Séamus et Caoimhe – 07-02-2026 – Marseille 1er Arrondissement

Issus d’une famille de musiciens, Séamus et Caoimhe sont originaires du village d’An Áird Mhóir, dans la région Gaeltacht du Connemara, dans le comté de Galway. Ils sont connus pour leur chant sean nós* (interprétation vocale traditionnelle irlandaise sans accompagnement, en langue irlandaise) et leurs arrangements uniques de chansons irlandaises et anglaises. Ils portent un intérêt particulier à l’arrangement et à l’harmonisation vocale, leurs performances bénéficiant des tonalités vocales que seules les familles partagent. Tous deux sont des multi-instrumentistes accomplis, des danseurs irlandais et des artistes lauréats de All Ireland, qui gardent la langue irlandaise et leur héritage au cœur de tous leurs efforts musicaux. Leur interprétation au Late Late Show en 2022 de la complainte Anach Cuain a retenu l’attention du public et est devenue virale dans le monde entier. Séamus et Caoimhe viennent de sortir leur premier EP. Il est produit par Brian Whelan et Bill Whelan, le compositeur de Riverdance, et enregistré dans leur studio de The Fort, Roundstone, Connemara. Séamus Ui Fhlatharta chant, harpe et bodhran Caoimhe Ui Fhlatharta chant et violon

Born into a family of musicians, Séamus and Caoimhe hail from the village of An Áird Mhóir, in the Gaeltacht region of Connemara, County Galway. They are known for their sean nós* singing (traditional unaccompanied Irish vocal interpretation in the Irish language) and their unique arrangements of Irish and English songs. They take a particular interest in vocal arrangement and harmonization, their performances benefiting from the vocal tones that only families share. Both are accomplished multi-instrumentalists, Irish dancers and All Ireland award-winning artists, who keep the Irish language and heritage at the heart of all their musical endeavors. Their performance of the lament Anach Cuain on the Late Late Show in 2022 captured the public?s attention and went viral around the world. Séamus and Caoimhe have just released their first EP. It was produced by Brian Whelan and Riverdance composer Bill Whelan, and recorded at their studio in The Fort, Roundstone, Connemara. Séamus Ui Fhlatharta vocals, harp and bodhran Caoimhe Ui Fhlatharta vocals and violin

Séamus und Caoimhe stammen aus einer Musikerfamilie aus dem Dorf An Áird Mhóir in der Gaeltacht-Region Connemara im County Galway. Sie sind bekannt für ihren sean nós*-Gesang (traditionelle irische Vokalinterpretation ohne Begleitung, in irischer Sprache) und ihre einzigartigen Arrangements irischer und englischer Lieder. Sie legen besonderen Wert auf Arrangements und Stimmharmonisierung, wobei ihre Auftritte von den Stimmlagen profitieren, die nur Familien miteinander teilen. Beide sind versierte Multi-Instrumentalisten, irische Tänzer und preisgekrönte Künstler von All Ireland, die die irische Sprache und ihr Erbe im Zentrum all ihrer musikalischen Bemühungen halten. Ihre Darbietung des Klageliedes Anach Cuain in der Late Late Show im Jahr 2022 erregte die Aufmerksamkeit des Publikums und ging weltweit viral. Séamus und Caoimhe haben gerade ihre erste EP veröffentlicht. Sie wurde von Brian Whelan und Bill Whelan, dem Komponisten von Riverdance, produziert und in ihrem Studio in The Fort, Roundstone, Connemara, aufgenommen. Séamus Ui Fhlatharta Gesang, Harfe und Bodhran Caoimhe Ui Fhlatharta Gesang und Geige

Séamus en Caoimhe zijn geboren in een muzikale familie en komen uit het dorp An Áird Mhóir in de Gaeltacht-regio Connemara, County Galway. Ze staan bekend om hun sean nós* zang (traditionele Ierse zang zonder begeleiding in de Ierse taal) en hun unieke arrangementen van Ierse en Engelse liedjes. Ze hebben een bijzondere belangstelling voor vocale arrangementen en harmonisatie, waarbij hun optredens profiteren van de stemtonen die alleen families met elkaar delen. Beiden zijn volleerde multi-instrumentalisten, Ierse dansers en All Ireland bekroonde artiesten die de Ierse taal en erfgoed centraal stellen in al hun muzikale inspanningen. Hun uitvoering van de klaagzang Anach Cuain op de Late Late Show in 2022 trok de aandacht van het publiek en ging de hele wereld over. Séamus en Caoimhe hebben net hun eerste EP uitgebracht. Deze werd geproduceerd door Brian Whelan en Bill Whelan, de componist achter Riverdance, en opgenomen in hun studio in The Fort, Roundstone, Connemara. Séamus Ui Fhlatharta zang, harp en bodhran Caoimhe Ui Fhlatharta zang en viool

Nacidos en el seno de una familia de músicos, Séamus y Caoimhe proceden del pueblo de An Áird Mhóir, en la región de Gaeltacht de Connemara, condado de Galway. Son conocidos por su canto sean nós* (interpretación vocal tradicional irlandesa sin acompañamiento en lengua irlandesa) y sus arreglos únicos de canciones irlandesas e inglesas. Se interesan especialmente por los arreglos vocales y la armonización, y sus interpretaciones se benefician de los tonos vocales que sólo comparten las familias. Ambos son consumados multiinstrumentistas, bailarines irlandeses y artistas galardonados con el premio All Ireland que mantienen la lengua y la herencia irlandesas en el centro de todos sus empeños musicales. Su interpretación del lamento Anach Cuain en el Late Late Show en 2022 captó la atención del público y se hizo viral en todo el mundo. Séamus y Caoimhe acaban de publicar su primer EP. Fue producido por Brian Whelan y el compositor de Riverdance Bill Whelan y grabado en su estudio de The Fort, Roundstone, Connemara. Séamus Ui Fhlatharta voz, arpa y bodhran Caoimhe Ui Fhlatharta voz y violín

Nati in una famiglia di musicisti, Séamus e Caoimhe provengono dal villaggio di An Áird Mhóir, nella regione Gaeltacht del Connemara, nella contea di Galway. Sono noti per il loro canto sean nós* (performance vocale tradizionale irlandese non accompagnata in lingua irlandese) e per i loro arrangiamenti unici di canzoni irlandesi e inglesi. Si interessano in modo particolare all'arrangiamento e all'armonizzazione vocale e le loro esibizioni beneficiano dei toni vocali che solo le famiglie condividono. Entrambi sono abili polistrumentisti, ballerini irlandesi e artisti premiati con l'All Ireland, che mantengono la lingua e il patrimonio irlandese al centro di tutti i loro sforzi musicali. La loro performance del lamento Anach Cuain al Late Late Show nel 2022 ha catturato l'attenzione del pubblico ed è diventata virale in tutto il mondo. Séamus e Caoimhe hanno appena pubblicato il loro primo EP. È stato prodotto da Brian Whelan e Bill Whelan, i compositori di Riverdance, e registrato nel loro studio a The Fort, Roundstone, Connemara. Séamus Ui Fhlatharta voce, arpa e bodhran Caoimhe Ui Fhlatharta voce e violino