Séance de cinéma – 11-06-2025 – Wasselonne

Venez vous faire une toile ! Installez vous confortablement, le film va commencer ! Projection du dessin animé "Moon le Panda" à 15h et du film "Doux Jésus" à 20h. Buvette et friandises sur place. Tarifs : 3€ pour les moins de 14 ans, tarif adulte : 4€. Ouverture des portes environ 30 minutes avant le début de la projection. Projections organisées par Wasselonne en Fête, en partenariat avec la C.R.C.C (Coopérative Régionale du Cinéma Culturel).

Come and see for yourself! Make yourself comfortable, the film's about to start! Screening of the cartoon "Moon the Panda" at 3pm and the film "Doux Jésus" at 8pm. Refreshments and sweets on site. Prices: 3? for children under 14, 4? for adults. Doors open approximately 30 minutes before the start of the screening. Screenings organized by Wasselonne en Fête, in partnership with C.R.C.C. (Coopérative Régionale du Cinéma Culturel).

Kommen Sie und machen Sie sich ein Bild! Machen Sie es sich bequem, der Film beginnt gleich! Vorführung des Zeichentrickfilms "Moon the Panda" um 15 Uhr und des Films "Doux Jésus" um 20 Uhr. Getränke und Süßigkeiten vor Ort. Preise: 3? für Kinder unter 14 Jahren, Erwachsene: 4? Die Türen werden ca. 30 Minuten vor Beginn der Vorführung geöffnet. Die Vorführungen werden von Wasselonne en Fête in Zusammenarbeit mit der C.R.C.C. (Coopérative Régionale du Cinéma Culturel) organisiert.

Kom zelf kijken! Maak het jezelf gemakkelijk, de film gaat beginnen! Vertoning van de tekenfilm "Moon the Panda" om 15.00 uur en de film "Doux Jésus" om 20.00 uur. Versnaperingen en snoepjes ter plaatse. Prijzen: €3 voor kinderen onder de 14, €4 voor volwassenen. De deuren gaan ongeveer 30 minuten voor aanvang van de voorstelling open. Voorstellingen georganiseerd door Wasselonne en Fête, in samenwerking met de C.R.C.C. (Coopérative Régionale du Cinéma Culturel).

Venga a verlo usted mismo Ponte cómodo, ¡la película está a punto de empezar! Proyección del dibujo animado "Moon the Panda" a las 15.00 h y de la película "Doux Jésus" a las 20.00 h. Refrescos y dulces in situ. Precios: 3 € para menores de 14 años, 4 € para adultos. Las puertas se abren aproximadamente 30 minutos antes del comienzo de la proyección. Proyecciones organizadas por Wasselonne en Fête, en colaboración con la C.R.C.C. (Coopérative Régionale du Cinéma Culturel).

Venite a vedere con i vostri occhi! Mettetevi comodi, il film sta per iniziare! Proiezione del cartone animato "Moon the Panda" alle 15.00 e del film "Doux Jésus" alle 20.00. Rinfresco e dolci sul posto. Prezzi: 3 euro per i bambini sotto i 14 anni, 4 euro per gli adulti. Le porte aprono circa 30 minuti prima dell'inizio della proiezione. Proiezioni organizzate da Wasselonne en Fête, in collaborazione con la C.R.C.C. (Coopérative Régionale du Cinéma Culturel).