunettes en plastique qui ont l’air de fausses. Qu’est-ce qui se passe ? Vous ne me croyez pas ? Artistes et équipe De : Jorge Picó, Sergi López Assistés d’ : Helena Pla Scénographie, direction technique : Jordà Ferrer Création lumières : Lionel Spycher Inspiration musicale : Bernardo Sandoval Costumes : Dress Art Régie lumière : Oriol Puig ou Xavi Muñoz ou Bernat Treserre Régie Plateau : Josep Miró Date et horaires Vendredi 12 décembre – 20h30 Lieu Salle Senghor Durée 1h10 Public Tout public dès 12 ans Tarif Tarif B Remarques Spectacle présenté avec le soutien de la Compagnie Eiffage du Viaduc de Millau. Autour du spectacle 18h aux Cinémas de Millau – Projection Harry, un ami qui vous veut du bien de Dominik Moll et rencontre avec le comédien Sergi López.

Sergi López is alone on stage. Alone? Isn't he accompanied, like a shadow, by his film characters in Western; Harry, a friend who means well; Painting or making love? Doubtless, but no sooner do we have time to think about it than Sergi López takes us into his enchanting universe, strengthened by his fantasy, his immense stage presence and the direction of his friend Jorge Picó. A man alone, then. But he becomes several to answer one question: what's going on here? One of them starts laughing at nothing, another starts singing, a third recounts his relationship with an extraterrestrial, the rest get angry when they realize they are all one and the same character. Together, they travel, with a woman asleep in a little box, a bolero tune and real plastic glasses that look fake. What's all this about? Don't you believe me? Artists and crew By: Jorge Picó, Sergi López Assisted by: Helena Pla Set design, technical direction: Jordà Ferrer Lighting design: Lionel Spycher Musical inspiration: Bernardo Sandoval Costumes: Dress Art Lighting director: Oriol Puig or Xavi Muñoz or Bernat Treserre Stage Manager: Josep Miró Date and time Friday, December 12 ? 8:30 pm Venue Salle Senghor Running time 1h10 Audience All audiences aged 12 and over Rate Rate B Notes Show presented with the support of Compagnie Eiffage du Viaduc de Millau. Around the show 6pm at Cinémas de Millau ? Screening of Harry, un ami qui vous veut du bien by Dominik Moll and meeting with actor Sergi López.

Sergi López ist allein auf der Bühne. Allein? Wird er nicht wie ein Schatten von seinen Filmfiguren aus Western, Harry, ein Freund, der es gut mit Ihnen meint, Malen oder Lieben begleitet? Zweifellos, aber man hat kaum Zeit, darüber nachzudenken, und schon entführt uns Sergi López in sein zauberhaftes Universum, mit seiner Fantasie, seiner enormen Bühnenpräsenz und der Regie seines Freundes Jorge Picó. Ein einsamer Mann also. Aber der zu mehreren wird, um eine Frage zu beantworten: Was geht hier vor? Einer fängt an, über nichts zu lachen, ein anderer fängt an zu singen, ein dritter erzählt von seiner Beziehung zu einer Außerirdischen, der Rest wird wütend, als er merkt, dass sie alle ein und dieselbe Person sind. Zusammen reisen sie, mit einer Frau, die in einer kleinen Kiste schläft, einer Bolero-Melodie und einer echten Plastikbrille, die wie eine Fälschung aussieht. Was geht hier vor? Sie glauben mir nicht? Künstler und Team Von: Jorge Picó, Sergi López Assistiert von: Helena Pla Bühnenbild, technische Leitung: Jordà Ferrer Lichtgestaltung: Lionel Spycher Musikalische Inspiration: Bernardo Sandoval Kostüme: Dress Art Lichtregie: Oriol Puig oder Xavi Muñoz oder Bernat Treserre Bühnenregie: Josep Miró Datum und Uhrzeit Freitag, 12. Dezember ? 20.30 Uhr Ort Salle Senghor Dauer 1 Std. 10 Min Publikum Alle Zuschauer ab 12 Jahren Tarif Tarif B Anmerkungen Aufführung mit der Unterstützung der Compagnie Eiffage du Viaduc de Millau. Rund um die Aufführung 18 Uhr in den Cinémas de Millau ? Vorführung Harry, un ami qui vous veut du bien von Dominik Moll und Treffen mit dem Schauspieler Sergi López.

Sergi López staat alleen op het podium. Alleen? Wordt hij niet vergezeld, als een schaduw, door zijn filmpersonages, die in Western; Harry, een vriend die je goed wil doen; Schilderen of de liefde bedrijven? Ongetwijfeld, maar we hebben nog geen tijd gehad om erover na te denken of Sergi López neemt ons mee in zijn betoverende wereld, gesterkt door zijn verbeelding, zijn immense podiumprésence en de regie van zijn vriend Jorge Picó. Een man alleen, dus. Maar hij wordt meerdere om één vraag te beantwoorden: wat is hier aan de hand? Een van hen begint om niets te lachen, een ander begint te zingen, een derde vertelt over zijn relatie met een buitenaards wezen en de rest wordt boos als ze zich realiseren dat ze een en hetzelfde personage zijn. Samen gaan ze op reis, met een vrouw die slaapt in een doosje, een bolerodeuntje en een echte plastic bril die er nep uitziet. Waar gaat dit allemaal over? Geloof je me niet? Kunstenaars en team Door: Jorge Picó, Sergi López Bijgestaan door: Helena Pla Decorontwerp en technische leiding: Jordà Ferrer Lichtontwerp: Lionel Spycher Muzikale inspiratie: Bernardo Sandoval Kostuums: Dress Art Belichting: Oriol Puig of Xavi Muñoz of Bernat Treserre Regie: Josep Miró Datum en tijd Vrijdag 12 december ? 20.30 uur Plaats: Salle Senghor Duur: 1 uur 10 minuten Publiek Alle toeschouwers vanaf 12 jaar Tarief B Opmerkingen Voorstelling gepresenteerd met steun van de Compagnie Eiffage du Viaduc de Millau. Rond de voorstelling 18.00 uur in de Cinémas de Millau ? Vertoning van Harry, un ami qui vous veut du bien door Dominik Moll en ontmoeting met acteur Sergi López.

Sergi López está solo en el escenario. ¿Solo? ¿No le acompañan, como una sombra, sus personajes de película, los del Western; Harry, un amigo que quiere hacerte un bien; Pintando o haciendo el amor? Sin duda, pero apenas tenemos tiempo de pensarlo Sergi López nos adentra en su encantador mundo, reforzado por su imaginación, su inmensa presencia escénica y la dirección de su amigo Jorge Picó. Un hombre solo, pues. Pero se convierte en varios para responder a una pregunta: ¿qué está pasando aquí? Uno de ellos se ríe de la nada, otro empieza a cantar, un tercero cuenta su relación con un extraterrestre y el resto se enfada al darse cuenta de que son el mismo personaje. Juntos viajan, con una mujer dormida en una cajita, una melodía de bolero y unas gafas de plástico que parecen de mentira. ¿De qué va todo esto? ¿No me creen? Artistas y equipo Por: Jorge Picó, Sergi López Asistido por: Helena Pla Escenografía y dirección técnica: Jordà Ferrer Diseño de iluminación: Lionel Spycher Inspiración musical: Bernardo Sandoval Vestuario: Dress Art Iluminación: Oriol Puig o Xavi Muñoz o Bernat Treserre Director de escena: Josep Miró Fecha y hora Viernes 12 de diciembre ? 20.30 h Sala Senghor Duración: 1 hora 10 minutos Público Todos los públicos a partir de 12 años Tarifa Tarifa B Notas Espectáculo presentado con el apoyo de la Compagnie Eiffage du Viaduc de Millau. Alrededor del espectáculo 18h en los Cinémas de Millau ? Proyección de Harry, un ami qui vous veut du bien de Dominik Moll y encuentro con el actor Sergi López.

Sergi López è solo sul palco. Solo? Non è forse accompagnato, come un'ombra, dai suoi personaggi cinematografici, quelli del western; Harry, un amico che ha buone intenzioni; dipingere o fare l'amore? Senza dubbio, ma non appena abbiamo il tempo di pensarci che Sergi López ci porta nel suo mondo incantato, forte della sua immaginazione, della sua immensa presenza scenica e della regia dell'amico Jorge Picó. Un uomo solo, dunque. Ma diventa più di uno per rispondere a una domanda: cosa sta succedendo qui? Uno di loro inizia a ridere per niente, un altro inizia a cantare, un terzo racconta la sua relazione con un extraterrestre e gli altri si arrabbiano quando si rendono conto di essere lo stesso personaggio. Insieme viaggiano, con una donna addormentata in una scatoletta, un bolero intonato e occhiali di plastica che sembrano finti. Che cos'è tutto questo? Non mi credete? Artisti e team Di: Jorge Picó, Sergi López Assistiti da: Helena Pla Scenografia e direzione tecnica: Jordà Ferrer Disegno luci: Lionel Spycher Ispirazione musicale: Bernardo Sandoval Costumi: Dress Art Luci: Oriol Puig o Xavi Muñoz o Bernat Treserre Direttore di scena: Josep Miró Data e ora Venerdì 12 dicembre ? 20.30 Sede: Salle Senghor Durata: 1 ora e 10 minuti Pubblico Tutti gli spettatori a partire dai 12 anni Tariffa Tariffa B Note Spettacolo presentato con il sostegno della Compagnie Eiffage du Viaduc de Millau. Intorno allo spettacolo ore 18.00 al Cinémas de Millau ? Proiezione di Harry, un ami qui vous veut du bien di Dominik Moll e incontro con l'attore Sergi López.